free of charge? :-)
It looks like you have absolutely no experience in this business. We cannot help. No time.
Уточніть будь ласка своє питання.
Please specify your question.
Format
Please publish text of your documents in Word to enable their translation. As for localization: goods for defence purposes are free from localization requirements.
Документацію на закупівлю Автомобільного крану Замовником безоплатно оприлюднено разом з оголошенням про проведення спрощеної закупівлі в електронній системі закупівель для загального доступу шляхом заповнення полів в електронній системі закупівель. Документація містить необхідну та достатню для подання учасниками своїх пропозицій інформацію, яку замовник вважав за необхідне до неї включити.
The documentation for the purchase of the Automobile crane was made public by the Customer free of charge together with the announcement of the simplified procurement in the electronic procurement system for public access by filling in the fields in the electronic procurement system. The documentation contains necessary and sufficient information for the participants to submit their proposals, which the customer considered necessary to include in it.
щодо локалізації
У тендерній документвції не прописано щодо надання Учасником підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861 (із змінами), згідно з якими товар, запропонований учасником, підпадає під дію таких угод.
Відповідно пункту 9 статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), особливості здійснення закупівель, визначених Законом, для гарантованого забезпечення потреб оборони встановлюються окремим законом.
Закон України “Про оборонні закупівлі” визначає загальні правові засади планування, порядок формування обсягів та особливостей здійснення закупівель товарів, робіт і послуг оборонного призначення для забезпечення потреб сектору безпеки і оборони, а також інших товарів, робіт і послуг для гарантованого забезпечення потреб безпеки і оборони, а також порядок здійснення державного і демократичного цивільного контролю у сфері оборонних закупівель.
У свою чергу, згідно статті 30 Закону України “Про оборонні закупівлі” особливості здійснення оборонних закупівель на період дії правового режиму воєнного стану визначаються Кабінетом Міністрів України із забезпеченням захищеності державних замовників від воєнних загроз.
Поряд з цим, Кабінетом Міністрів України було прийнято постанову від 11.11.2022 № 1275 “Про затвердження особливостей здійснення оборонних закупівель на період дії правового режиму воєнного стану” (далі – постанова № 1275), якою затверджено Особливості здійснення оборонних закупівель на період дії правового режиму воєнного стану, які встановлюють порядок та умови здійснення оборонних закупівель для державних замовників у сфері оборони, служб державного замовника, а також військових частин, організацій (установ, закладів), що уповноважуються рішенням державного замовника у сфері оборони на здійснення закупівель та укладення державних контрактів (договорів) із забезпеченням захищеності державних замовників від воєнних загроз на період дії правового режиму воєнного стану.
Виходячи з вищенаведеного, Закон України “Про оборонні закупівлі” та постанова № 1275 не містять вимог щодо ступеню локалізації виробництва під час здійснення закупівель оборонного призначення.
