Потрібне глибоке дослідження? Наші аналітики можуть дослідити будь-яку компанію, людину чи ситуацію вручну за методом 360°.

Очікувана вартість:

31 070.00 UAH
з ПДВ.

Сума договорів:

10 620.00 UAH

Економія:

65.82%

Послуги перекладу з іноземних мов (письмово)

Відкриті торги з особливостями Завершено
UA-2026-01-22-015353-a e4a1b0c6fe8d43a9b058e2adfda480fd
Зміни: Створено: Майданчик: playtender.com.ua

Замовник:

ПОЛТАВСЬКА МИТНИЦЯ / #43997576

Адреса:

36022, Україна, Полтавська область, м. Полтава, вул.Героїв «Азову», будинок 28

Контакт:

Копил Наталія Миколаївна
pt.agw@customs.gov.ua
+38 (095) 945-21-05, +38 (068) 540-98-06
Період уточнень:
з по
Подача пропозицій:
з по
Оскарження умов:
з по
Визначення переможця:
з по

Фінансування

Джерело Сума %
Державний бюджет України 31 070.00 грн 100.00
1 питання
Питання:
Відповідь:
вартість 1 умовної сторінки перекладу (1800 знаків з пробілами)
Доброго дня, На підставі який документів визначено вартість 1 перекладацької сторінки (1800 знаків з пробілами) орієнтовно 75 грн, оскільки оголошена кількість сторінок 414, а загальна початкова вартість Закупівлі 31 070, 00 грн. У технічних та якісних вимогах до надання послуг вказано, що послуги письмового перекладу надаються з англійської, німецької, французької, турецької, китайської, іспанської, італійської та польської мови на українську мову. Середня вартість перекладу даних мов коливається між 250 і 400 грн за 1 умовну перекладацьку сторінку (1800 знаків з пробілами), а переклад з китайської і турецької від 600 грн/1800 знаків з пробілами, враховуючи факт, що для перекладу надаватимуться спеціалізовані фахові тексти, що містять вузькопрофільну лексику у галузі митної справи, яка вважається однією з найскладніших тематик для перекладу. Дякуємо за відповідь!
Доброго дня, дякуємо за звернення. Ваша інформація опрацьована, нами буде внесено зміни в додатки до тендерної документації. Вдалого дня.
Судові рішення
Тут відображаються судові рішення, в яких згадується ця закупівля.
Послуги перекладу з іноземних мов (письмово)
Завершений / 31 070.00 UAH
1 / 5 / 1
Аукціон:
з по

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Послуги перекладу з іноземних мов (письмово)
1 посл.
79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
по 31.12.2026
Україна, м. Полтава, 36022, Полтавська область, вул.Героїв «Азову», будинок 28

Порядок здійснення розрахунків:

Подія Тип оплати Розмір Період Коментар
Надання послуг Пiсляплата 100% 10 робочих днів

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
Фізична особа-підприємець Недоступ Юлія Робертівна
#2604118128
Активна 18 231.00 UAH 13 097.00 UAH
- 5 134.00 UAH (28.2%)
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"
#1898201987
Активна 26 550.00 UAH 15 928.00 UAH
- 10 622.00 UAH (40.0%)
Фізична особа-підприємець ІЛЬЧЕНКО АННА ПЕТРІВНА
#3150917802
Активна 31 070.00 UAH 31 070.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БТС ГРУП"
#38902084
Активна 23 895.00 UAH 13 098.00 UAH
- 10 797.00 UAH (45.2%)
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
#3242618383
Активна 22 302.00 UAH 10 620.00 UAH
- 11 682.00 UAH (52.4%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
#3242618383
Переможець 10 620.00 UAH

Договори:

Назва   Дата Вартість
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЯНИЦЬКА ОЛЕНА МИКОЛАЇВНА
#3242618383
Підписано 10 620.00 UAH