Лікарські засоби для лікування вірусного гепатиту С – Софосбувір, Даклатасвір

Згідно вимог тендерної документації на закупівлю лікарських засобів для лікування вірусного гепатиту С – Софосбувір, Даклатасвір (процедура UA-2020-07-29-008813-c) постачання товару проводиться до 24 грудня 2020 року, а розрахунок проводиться шляхом перерахування Замовником коштів на рахунок Постачальника протягом 30 банківських днів з дати поставки Товару на підставі належним чином оформлених видаткових накладних. В той же час, термін виготовлення препаратів складає не менше 6 місяців, що унеможливлює постачання товару до кінця поточного року. У зв’язку з вищевикладеним, просимо внести зміни в договір, щодо збільшення терміну постачання до 01 березня 2021 року та передбачити розрахунок за попередньою оплатою в розмірі 100% від вартості товару.

Dear Buyer, There is no instruction in Section III.2 to secure the offer to open a bank guarantee from a non-resident bank. This can lead to misunderstandings, which can potentially lead to conflict, as it automatically distracts all non-resident participants from competition. According to the current Ukrainian legislation, especially by the Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine of December 15, 2004 № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) non-resident banks are allowed to provide bank guarantees residents of Ukraine in foreign currency, through advising Ukrainian banks. Therefore, we ask you to add to section III.2 of your tender document a formula used by other government buyers. Attach it below. Sincerely, ___________________________________________________________________ Шановний Покупець, У Розділі III.2 щодо забезпечення пропозиції відсутня інструкція щодо відкриття банківської гарантії з банку-нерезиденту. Це може спричинити непорозуміння, яке потенційно може розвинутися конфліктом, оскільки автоматично відхиляє всіх учасників, які не є резидентами, від конкуренції. Відповідно до чинного українського законодавства, особливо Постановою Правління Національного Банку України від 15 грудня 2004 р. № 639 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0041-05#Text) банкам-нерезидентам дозволяється надавати банківські гарантії резидентам України в іноземній валюті, через авізуючі українські банки. Тому ми просимо вас додати до розділу III.2 вашого тендерного документа таку формулу, яку використовують інші державні покупці. Прикладаємо її нижче. З повагою, ------------------------------------------------------------------------------------------------- “Банківська гарантія надана банком-нерезидентом та долучена Учасником до своєї тендерної пропозиції, має бути оформлена відповідно до уніфікованих правил, які регулюють використання відповідного інструмента та офіційно видані Міжнародною Торгівельною Палатою (Uniform Rulesfor Demand Guarantees, ICC Publication 758 — URDG758 або International Standby Practices, ICC Publication 590 — ISP98). Банківська гарантія, надана банком-нерезидентом, повинна бути авізована через авізуючий банк, що є резидентом України. Учасник у складі тендерної пропозиції подає документ, що підтверджує авізування банківської гарантії, наданої банком-нерезидентом, проведене авізуючим банком-резидентом в електронній формі, з обов’язковим накладанням ЕЦП/КЕП авізуючого банку.”

Згідно вимог тендерної документації постачання товару проводиться до 24 грудня 2020 року, а розрахунок проводиться шляхом перерахування Замовником коштів на рахунок Постачальника протягом 30 банківських днів з дати поставки Товару на підставі належним чином оформлених видаткових накладних. В той же час термін виготовлення препаратів складає не менше 6 місяців, що унеможливлює постачання товару до кінця поточного року. У зв’язку з вищевикладеним, просимо внести зміни в договір, щодо збільшення терміну постачання до 01 березня 2021 року та передбачити розрахунок за попередньою оплатою в розмірі 100% від вартості товару.