Додаток 3
Наявні додаток 3.1., 3.2 тощо, а відсутній безпосередньо додаток 3. Додайте його, будь-ласка
Вказаний додаток 3.3. має перебільшення допустимого розміру файлу ( в заяві заповненій в системі прозоро є про це помітка), через це він не може бути завантажей до системи прозоро. Вкажіть будь ласка ел.адресу куди можна відправити Додаток 3.3. до Тендерної документації. Або, Ви можете ознайомитися з вказаним додатком особисто за фактичною адресою Замовника вказаною в Тендерній документації.
щодо подання ТП
П.7 Загальних положень Тендерної документації визначено: «Тендерна пропозиція та всі документи, що стосуються її, складаються учасником українською мовою.
У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами) (крім російської), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Виняток: документи, що надаються в складі тендерної документації російською мовою, які видані (розроблені) не учасниками процедури закупівлі, не є обов’язковими для перекладу (до таких документів також відносяться документи, що посвідчують кваліфікацію працівників, договори з додатками, що надаються як підтвердження виконання аналогічного договору).
Чи необхідно здійснювати переклад на українську мову, документів, а саме договорів укладених між учасником та його контрагентом?
Дякуємо за питання! Визначальним є текст, викладений українською мовою. Документи, які складаються Учасником повинні бути складені українською мовою. Документи, що які видані (розроблені) не учасниками процедури закупівлі, не є обов’язковими для перекладу.
Завантаження
Файли для завантаження мають бути згруповані за тематикою наведених розділів або кожен документ має бути окремо в окремому файлі?
Критерii по завантаженню файлiв до системи Учасниками вiдсутнi.
погодження замовника
Просимо розяснити необхідність надання графічних матеріалів (креслення) плану та повздовжнього профілю напірного трубопроводу (пункт 7 додаток 3.1.) у складі тенедерної пропозиції. Ці матераіли мають надаватись після укладання договору або надаватись у складі тенедерної пропозиції? У такому разі яким чином підтвердити відповідність у замовника?
Питання не зрозуміло! Будь ласка, сформулюйте питання конкретніше. Зазначений Вами п.7додатка 3.1 стосується схеми безпечного руху автотранспорту (виконується Замовником), ане графічних матеріалів плану та повздовжнього профілю напірного трубопроводу.
Про ціну пропозиції
Тендерною документацію вимагається надання тендерної пропозиції згідно з Додатком 5. Водночас не встановлено вимогу надання розрахунку ціни такої пропозиції (у форматі АВК або у паперовому вигляді). Таким чином данання цих розрахунків не потрібно. Просимо підтвердити або спростувати цей висновок. Крім того, означена серед питань для обговорення вимога щодо надання додатку 3.5 і 3.6 та 3.7 жодним чином не встановлена у тендерній документації. Просимо надати пояснення яким чином надавати ці документи або внести відповідні зміни у тенедерну документацію.
Питання зрозуміле! Відповідь: Кожен Учасник який має намір подати свою тендерну пропозицію для участі у аукціоні та подальшому розгляді Тендерним комітетом, на підтвердження відповідності тендерної пропозиції заявленим Замовником обємам робіт та технічним характеристикам закупівлі, повинен у складі своєї Тендерної пропозиції надати додатки 3.5, 3.6 та 3.7 до Тендерної документації у власному виконанні. Формат документа АВК.
Кваліфікація
До довідки про працівників Учасником окремо надаються завірені копії чинних документів, які посвідчують кваліфікацію працівників, що будуть задіяні при виконанні робіт - ОПЦИОНАЛЬНО. Роз'ясніть, будь ласка, що означає "ОПЦИОНАЛЬНО". Одночасно, на виконання цих вимог учасник має надати документи про освіту та інші подібні документи працівників? Дякую!
ОПЦИОНАЛЬНО означає "можливо, але не обовязково". Тобто, мова йде про працівників, яких можливо буде залучено додатково до виконання робіт.
Тендерна пропозиція
Доброго дня! Згідно ТД учасник не зазначає в тендерній пропозиції цінові показники, у разі якщо вартість закупівлі дорівнює або перевищує 133 тисячі євро. Тобто маються на увазі закупівля з предкваліфікацією. В той же час очікувана вартість даної закупівлі становить 14033877.00 грн. Її статус Відкриті торги. Відповідно до ст. 10 ЗУ "Про публічні закупівлі" за процедурою з предкваліфікацією проводяться закупівлі, сума яких перевищує для товарів і послуг - 133 тисячам євро; а для робіт - 5150 тисячам євро. Предметом даної закупівлі є роботи, тобто відштовхуватися необхідно від суми 5150 тисячам євро. У зв'язку з цим виникає питання: чи необхідно учаснику у тендерній пропозиції (додаток 5) зазначати вартість пропозиції з огляду на норми закону? Дякую!
Доброго дня. Законом України "Про публічні закупівлі" не передбачено зазначеного Вами виду публічних закупівель , такого як "Процедура з передкваліфікацією". Ч.1 ст 10 Закону передбачає, щог оголошення про проведення процедури закупівлі та тендерну документацію - не пізніше ніж за 15 днів до дня розкриття тендерних пропозицій, якщо вартість закупівлі не перевищує межі, встановлені у частині четвертій цієї статті, та не пізніше 30 днів у разі перевищення таких меж. Частина 4 Закону - Оголошення про проведення процедури закупівлі у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються на веб-порталі Уповноваженого органу англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну: для товарів і послуг - 133 тисячам євро; для робіт - 5150 тисячам євро. Вказаний вартісний показник щодо вказаного предмету закупівлі не перевищено. Тому Учаснику необхідно подати тендерну пропозицію у відповідності з умовами Тендерної документації.
Щодо освіти працівників
Чи достатньо у графі освіта Таблиці 2 зазначати слова "вища" або "середня" чи слід повністю прописувати назву кваліфікації тощо?
Потрібно повністю вказувати освіту, спеціальність, кваліфікацію
Установка
В техзадании присутствует п.362 (фланец д.300мм) и 363 (буртовая втулка д.315мм),. однако отсутствует работа по их установке. Разъясните, пожалуйста, нужно ли предусматривать их установку в расчете предложения? Спасибо!
Дійсно, пропущена робота по встановленню фланців та бортових втулок. Проте, проектом передбачені витрати на ризики.
щодо надання документів
П.2.10. розділу «оцінка тендерної документації» визначено, що переможець надає замовнику документи (iнформацiю), вказані в тендерній документації, на поштову адресу, зазначену в пiдпунктi 2.2. пункту 2 розділу «Загальні положення» тендерної документації. При цьому документ, визначений частиною другою статті 17 Закону, може бути наданий переможцем шляхом завантаження його в електронному вигляді через електронну систему закупівель.
Просимо надати роз’яснення, які саме документи повинен надати учасник на поштову адресу Замовника ? документи переможця чи всі документи, які учасник надавав для участі у закупці ?
Переможцем подаються в паперовому вигляді всі документи, які учасник надавав для участі у закупці.
Клас наслідків
До якого класу наслідків відноститься обєкт, що є предметом закупівлі?
клас наслідків - СС2
Щодо кваліфікації
У додатку №2 (таблиця 1) до ТД визначено, що у разі відсутності власного обладнання та матеріально-технічної бази та використання їх на договірних умовах – зазначається найменування, ідентифікаційний код/код ЄДРПОУ контрагента, перелік орендованого обладнання, реквізити та предмет договору, на підставі якого Учасник використовує майно у своїй господарській діяльності, також надаються копії відповідних договорів.
Просимо надати роз’яснення де необхідно зазначити інформацію щодо використання матеріально-технічної бази на договірних умовах (найменування, ідентифікаційний код/код ЄДРПОУ контрагента, перелік орендованого обладнання, реквізити та предмет договору), адже у довідці про наявність обладнання та матеріально-технічної бази не визначено де необхідно зазначати таку інформацію ?
Дякуємо за питання! Додатком 1 таблиця 1 п.2 зазначається техніка, яка планується орендувати. Інформацію про договір можна розмістити, як у графі 2 "найменування обладнання, машин і механізмів" , так і у графі 3 "Кількість" пункту 2 таблиці 1 .
Про відсутність документа
Просимо додати додаток 3,3 у звязку з його відсцтністю на сайті
Вказаний додаток 3.3. має перебільшення допустимого розміру файлу ( в заяві заповненій в системі прозоро є про це помітка), через це він не може бути завантажей до системи прозоро. Вкажіть будь ласка ел.адресу куди можна відправити Додаток 3.3. до Тендерної документації. Або, Ви можете ознайомитися з вказаним додатком особисто за фактичною адресою Замовника вказаною в Тендерній документації.
Про розрахунок
Просимо підтвердити, що для участі в аукціоні розрахунок тендерної пропозиції у електроному вигляді може не надаватись?
Не зрозуміло, що мається на увазі під словом "Розрахунок". Якщо це додаток 3.5, додаток 3.6 та додаток 3.7, то необхідно
Підтвердження відсутності підстав за ст. 17
Додаток 1 ТД містить перелік документів, що підтверджує відсутність підстав, визначених ч. 1та ч. 2 ст. 17 Закону. той же час цей додаток містить форму довідки про відсутність підстав для відмови замовником учаснику в участі у процедурі закупівлі відповідно до ст. 17 Закону. Роз'ясніть, будь ласка, на якому етапі додається вказана довідка? Або учасник може подати одну вказану довідку замість декількох довідок за вказаним переліком? Дякую!
Вказана довідка подається додатково до інших документів. Вона подається учасником у складі своєї тендерної пропозиції. Потім, після визначення переможця, Довідка разом з іншими документами подається на паперовому носії переможцем закупівлі, до підписання договору.
щодо надання документів переможця
П.2.8. розділу «оцінка тендерної документації» визначено, що переможець торгів у строк, що не перевищує п’яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених:1) пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону. 2) частиною другою статті 17 Закону:
Просимо надати роз’яснення, яким чином учасник повинен надати зазначені документи Замовнику. Учасник повинен завантажити зазначені документи в електронному вигляді через електронну систему закупівель?
Вказані оригінали документів подаються Переможцем закупівлі в паперовому вигляді (поштою або особисто).
щодо відхилення
В пункті 3 розділу «оцінка тендерної документації» визначено, що Тендерна пропозиція відхиляється замовником у разі якщо:
1учасник: - відмовився від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації або укладення договору про закупівлю. Вiдмовою переможця від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації вважається також ненадання переможцем документів (iнформацiї) згідно з пiдпунктом 2.6. пункту 2 цього розділу тендерної документації;
Пiдпунктом 2.6. пункту 2 цього розділу визначено, що Розмір мінімального кроку пониження ціни під час електронного аукціону становить 2%.
Просимо надати уточнення стосовно цього пункту
Дякуємо за питання! В тексті має місце опечатка. Вiдмовою переможця від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації вважається також ненадання переможцем документів (iнформацiї) згідно з пiдпунктом 2.8. пункту 2 цього розділу тендерної документації.
Пунктом 2.8. визначено: Переможець торгів у строк, що не перевищує п’яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених:
1) пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону:
- довідку/інформацію у довільній формі про відсутність відомостей про юридичну особу, яка є учасником, в Єдиному державному реєстрі осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення;
- оригінал або нотаріально завірену копію довідки, виданої уповноваженим органом, про відсутність судимостей у фізичної особи, яка є учасником (датована не раніше 30 днів до кінцевої дати подання тендерних пропозицій або більш пізнішої дати);
- оригінал або нотаріально завірену копію довідки, виданої уповноваженим органом, про відсутність судимостей у службової (посадової) особи учасника, яка підписала тендерну пропозицію (датована не раніше 30 днів до кінцевої дати подання тендерних пропозицій або більш пізнішої дати);
- довідку/інформацію у довільній формі про відсутність інших обставин для відмови, визначених частиною 1 статті 17 Закону;
2) частиною другою статті 17 Закону:
- оригінал або нотаріально завірену копію довідки (документа), виданої (виданого) уповноваженим органом, про відсутність заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів) на території України (на території країни походження – для іноземного суб’єкта господарювання), дійсну (дійсний) на кінцеву дату подання тендерних пропозицій або більш пізнішу дату.
Просимо вибачення за допущену помилку!
Реквізити договору
У довідці про наявність обладнання у разі відсутності власного обладнання учасник має зазначити реквізити договору, на підставі якого використовує майно. Яку інформацію має на увазі Замовник під цим поняттям "реквізити договору"? Дякую!
Реквізити договору, це: найменування договору (оренда, найм тощо) , реєстраційний номер договору та дата його підписання. Також зазначте сторону контрагента, його код ЄДРПОУ, перерахуйте орендоване обладнання та його кількість, та надайте копію договору, реквізити якого Ви вказуєте.
Страхування
Чи є обов'язковим страхування Виконавцем матеріалів та обладнання, що поставляється на об'єкт, відповідно до вимог п. 7.1. проекту Договору? Дякую!
не огбовязково. Цей пункт говорить про те, що у разі страхування витрати несе Виконавець.
Надання документів преможцем торгів
Розясніть положення п. 2.10 документації: маєтья на увазі, що у разі перемоги учасник має надати повний пакет документів, який був розміщений на веб-порталі з метою прийняття участі в аукціоні або необхідно надати лише довідку про відутність судимості та заборгованості? Дякуємо!
У разі визнання Вас переможцем, Вам необхідно буде до підписання договору про закупівлю, надати повний пакет документів, які завантажено до системи , в тому числі довідку про судимість та заборгованість.
Аналогічний договір
Чи будуть аналогічними договорами для даної закупівлі договори з предметом закупівлі на будівництво/ремонт/реконструкцію водопровідних мереж/водопроводу/каналізації/каналізаційних мереж/каналізаційного колектору? Дякую!
Питання не зрозуміле! Але, одним з додатків до Тендерної документації (додаток 2) є проект договору, де зазначені істотні умови , які мають бути враховані учасниками закупівлі.
Техника
Чи зобов'язаний учасник використовувати для виконання робіт всі зазначені Замовником у додатку 3.6 "Підсумкова відомість ресурсів" будівельні машини і механізми? Чи перелік будівельних машин і механізмів учасника може відрізнятися від наданого замовником? дякую!
Перелік будівельних машин і механізмів учасника може відрізнятися від наданого замовником, при умовах якщо ці машини сертифіковані і оснащені необхідним обладнанням для очистки зношеного трубопровода, протягування, зварювання та монтажу поліетиленових труб.
Про базу
Чи повино відображатись у складі документів пропозиції навяність нерухомого майна у якому буде здерігатись рухоме майно, що використовуватиметься для виконання робіт?
ні
Про безпеку руху
Відповідно до п. 7 Додатку 3.1. документації необхідно здійснити розробку та погодження схеми руху автотранспорту. Такий документ має надаватись на стадії укладання догвору. У звязку з цим просимо пояснити чи необхідно такий документ надавати у складі тенедерної пропозиції та у якому вигляді?
Схема безпечного руху автотранспорту розробляється та погоджується Замовником!
Аналогічний договір
Перепрошуємо за незрозуміле питання! За ТД учасник має надати довідку про виконання аналогічного договору. Який договір буде вважатися аналогічним для цієї закупівлі? Чи буде вважатися аналогічним договір, за предметом якого було будівництво , або ремонт, або реконструкція водопровідних мереж, або водопроводу, або каналізації, або каналізаційних мереж або каналізаційного колектору? Чи тільки реконструкція каналізаційного колектору? Дякую!
Мова йде про договори у сфері будівництва (реконструкції ,капітального чи поточного ремонту) каналізаційних мереж
Перевозка грунта
По нормативу С311-5 пункты 7, 8, 27, 28, 46, 47, 69, 70, 93, 94, 113, 114, 135, 136, 157, 158, 179, 180, 201, 202, 223, 224, 245, 246, 265, 266, 285, 286, 305, 306, 326, 327- это перевозка грунта на 5 км. На все эти пункты отсутствует операция - погрузка грунта на автомобили. Та погрузка грунта, которая имеется в задании не совпадает по количеству с этими объёмами. Откорректируйте, пожалуйста.
Розраховуйте вартість робіт згідно заявлених Замовником обємів в Тендерній документації! Погрузка грунта буде здійснюватися Замовником.
Бордюр
По нормативу ЕН6-1-1 по устройству временного бетонного бордюра – вероятно должен гласить как демонтаж бетонного бордюра - п. 60, 82, 106, 126, 148, 170, 192, 214, 236, 278, 298, 318, 339. Разъясните, пожалуйста!
Так, дійсно, це є опечатка в тексті. Мається на увазі демонтаж тимчасових бордюрів! Дякуємо за питання.
Кваліфікація праціників
Чи повинен учасник до довідки про працівників надавати документи, які посвідчують кваліфікацію працівників, які будуть задіяні при виконання робіт? Які документи це мають бути? Дякую!
За бажанням. Дипломи, свідоцтва, сертифікати або ін.
