25Т-287_43130000-3 - Бурове обладнання (Обладнання та запасні частини для відновлення установки для примусового спуску/підйому насосно-компресорних труб у свердловину «Снаббінгова установка 190К– 4L» (Лот №1 - 43130000-3 - Бурове обладнання (Запасні частини до Снаббінгової установки 190К– 4L); Лот №2 - 43130000-3 - Бурове обладнання (Запасні частини до Снаббінгової установки 190К– 4L); Лот №3 - 43130000-3 - Бурове обладнання (Запасні частини до Снаббінгової установки 190К– 4L)))

Шановний Замовнику! Просимо Вас розглянути можливість подовження строку подання пропозицій для участі в даній закупівлі на 7 календарних днів у звʼязку із тривалим процессом узгодження умов і строків доставки товарів з країни віробництва в Україну. Наперед вдячні.

Шановний Замовник! просимо подовжити термін подання пропозицій, оскільки опрацювання можливості поставки наведених запасних частин потребує трохи більше часу. дякуємо

Шановний Замовник! Просимо підтвердити, що в установку SNUBBERTECH модель 190k-4L. Рік виробництва – 2012 не вносились жодні технічні зміни або доопрацювання. Якщо такі зміни вносились, просимо надати повний перелік таких змін, з відповідною документацією. Зазначена інформація потребується для правильного визначення всіх складових елементів, які можуть відрізнятись від оригінальної установки до модернизованої.

Dear Sirs, Our company is the official representative of Snabbintech in Europe. Having reviewed the technical specifications and product range, we would like to inform you that our company is ready to participate in the tender and to offer all the positions agreed upon with the manufacturer of the snubbing unit, ensuring full functionality and quality of the supplied spare parts. The manufacturer has informed us that the majority of spare parts require 240 calendar days for production. Transportation timeline: • After production, inspection, and packaging, delivery to the nearest seaport takes 10–15 calendar days. • Delivery from the seaport to Ukraine takes up to 110 calendar days. Since Annex 3 specifies a delivery period of 280 calendar days, unfortunately, we are unable to participate in the tender knowing in advance that the delivery deadline cannot be met. Failure to meet the specified deadline would result in penalties as per the contract terms and automatic loss of performance bank guarantees. In light of the above, we kindly request that you consider amending the tender documentation, specifically Annex 3, to extend the delivery period to 360 calendar days. We thank you in advance for your understanding and look forward to your confirmation and a favorable decision. Sincerely,

Чи планується продовження строку подачі пропозицій та додаткові зміни в зазначеній процедури? Ця інформація потребується для оформлення банківської гарантії для лоту №3, на який плануємо прийняти участь але вбачаємо велику кількість питань по іншим лотам, де можуть бути зміни.

Просимо збільшити строк подачі на додаткові 3к.д. до 02.07.2025 включно, у зв'язку з зміною номенклатури та необхідністю отримання нових паспортів від виробника, з подальшим оформленням перекладу цих документів.

Шановний Замовник! Прошу надати уточнення, чим відрізняється плашка від сухаря? Чи вірно розуміємо, що річ про одне й те саме?

Шановний Замовнику! Враховуючи українську мову тендеру і необхідність перекладу значного обсягу документації, у тому числі технічної, просимо продовжити термін дії тендеру на 14 робочих днів. Заздалегідь вдячні

Шановний Замовнику, прохання надати уточнення вимог до пункту 60 підпункту 3, а саме параметру "Робочий тиск" зі значенням "5000 psi" (344 bar). Заявлений виробником робочий тиск (working pressure) згідно технічної специфікації - 25 MPa (250 bar). Дякуємо заздалегідь.

Шановний Замовнику, Звертаємо Вашу увагу, що виробник змінив характеристики комплектації обладнання щодо пп.9 п.2, Лот №3, Частина 1, а саме: Пристрій цифрової обробки сигналів «Sprut-37» замінено виробником на сучасну версію "Імпульс-8", що є еквівалентним в застосуванні, має належні технічні, якісні та кількісні характеристики та відповідає заявленим вимогам/параметрам предмету закупівлі. Просимо підтвердити чи застосовується значення "або еквівалент" включно до пп. 9 п. 2, Лот #3, Частина 1. Дякуємо заздалегідь!

просимо до позиції №9 лоту №2 виправити неточність, а саме "розмір труби" замінити на "розмір прохідного отвору"

Просимо продовжити строк подачі пропозицій до 30.06.2025. Зазначений строк потребується для правильного формування виробником технічних документів, у відповідності до вимог Замомвника, а також необхідністю узгодження банківських гарантій тендерного забезпечення та в подальшому передплати.

Шановний Замовник, просимо внести зміни до учасників, в частині надання необхідної дозвільної документації, з питань охорони праці та експлуатації, на передбачені до постачання канати. Відсутність цієї вимоги надасть змогу постачальникам запропонувати неякісний товар, в свою чергу наша пропозиція буде в цій частині не конкурентна.

Шановний Замовнику, прохання надати уточнення вимог підпункту 7 пункту 70 "Котушка перехідна із боковим відводом під фланець ", а саме "Розмір відвідного фланцю" - 3 1/16" з кільцем R24. Чи застосовується зміна параметру "Розмір приєднувального фланцю" до вище вказаного товару, аналогічно до змін від 11.06.2025 щодо п. 81. додатку №3 до тендерної документації, частина 1. Дякуємо.

Не густо, але вже щось. Додаткові зміни ще плануються? Є також ще не вирішенні питання.

Шановний Замовнику, згідно п. 20 найменування товару "Ремкомплект відновлювальний до засувки Valves-Fittings-Manifolds-Pumps (Серія - А974174; Збірка - VA0437 H2S), предметом закупівлі є ремкомплект до засувки з гідроприводом бренду MSI, парт.номером VA0437, зі з'єднаннями 2 1/16" 5M х 2" 1502F (або аналог). Прохання надати уточнення, чи суміжні п. 81 та п. 20, та уточнити розмір приєднувального фланцю. Оскільки, згідно пп. 2 п. 81, вказаний розмір приєднувального фланцю - 3 1/8". Дякуємо заздалегідь.

У зв’язку з підготовкою пропозиції до тендеру за Лотом №2 – 43130000-3 – Бурове обладнання (Запасні частини для установки снубінгу 190K–4L), просимо надати роз’яснення щодо наступних пунктів специфікації. Пункт 4: Перехідний фланець 1. Чи призначений цей перехідний фланець для стандартного чи кислотного (sour service) середовища? 2. Для фланцевого з’єднання 3 1/8” 5M чи є правильною кільцева прокладка R31, а не R-24, як зазначено? Пункт 5: Перехідний фланець 1. Чи призначений цей перехідний фланець для стандартного чи кислотного (sour service) середовища? 2. Для фланцевого з’єднання 3 1/8” 5M чи є правильною кільцева прокладка R31, а не R-24, як зазначено? Пункт 6: Деталь за номером SJL215S50MFSTD Згідно з вказаним номером деталі SJL215S50MFSTD, продукт ідентифікується як поворотний з’єднувач (Swivel Joint, Style 50, 2” 1502 MxF, 10000 psi, стандартне середовище). Просимо уточнити: 1. Чи дійсно замовник потребує поворотний з’єднувач? 2. Якщо потрібен поворотний з’єднувач, чи є коректною зазначена довжина 10 футів (3 м)? 3. Якщо ж замовник має на увазі цементувальну трубу (Pup Joint, 2" 1502 FxM, інтегральна, 10000 psi, стандартне середовище, довжина 10 футів), чи не є помилковим вказаний номер деталі? 4. Просимо чітко підтвердити, що саме замовляється за цим пунктом. Просимо надати відповіді на зазначені запитання, щоб ми могли забезпечити відповідність нашої пропозиції вашим вимогам.

I am writing regarding the tender for 25Т-287_43130000-3 - Бурове обладнання (Обладнання та запасні частини для відновлення установки для примусового спуску/підйому насосно-компресорних труб у свердловину «Снаббінгова установка 190К– 4L». We are currently working on our proposal; however, due to time constraints, we would like to ask for a 14-days extension for the submission of our tender documents. We sincerely appreciate your understanding and consideration of this request

Шановний Замовнику, Просимо надати уточнення щодо пп. 22 та 55 Лоту №1, ЧАСТИНА 1, а саме: чи можна вважати вище вказані вироби функціонально подібними та такими, що мають суміжні технічні характеристики. Заздалегідь вдячні!

Шановний Замовник, у зв'язку з тим що компанія SNUBBERTECH, ніколи не виробляла більшу частину комплектуючих до установки та не мала необхідних сертифікацій для цього, просимо підтвердити, що до складових як засувки, елеватори, спайдери, превентор, рукав тампонажний, тощо, не потребується надання відповідних сертифікацій API 7K, 8С, тощо?

Our company is interested in participating in the 25Т-287_43130000-3 - Бурове обладнання (Обладнання та запасні частини для відновлення установки для примусового спуску/підйому насосно-компресорних труб у свердловину «Снаббінгова установка 190К– 4L». We are writing to request a brief extension for the submission of documentation due to the high volume of materials that need preparation. We kindly request an extension of 14 business days from the current deadline to accommodate this need. This extension will provide us with the necessary time to ensure the accuracy and completeness of our submission. Thank you for considering our request. We look forward to your response and appreciate your understanding of the challenges posed by the extensive documentation requirements

Шановний Замовник! Чи буде надана додаткова запитувана інформація?

Шановний Замовнику! просимо подовжити терміни подання документів на участь в тендерній закупівлі 25Т-287_43130000-3 - Бурове обладнання (Обладнання та запасні частини для відновлення установки для примусового спуску/підйому насосно-компресорних труб у свердловину «Снаббінгова установка 190К– 4L». Оскільки отримання технічних паспортів/специфікацій на окремі позиціі з найкращою ціновою та якісною характеристикою по кожному з трьох лотів і їх переклад на українську мову займає більше часу від запланованого. Дякуємо заздалегіль

Шановний Замовник! Просимо внести зміни до лоту №1, в частині зазначення типу та різьблення до всіх манометрів.

Зановний організатор ! Наше Товариство має намір приймати участь у данній закупівлі. У зв"язку зі змінами , які вносилися до тендерної документації нам , як учаснику, необхідний час на опрацювання та погодження з Виробником цих змін. Просимо подовжити термін подання пропоцицій на 7 робочих днів.