дорожні знаки та регулювальне обладнання

Dear Supplier, Thank you for your offer. In response to your request, we hereby inform you that, at the present stage, the use of equivalents to the 6710 film is not being considered. In accordance with our internal quality standards and the approved technical specifications, road signs must be manufactured exclusively using the original ORALITE 6710 material. Please note that ORALITE 6710 fully complies with, and in some cases exceeds, the requirements of the following international quality standards: DSTU 4100:2021 (Ukraine): The film complies with the requirements of the applicable national standard and is classified as Class I-b. EN 12899-1 (Europe): The material exceeds the minimum requirements of this standard for Class R1. The film is CE-certified, confirming compliance with European regulations. ASTM D4956 (USA): The film meets the requirements of the American standard for Type I and Type II retroreflective materials. DIN 67520 (Germany): The material complies with the German standard for Class RA1 (Construction C). In addition, the following technical characteristics apply: Service life: The manufacturer-declared durability for outdoor vertical application is 7 years. Identification and traceability: The film is marked with a watermark and roll number, allowing batch traceability and visual verification of the material’s authenticity. Given the above, no amendments will be made to the TD (Technical Data) or TR (Technical Requirements). We kindly request strict compliance with the specifications outlined in the original documentation. Шановний постачальнику, Дякуємо за вашу пропозицію. У відповідь на ваш запит повідомляємо, що на даному етапі використання еквівалентів плівки 6710 не розглядається. Відповідно до наших внутрішніх стандартів якості та затверджених технічних специфікацій, дорожні знаки повинні виготовлятися виключно з використанням оригінального матеріалу ORALITE 6710. Звертаємо вашу увагу, що матеріал ORALITE 6710 повністю відповідає, а за окремими показниками перевищує вимоги таких міжнародних стандартів якості: ДСТУ 4100:2021 (Україна): плівка відповідає вимогам чинного національного стандарту та класифікується як клас I-б. EN 12899-1 (Європа): матеріал перевищує мінімальні вимоги цього стандарту для класу R1. Плівка має сертифікат CE, що підтверджує відповідність європейським нормам.ASTM D4956 (США): плівка відповідає вимогам американського стандарту для світлоповертальних матеріалів типу I та типу II. DIN 67520 (Німеччина): матеріал відповідає вимогам німецького стандарту для класу RA1 (конструкція C) Крім того, застосовуються такі технічні характеристики: Термін служби: заявлена виробником довговічність при зовнішньому вертикальному використанні становить 7 років. Ідентифікація та простежуваність: плівка маркується водяним знаком та номером рулону, що забезпечує простежуваність партії та можливість візуальної перевірки автентичності матеріалу. З огляду на викладене, зміни до TD (технічних даних) та TR (технічних вимог) вноситися не будуть. Просимо забезпечити суворе дотримання специфікацій, зазначених у початковій документації.

Перекладіть будь ласка на українську мову, незрозуміло!