Зробіть свої продажі ефективнішими! У цьому допоможуть персоналізовані бази компаній від Clarity Explorer.

Очікувана вартість:

14 396 375.00 UAH
з ПДВ.

Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту

Відкриті торги (EU) Торги скасовано
UA-2017-01-31-000414-a f4165a9330df43129063de41d35f3dd6
Зміни: Створено: Майданчик: it.ua

Замовник:

Акціонерне товариство «Українська оборонна промисловість» / #37854297

Адреса:

04119, Україна, Київська область, Київ, вул. Дегтярівська 36

Контакт:

Скворцова Ольга Геннадіївна
Olha.Skvortsova@ukroboronprom.com
+38 (044) 586-24-31
Період уточнень:
з по
Подача пропозицій:
з по
Визначення переможця:
з по
Мінімальний крок аукціону:
68 853.00 UAH. (0.48%)
Забезпечення пропозиції:
346 800.00 UAH

Інформація про відміну:

Дата:
Причина: cancelled
Коментар: відповідно до частини 1 статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) по причині – «неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель».
4 скарги/вимоги
Скарга
Залишено без розгляду
UA-2017-01-31-000414-a.c3
ПрАТ КИЙ АВІА #01130578
Скарга на рішення тендерного комітету
Просимо розглянути Скаргу щодо скасування рішення про визнання ТОВ "Туристична агенція "ПАРАДІЗ" переможцем тендеру
Скарга
Розглянута
UA-2017-01-31-000414-a.a2
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПІЛОТ" #25587911
Оскарження результатів тендеру по Лоту№2
Антимонопольний комітет України Заявник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Пілот» Код ЄДРПОУ 25587911 Поштова адреса: вул.Жилянська, 59, оф.202, м.Київ, 01033 Замовник: Державний концерн «УКРОБОРОНПРОМ» Код ЄДРПОУ адреса: вул. Дегтярівська, 36, м. Київ, 04119 Скарга на рішення тендерного комітету Державного концерну «Укроборонпром» по тендеру UA-2017-01-31-000414-a 31 березня 2017 року тендерним комітетом Державного концерну «Укроборонпром» (Протокол №26) прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) відповідно до п.4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» по Лоту №2. Підставою відхилення пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» за Лотом №2 в Протоколі №26 зазначено: «Задекларована ТОВ «Пілот» загальна вартість послуг по ЛОТ2 складає 6 356 260 грн, а фактична калькуляція загальної вартості запропонованих послуг з врахуванням наданих цінових пропозицій за добу проживання у готелі та один авіаквиток має дорівнюватися 7 051 081 грн.». Тендерною документацією встановлено критерії та методику оцінки тендерних пропозицій відповідно до частини першої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме : «Оцінка тендерних пропозицій здійснюється на основі критерію „Ціна”. Найбільш економічною вигідною пропозицією буде вважатися пропозиція з найнижчою ціною з урахуванням усіх податків та зборів…». Обрахована ТОВ «ПІЛОТ» тендерна пропозиція в сумі 6 356 260 грн., що зазначена в графі «Разом» є була попередньо запропонованою вартістю саме за комплекс послуг за Лотом №2, яка в процесі аукціону була знижено до 6 050 000 грн. Посилання на низьку вартість послуг взагалі позбавлено сенсу, враховуючи подальше проведення аукціону на під час якого всі учасники знижували запропоновану вартість, а отже з таких підстав всі учасники мають бути дискваліфіковані так як остаточна запропонована вартість лоту не збігається з сумою вартостей зазначених в заповнених учасниками таблицях за формою додатку №3 до Тендерної документації. В зв’язку з викладеним, вважаємо, що рішення Тендерного комітету є незаконним: прийнятим з порушенням норм Закону України «Про публічні закупівлі», упередженим: проігноровано невідповідність умовам Тендерної документації документів поданих іншими учасниками тендеру, а саме: По-перше, згідно положень Тендерної документації (п.6 Додатку №3) вартість авіаквитків мала надаватись з дотриманням певних умов, зокрема: «…тариф авіаквитка, згідно з правилами, має відповідати наступним вимогам: … - наявність безкоштовного провозу багажу; … - у разі відсутності прямого сполучення передбачається поїздка з одною пересадкою( виключення- місто Бразілія ) та з мінімальним терміном очкування в транзитному аеропорту не більше ніж 5 годин….» Учасником ТОВ «ПАРАДІЗ» в складі тендерної документації надано файл «Доповнення №1 до Загальних вимог до Учасників по Лоту№1 та Лоту №2 принт-скрин екрану з Глобальної Дистриб'юторьскої.pdf» який містить «принт-скрини» бронювань, відповідно до яких: вартість авіаквитка до Алжир, Алжир розраховано за тарифом який не передбачає безкоштовне провезення багажу (стор.32 файлу «Доповнення №1....pdf») вартість авіаквитків як бізнес так і економ-класу до Бангалор (Індія) (стор.40,41 файлу «Доповнення №1....pdf»), Чжухай (Китай) (стор.46 файлу «Доповнення №1....pdf»), Янгон (Мьянма) (стор.52 файлу «Доповнення №1....pdf»), Ісламабад (Пакістан) (стор.53, 54 файлу «Доповнення №1....pdf»), Ашхабад (Туркменістан) (стор.56, 57 файлу «Доповнення №1....pdf»), розраховані за маршрутами, що передбачають очікування в транзитному аеропорту понад 5 годин вартість авіаквитків до Ер-Ріяду (КСА) (стор.64 файлу «Доповнення №1....pdf») розраховано за маршрутом згідно якого має відбутись переїзд з одного транзитного аеропорту до іншого Учасником ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» в складі тендерної документації надано файл «GDS_avia.pdf» який містить «принт-скрини» бронювань, відповідно до яких: вартість авіаквитків до Алжир (Алжир), Багдад (Ірак), Абу Дабі (ОАЕ), Куала Лумпур (Малайзія), Ісламабад (Пакістан), Ашгабад (Туркменістан), Ташкент (Узбекистан) розраховано за «корпоративним» тарифом, тобто тарифом, що може бути застосований виключно для придбання авіаквитків певним корпоративним клієнтом авіакомпанії, і не можуть бути застосовані при продажу авіаквитків іншим особам включаючи Замовника (роздрукування відповідних сторінок файлу «GDS_avia.pdf» з відміченими кодами, що відповідають спеціальним корпоративним тарифам додається). По-друге, згідно положень Тендерної документації (Додаток №3) вартість проживання в готелях мала надаватись з дотриманням наступних умов: «7. Проживання в готелі передбачає проживання в номері категорії «одномісний стандарт» зі сніданком, в готелях 4* у 3-х кілометровій зоні від центру міста (у період з 20 березня до 24 березня 2017 року). На підтвердження Учасник надає найменування готелю, адресу розташування та посилання на веб-сайт готелю (та принтскрин)». Вартість проживання в деяких містах учасниками ТОВ «ПАРАДІЗ» та ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» надано в готелях, що розташовані за 5 та більше кілометрів від центра міста, а саме: Учасником ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» у файлі «hotels.pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини): Готель «Thaba Eco Hotel», м.Йоханнесбург, ПАР (стор.1 файлу «hotels.pdf») – понад 10 км від центру міста; Готель «Aldino», м.Анкара, Туреччина (стор.2 файлу «hotels.pdf») ») – понад 5 км від центру міста; Готель «Aldino», м.Анкара, Туреччина (стор.2 файлу «hotels.pdf») ») – понад 5 км від центру міста; Готель «Tulip Creek Hotel», м.Дубай, ОАЕ (стор.22 файлу «hotels.pdf») ») – понад 5 км від центру міста; Також учасником ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» у файлі «hotels.pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини) в інших країнах, які не відповідають категорії 4*, а саме: Готель «Tourist», м.Чжухай, Китай (стор.15 файлу «hotels.pdf») – має категорію 3* («принт-скрин» додається); Готель «Ibis Jacarta Senen», м.Джакарта, Індонезія (стор.16 файлу «hotels.pdf») – має категорію 3* («принт-скрин» з сайту готелю http://www.accorhotels.com/fr/hotel-8448-ibis-jakarta-senen/index.shtml додається); Готель «Baiton», м.Сеул, Корея (стор.17 файлу «hotels.pdf») – має категорію 3* («принт-скрин» додається); Готель «Fuyong Yulong», м.Пекін, Китай (стор.17 файлу «hotels.pdf») – має категорію 3* («принт-скрин» додається); Учасником ТОВ «ПАРАДІЗ» у файлі «Доповнення №2....pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини), що знаходяться більше ніж 5 км від центру міст: Готель «Jupiter International Hotel Bole», м.Аддіс Абеба, Ефіопія (стор.60 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 10 км від центру міста; Готель «Hariston Hotel & Suites», м.Джакарта, Індонезія (стор.67 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 7 км від центру міста; Готель « NASA VEGAS HOTEL », м.Бангкок, Таїланд (стор.78 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 10 км від центру міста; Готель « Ramada Downtown », м.Абу Дабі, ОАЕ (стор.87 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 8 км від центру міста; Готель «Metropolitan», м.Дубаі, ОАЕ (стор.89 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 18 км від центру міста; Відповідно до викладеного вважаємо, що рішення тендерного комітетом Державного концерну «Укроборонпром» (Протокол №26) про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» по Лоту №1 прийнято з порушенням норм Закону України «Про публічні закупівлі» та умов Тендерної документації, в зв’язку з чим, керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі» просимо: 1.Скасувати Рішення Тендерного комітетом Державного концерну «Укроборонпром» (Протокол №26) про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) по Лоту №2. 2. Зобов’язати Державний концерн «Укроборонпром» відхилити пропозиції учасників ТОВ «ПАРАДІЗ» та ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» як такі, що не відповідають вимогам розділу «Загальні вимоги до Учасників по Лоту № 1 та Лоту № 2» Додатку 3 тендерної документації тендеру щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) по Лоту №2. 3.Зобов’язати Державний концерн «Укроборонпром» визнати ТОВ «ПІЛОТ» переможцем тендеру щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) по Лоту №2. Додатки: 1.Роздрукування сторінок файлу «GDS_avia.pdf» поданого ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» в складі тендерної пропозиції (на 8 арк.) 2.Підтвердження оплати з подання скарги – копія платіжного доручення №3121 від 03.04.2017р. з відмітками банку (на 2 арк.) 3.Роздрукування «принт-скринів», на підтвердження категорій готелів (на 4 арк.) Генеральний директор ТОВ «ПІЛОТ» О.П.Корчинська
Скарга
Залишено без розгляду
UA-2017-01-31-000414-a.a4
ПрАТ КИЙ АВІА #01130578
Скарга на рішення тендерного комітету
Просимо розглянути Лист-скаргу щодо рішення про обрання переможцем ТОВ "Туристична агенція "ПАРАДІЗ"
Скарга
Розглянута
UA-2017-01-31-000414-a.c1
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПІЛОТ" #25587911
Оскарження результатів тендеру по Лоту№1
Антимонопольний комітет України Заявник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Пілот» Код ЄДРПОУ 25587911 Поштова адреса: вул.Жилянська, 59, оф.202, м.Київ, 01033 Замовник: Державний концерн «УКРОБОРОНПРОМ» Код ЄДРПОУ адреса: вул. Дегтярівська, 36, м. Київ, 04119 Скарга на рішення тендерного комітету Державного концерну «Укроборонпром» по тендеру UA-2017-01-31-000414-a 31 березня 2017 року тендерним комітетом Державного концерну «Укроборонпром» (Протокол №25) прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) відповідно до п.4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі» по Лоту №1. Вказані рішення не відповідають положенням Закону України «Про публічні закупівлі» та умовам викладеним в Тендерній документації затвердженій Рішенням тендерного комітету Замовника від «31» січня 2017 року, протокол №12 з огляду на наступне: У протоколі № 25 від 31 березня 2017 року тендерного комітету Державного концерну «Укроборонпром» в якості підстав відхилення пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» зазначено: «…Учасником ТОВ «ПІЛОТ» не було надано жодних пропозицій щодо забезпечення зазначеного напрямку у зв’язку з відсутністю прямих авіарейсів Київ-Кельце…». По-перше, в наданій ТОВ «ПІЛОТ» заповненій таблиці за формою Додатку №3 до Тендерної документації зазначено «відсутні рейси», а не про відсутність прямого сполучення. Аеропорт в місті Кельце, Польща, (Kielce-Masłów Airport код ІАТА QKI) не приймає регулярні пасажирські рейси і використовується лише малою і бізнес авіацією, а отже з ним відсутнє сполучення регулярними рейсами (ні прямих, ні з пересадкою). Звертаємо увагу, що жоден з інших учасників також не надав вартість перельоту саме до Кельце (хоча в таблиці вартість зазначено, але принт-скринів як вимагалося Тендерною документацією не надано, а тому визначити до якого саме міста запропоновано ціну: до Кельце, або до інших міст, неможливо). По-друге, згаданий Протокол містить твердження, що начебто тендерною документацією було передбачено: «…у разі відсутності прямого рейсу передбачається авіапереліт до найближчого аеропорту від кінцевого пункту призначення …», але жодний розділ Тендерної документації такі положення не містить. Другою підставою відхилення пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» за Лотом №1 в Протоколі №25 зазначено: «Задекларована ТОВ «Пілот» загальна вартість послуг по ЛОТ1 складає 5 779 891 грн, а фактична калькуляція загальної вартості запропонованих послуг з врахуванням наданих цінових пропозицій за добу проживання у готелі та один авіаквиток має дорівнюватися 7 629 983,92грн.». Тендерною документацією встановлено критерії та методику оцінки тендерних пропозицій відповідно до частини першої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме : «Оцінка тендерних пропозицій здійснюється на основі критерію „Ціна”. Найбільш економічною вигідною пропозицією буде вважатися пропозиція з найнижчою ціною з урахуванням усіх податків та зборів…». Обрахована ТОВ «ПІЛОТ» тендерна пропозиція в сумі 5 779 891 грн., що зазначена в графі «Разом» є запропонованою вартістю саме за комплекс послуг за Лотом №1. Посилання на низьку вартість послуг взагалі позбавлено сенсу, враховуючи подальше проведення аукціону, під час якого учасники знижували запропоновану вартість, а отже з таких підстав всі учасники мають бути дискваліфіковані так як остаточна запропонована вартість лоту не збігається з сумою вартостей зазначених в заповнених учасниками таблицях за формою додатку №3 до Тендерної документації. В зв’язку з викладеним, вважаємо, що рішення Тендерного комітету є незаконним: прийнятим з порушенням норм Закону України «Про публічні закупівлі», упередженим: проігноровано невідповідність умовам Тендерної документації документів поданих іншими учасниками тендеру, а саме: По-перше, згідно положень Тендерної документації (п.6 Додатку №3) вартість авіаквитків мала надаватись з дотриманням певних умов, зокрема: «…тариф авіаквитка, згідно з правилами, має відповідати наступним вимогам: … - наявність безкоштовного провозу багажу; … - у разі відсутності прямого сполучення передбачається поїздка з одною пересадкою( виключення- місто Бразілія ) та з мінімальним терміном очкування в транзитному аеропорту не більше ніж 5 годин….» Учасником ТОВ «ПАРАДІЗ» в складі тендерної документації надано файл «Доповнення №1 до Загальних вимог до Учасників по Лоту№1 та Лоту №2 принт-скрин екрану з Глобальної Дистриб'юторьскої.pdf» який містить «принт-скрини» бронювань, відповідно до яких вартість авіаквитка до Більбао, Іспанія розраховано за тарифом який не передбачає безкоштовне провезення багажу (стор.18 файлу «Доповнення №1....pdf») Учасником ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» в складі тендерної документації надано файл «GDS_avia.pdf» який містить «принт-скрини» бронювань, відповідно до яких: вартість авіаквитків до Буенос-Айрес (Аргентина), Бразиліа (Бразиліа), Торонто (Канада), Мехіко (Мексика), Вашингтон (США) розраховано за «корпоративним» тарифом, тобто тарифом, що може бути застосований виключно для придбання авіаквитків певним корпоративним клієнтом авіакомпанії, і не можуть бути застосовані при продажу авіаквитків іншим особам включаючи Замовника (роздрукування відповідних сторінок файлу «GDS_avia.pdf» з відміченими кодами, що відповідають спеціальним корпоративним тарифам додається). По-друге, згідно положень Тендерної документації (Додаток №3) вартість проживання в готелях мала надаватись з дотриманням наступних умов: «7. Проживання в готелі передбачає проживання в номері категорії «одномісний стандарт» зі сніданком, в готелях 4* у 3-х кілометровій зоні від центру міста (у період з 20 березня до 24 березня 2017 року). На підтвердження Учасник надає найменування готелю, адресу розташування та посилання на веб-сайт готелю (та принтскрин)». Відповідаючи на питання поставлені через електронну систему закупівель Замовником дозволено надавати вартість проживання в готелях 3* у випадку відсутності у відповідному місті готелів 4*. Вартість проживання в містах України учасниками ТОВ «ПАРАДІЗ» та ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» надано в готелях, що не відповідають встановленим Замовником вимогам щодо «зірковості» - запропоновані готелі взагалі не мають чинних сертифікатів про встановлення категорії (інформація про отримання сертифікату такими готелями відсутня у Реєстрі свідоцтв про встановлення категорій готелям та іншим об'єктам, що призначаються для надання послуг з тимчасового розміщення (проживання), виданних Мінекономрозвитку), а саме: Учасником ТОВ «ПАРАДІЗ» у файлі «Доповнення №2 до Загальних вимог до Учасників по Лоту №1 та Лоту №2 принт-скрин проживання в готелі.pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини): Готель «Супутник», м.Львів (стор.2 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Мускат», м.Херсон (стор.3 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Vele Rosse», м.Одеса (стор.4 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Інгул», м.Миколаїв (стор.5 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Либідь-плаза», м. Хмельницький (стор.7 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Соборний», м.Запоріжжя (стор.8 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Надія», м.Івано-Франківськ (стор.8 файлу «Доповнення №2....pdf»); Готель «Європа», м.Костянтинівка (стор.10 файлу «Доповнення №2....pdf»). Учасником ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» у файлі «hotels.pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини): Готель «Чічіков», м.Харків (стор.12 файлу «hotels.pdf»); Готель «Супутник», м.Львів (стор.12 файлу «hotels.pdf»); Готель «Дилижанс», м.Херсон (стор.30 файлу «hotels.pdf»); Готель «Україна», м.Миколаїв (стор.31 файлу «hotels.pdf»); Готель «Імперія», м.Хмельницький (стор.32 файлу «hotels.pdf») Також учасником ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» у файлі «hotels.pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини) в інших країнах, які не відповідають категорії 4*, а саме: Готель «Capitol Skyline Hotel», м.Вашингтон, США (стор.5 файлу «hotels.pdf») – має категорію 3* («принт-скрин» з сайту готелю http://www.capitolskylinehotel-washington.com/ додається) Учасником ТОВ «ПАРАДІЗ» у файлі «Доповнення №2 до Загальних вимог до Учасників по Лоту №1 та Лоту №2 принт-скрин проживання в готелі.pdf» надано посилання на веб-сайт готелів (та принтскрини), що знаходяться більше ніж 5 км від центру міст: Готель « Hilton London Croydon Hotel», м.Лондон, Великобрітанія (стор.14 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 15 км від центру міста; Готель « Golden Tulip Brasilia Alvorada », м.Бразиліа, Бразилія (стор.52 файлу «Доповнення №2....pdf») – понад 10 км від центру міста; Відповідно до викладеного вважаємо, що рішення тендерного комітетом Державного концерну «Укроборонпром» (Протокол №25) про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» по Лоту №1 прийнято з порушенням норм Закону України «Про публічні закупівлі» та умов Тендерної документації, в зв’язку з чим, керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі» просимо: 1.Скасувати Рішення Тендерного комітетом Державного концерну «Укроборонпром» (Протокол №25) про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ПІЛОТ» щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) по Лоту №1. 2. Зобов’язати Державний концерн «Укроборонпром» відхилити пропозиції учасників ТОВ «ПАРАДІЗ» та ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» як такі, що не відповідають вимогам розділу «Загальні вимоги до Учасників по Лоту № 1 та Лоту № 2» Додатку 3 тендерної документації щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) по Лоту №1. 3.Зобов’язати Державний концерн «Укроборонпром» визнати ТОВ «ПІЛОТ» переможцем тендеру щодо закупівлі послуг - ДК 021:2015 63510000-7 «Послуги туристичних агентств та подібні послуги» (Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту: Лот № 1 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні; Лот № 2 - послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу) (ідентифікатор тендеру UA-2017-01-31-000414-a) по Лоту №1. Додатки: 1.Роздрукування сторінок файлу «GDS_avia.pdf» поданого ПАТ «КИЇВСЬКЕ АГЕНТСТВО ПОВІТРЯНИХ СПОЛУЧЕНЬ «КИЙ АВІА» в складі тендерної пропозиції (на 8 арк.) 2.Підтвердження оплати з подання скарги – копія платіжного доручення №3120 від 03.04.2017р. з відмітками банку (на 2 арк.) 3.Роздрукування «принт-скрин» з сайту готелю «Capitol Skyline Hotel» http://www.capitolskylinehotel-washington.com/, м.Вашингтон, США Генеральний директор ТОВ «ПІЛОТ» О.П.Корчинська
8 питань
Питання:
Відповідь:
Наявність депозитів за прямими договорами з готельними мережами
Добридень ! Згідно вимоги, яка міститься у Додатку №3 п.9, учасник повинен надати копію документального підтвердження наявності депозиту з готельними мережами. Як бути учаснику, у якого прямі договори з різними готельними мережами не передбачають наявності депозиту ? Дякую.
Доброго дня! Тендерна документація розроблена з дотриманням усіх вимог, установлених ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі», відповідно до наказу Мінекономрозвитку України від 13.04.2016 року №680 «Про затвердження примірної тендерної документації» та відповідає вимогам державного концерну «Укроборонпром» та нормам чинного законодавства. Перелік вимог, викладених в тендерній документації, зокрема й в додатку 3, є вичерпним та обов’язковим для всіх осіб, які мають намір прийняти участь в даній процедурі закупівлі. Також звертаю Вашу увагу на те, що ми просимо підтвердити навяність депозитів по договорам бронювання готелів поза межами України.
Питання:
Відповідь:
ЦІНА ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
Чи буде мати перевагу пропозиція Учасника, який запропонує Замовнику здійснювати 100 % оплату замовлених послуг протягом 120 календарних днів з дати підписання Сторонами акта наданих послуг ? Дякую.
Доброго дня! Замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації. Критерії та методика оцінки визначаються відповідно до частини першої статті 28 Закону. Оцінка тендерних пропозицій здійснюється на основі критерію „Ціна”. Найбільш економічною вигідною пропозицією буде вважатися пропозиція з найнижчою ціною за умови якщо пропозиція учасника задовільняє усім вимогам тендерної документації та технічним вимогам щодо лоту.
Питання:
Відповідь:
Оренда авто
Доброго дня! Будь-ласка, деталізуйте вимоги щодо оренди автомобілю - чи потрібно авто з водієм або без? Чи потрібно надавати принтскрини вартості оренди автомобілю або ні? Дякую.
Доброго дня! Оренда авто з водієм. Перелік інформації яка має підтверджуватись принт скрином міститься у тендерній документації (Додаток 3)
Питання:
Відповідь:
Принтскрин щодо проживання в готелях
Доброго дня! Деталізуйте, будь-ласка, який саме принтскрин необхідно надати на підтвердження пропозиції проживання в готелі? Якщо принтскрин вартості/цінової пропозиції - то за весь період 20-24 березня? Або за 1 добу (яку саме?)? Надання принтскринів щодо готелів в Україні також обов'язкове? (якщо Учасник працює за прямими договорами с готелями по телефону або за допомогою факсимільного зв'язку). Дякую.
Доброго дня! Необхідно надавати на підтверждення пропозиції проживання в готелі принт скрин вартості/цінової пропозиції за весь період з 20 по 24 березня . Надання принтскринів готелів по Україні обов'язкове. Замовника задовільнить цінова пропозиція по готелям на Україні не вища ніж на сайті самого готелю плюс сервісний сбір. Відносно бронювання готелів в Україні: категорія готелю 4* передбачає наявність веб-сайту та можливості електронного бронювання. Готелі, що працюють за непрозорими схемами, не розглядаються
Питання:
Відповідь:
Авіаквиток до Херсону
Доброго дня! Підтвердіть, будь-ласка, актуальність послуги та вимог, або внесіть зміни до додатку 3, лоту №1, в частині "Україна", напрямок "Херсон" стосовно авіаквитків, оскільки цей пункт свідомо заздалегідь не відповідає вимогам Замовника до авіаквитка, а саме: 1. відсутні прямі авіарейси Київ-Херсон-Київ (з погляду на ефективність використання бізнес-пасажирами часу та коштів летіти до Херсону з пересадкою та залишатися на ніч на зворотньому шляху в транзитному пункті, тобто термін очікування більше 5 годин, не логічно). 2. як зазначено вище - термін очікування в транзитному пункті перевищує 5 годин на зворотньому шляху. Дякую.
Дякуємо Вам за ваше сумлінне відношення щодо вивчення тендерної документації. Сьогодні будуть внесені зміни до Додатку 3.
Питання:
Відповідь:
Готелі на території України
Доброго дня! Прошу звернути увагу на відсутність готелей в деяких містах України, які повністю відповідають вимогам Замовника: 1. Тернопіль - немає готелей категорії 4* 2. Хмельницький - немає готелей категорії 4* та онлайн бронювання на сайтах наявних готелей 3. Костянтинівка (Донецька обл.)- немає готелей категорії 4* та онлайн бронювання на сайтах наявних готелей. Чи будуть прийнятними для Замовника пропозиції найкращих готелей по цих містах, що відповідають вимогам тендерної документації, окрім зірковості та онлайн бронювання? Дякую.
Доброго дня! У разі відсутності у містах України готелей 4* дозволяється надавати пропозиції щодо готелей 3*
Питання:
Відповідь:
Обслуговування "он-лайн"
Поясніть детально, будь-ласка, що саме мається на увазі під обслуговуванням "он-лайн" (п.1 додатку 1). Які для цього вимоги Замовника? Дякую.
Доброго дня! Мається на увазі наявність обладнання, матеріально-технічної бази та програмного забезпечення для оперативного обслуговування Замовника згідно наданого запиту.
Питання:
Відповідь:
Залізничні квитки
Будь-ласка, надайте роз'яснення, щодо методики розрахунку вартості залізничних квитків, а саме: - категорія вагону; - інтерсіті чи нічний потяг; Дякую.
Доброго дня! Залізничний квиток передбачає залізничну поїздку в обидва напрямки купейним класом, категорія спального поїзда - Нічний експрес.
Судові рішення
Тут відображаються судові рішення, в яких згадується ця закупівля.
Лот 2.послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно - Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу
Активний / 6 885 304.00 UAH
1 / 3 / 2
Аукціон:
з по

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Південно-Східної Азії, Африки, Австралії, Близького та Середнього Сходу
1 посл.
63510000-7 — Послуги туристичних агентств та подібні послуги
з 01.04.2017 - по 31.12.2017
04119, Україна, Київська обл., Київ, вул. Дегтярівська, 36

Кваліфікація

Назва   Дата
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Допущено до аукціону
ТОВ "ПІЛОТ"
#25587911
Допущено до аукціону
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КИЙ АВІА"
#01130578
Допущено до аукціону
ТОВ "Літати Разом"
#39328516
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Активна 6 476 928.00 UAH 6 109 000.00 UAH
- 367 928.00 UAH (5.7%)
ТОВ "ПІЛОТ"
#25587911
Активна 6 356 260.00 UAH 6 050 000.00 UAH
- 306 260.00 UAH (4.8%)
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КИЙ АВІА"
#01130578
Активна 6 485 763.00 UAH 6 110 000.00 UAH
- 375 763.00 UAH (5.8%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Переможець 6 109 000.00 UAH
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПІЛОТ"
#25587911
Відмова - Учасник не відповідає критеріям ТД 6 050 000.00 UAH

Договори:

Назва   Дата Вартість
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Запропоновано 6 109 000.00 UAH
Лот 1.послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні
Активний / 7 511 071.00 UAH
1 / 3 / 2
Аукціон:
з по

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Послуги щодо бронювання квитків, місць проживання в готелях, трансферів, автомобільного транспорту в країнах Європи, Північної та Південної Америки, Україні
1 посл.
63510000-7 — Послуги туристичних агентств та подібні послуги
з 01.04.2017 - по 31.12.2017
04119, Україна, Київська обл., Київ, вул. Дегтярівська, 36

Кваліфікація

Назва   Дата
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Допущено до аукціону
ТОВ "ПІЛОТ"
#25587911
Допущено до аукціону
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КИЙ АВІА"
#01130578
Допущено до аукціону
ТОВ "Літати Разом"
#39328516
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Активна 7 269 313.70 UAH 6 500 000.00 UAH
- 769 313.70 UAH (10.6%)
ТОВ "ПІЛОТ"
#25587911
Активна 5 779 891.82 UAH 5 779 891.82 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "КИЙ АВІА"
#01130578
Активна 7 406 402.00 UAH 7 100 000.00 UAH
- 306 402.00 UAH (4.1%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПІЛОТ"
#25587911
Відмова - Учасник не відповідає критеріям ТД 5 779 891.82 UAH
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Переможець 6 500 000.00 UAH

Договори:

Назва   Дата Вартість
ТОВ "Туристична агенція “ПАРАДІЗ"
#31355406
Запропоновано 6 500 000.00 UAH