Закупівля проводиться у порядку визначеному Законом України «Про публічні закупівлі» , постановою Кабміну «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 № 1178 ( зі змінами). Мова тендерної пропозиції – українська.
Оголошення розроблено відповідно до вимог Закону України "Про публічні закупівлі". Терміни, які використовуються у цьому оголошенні, вживаються у значенні, наведеному в Законі. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою (крім трудових книжок заповнених російською мовою). Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад цього документу на українській мові (крім трудових книжок заповнених російською мовою). Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою.
Оголошення розроблено відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон). Терміни, які використовуються в цьому оголошенні, вживаються у значенні, наведеному в Законі. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції підготовлені безпосередньо Учасником, повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. У разі надання документів іноземною мовою вони повинні бути перекладені на українську мову. Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання.
Реконструкція спортивного майданчика для стрітболу в мультифункціональний майданчик для занять ігровими видами спорту дендрологічного парку місцевого значення «Ладижинський гай» по вул. Будівельників, 5 в м. Ладижин Вінницької області
Реконструкції спортивного майданчика для стрітболу в мультифункціональний майданчик для занять ігровими видами спорту дендрологічного парку місцевого значення «Ладижинський гай» по вул. Будівельників, 5 в м. Ладижин Вінницької області (код предмета закупівлі згідно ДК 021:2015 – 45454000-4: Реконструкція)
