Бензин А-92, дизельне паливо

Доброго дня! Звертаємось із вимогою щодо дискваліфікації Учасника ТОВ МАСТЕРТРЕЙД ІМПЕРІАЛ, у зв’язку з невідповідністю тендерної пропозиції вимогам тендерної документації. Звертаємо вашу увагу на наступні недоліки пропозиції: Всупереч ч.6.1 розділу 4 тендерної документації, де передбачається вимога щодо надання в складі тендерної пропозиції документів, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановленим замовником, а саме: копії сертифікатів відповідності на товар, чинних на дату подання тендерної пропозиції, Учасник завантажує протермінований сертифікат відповідності на бензин А-95 дійсний до 01.06.2018 року. Ч.1 розділу 1 тендерної документації передбачає: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції Учасників повинні бути складені українською мовою. При цьому, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Справжність перекладу завіряється підписом уповноваженої особи Учасника та печаткою (у разі наявності). Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» Однак паспорт якості, викладений на грецькій мові, без надання автентичного перекладу на українську мову. Окрім цього, Додаток №1 «Технічна специфікація» встановлює обов’язок відповідності бензину марки А-92 вимогам ДСТУ 7687:2015 «Бензини автомобільні підвищеної якості Технічні умови», згідно якому об’ємна частка бензолу має становити 1%,однак в наданому Учасником паспорті якості об’ємна частка бензолу становить 2,5%, що, тим самим, свідчить про невідповідність запропонованого Учасником товару вимогам законодавства України та умовам тендерної документації. Враховуючи вищенаведені обставини, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 30 ЗУ «Про публічні закупівлі», просимо тендерний комітет Замовника прийняти вищевикладені обставини та дискваліфікувати Учасника торгів ТОВ МАСТЕРТРЕЙД ІМПЕРІАЛ.