муфти різноманітні

1. В додатку 3 до ТД в технічному завданні на свинцеві з’єднувальні муфти марки СС зазначено термін служби не менше 25-ти років, в таблиці «вимоги до технічних характеристик з’єднувальних свинцевих муфт зазначено, що термін служби не менше -35 років. Просимо надати роз’яснення, який саме термін служби, відповідно до стандарту на даний вид продукції, вимагається. 2. В додатку 3 до ТД відсутній технічний опис та вимоги щодо комплектації муфт кінцевих внутрішнього встановлення на напругу до 1кВ)

1. В пункті 7 розділу 1 «Загальні положення» ТД зазначено, що пропозиція повинна бути складена українською мовою. В той же час в додатку 3 до ТД зазначено, що «Пропозиція повинна містити відомості про предмет закупівлі українською або російською мовою». Просимо надати роз’яснення, щодо можливості надання інформації технічного характеру на російській мові та зазначити чи є вимога додатку 3 уточнюючою до пункту 7 розділу 1 ТД.