Стоматологічні та вузькоспеціалізовані інструменти та прилади для надання стоматологічної допомоги

Шановний Замовнику! Так як у Вашій технічній документацї є позиції які в такій комплектації виробляє тільки росія (країна агресор) яку Ви за Державні кошти не маєте права купувати, то напишіть бідьласка що аналогами є продукція яка повинна бути по комплектації _ не менше та не гірше. В іншому випадку Ви не маєте права проводити такі торги!

Звертаємо Вашу увагу, що серед вимог Додатку 3, Замовник зазначає наступне: «Евківалент товару повинен підтверджуватися офіційно друкованою інформацією, що завірена виробником (інструкція з застосування, паспорт та сертифікат якості)» В той же час, тендерна документація містить формулювання: «Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою» та «Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу» Зауважуємо, що виробники не завіряють інструкція з застосування, паспорти та сертифікати якості. Зокрема, іноземні виробники, товари яких дозволені до використання в Україні, не роблять українського перекладу вказаних документів Український переклад інструкції може виконати офіційний представник виробника, однак, виробник не завіряє переклад. Тому, просимо замінити формулювання : «Евківалент товару повинен підтверджуватися офіційно друкованою інформацією, що завірена виробником (інструкція з застосування, паспорт та сертифікат якості)» на більш коректне.