Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: всі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчується нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з російської на українську мову такі документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою.
Комунальне підприємство "Шляхово-експлуатаційне управління по ремонту та утриманню автомобільних шляхів та споруд на них Солом'янського району" м.Києва /
#31806946
Адреса:
03151, Україна, Київська область, Київ, ВУЛИЦЯ НАРОДНОГО ОПОЛЧЕННЯ, будинок 16
Категорія: Органи державної влади та органи місцевого самоврядування, зазначені у пункті 1 частини 1 статті 2 Закону Місцезнаходження: 13501, Житомирська область, Попільнянський район, смт Попільня, вул. Б. Хмельницького, 7. Mоваї: українська.
Місцезнаходження Замовника: 69095, м. Запоріжжя, вул. Поштова, буд. 159-Б. Категорія Замовника відповідно до частини 4 Закону: підприємства, установи, організації, зазначені у пункті 3 частини першої цієї статті 2 Закону