Від 76 гривень
на добу
| Джерело | Сума | % |
|---|---|---|
| Місцевий бюджет | 3 191 746.80 грн | 100.00 |
| Назва | Кількість | Класифікатор | Дата і місце поставки |
|---|---|---|---|
| «Капітальний ремонт будівлі «Комунальний заклад «Середня загальноосвітня школа № 34» Кам’янської міської ради» за адресою: м.Кам’янське, вул. Дорожна, 22» (за ДК 021:2015 – код 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація) |
1 раб.
|
45453000-7 — Капітальний ремонт і реставрація |
по 31.12.2021
51900, Україна, Дніпропетровська область, м. Кам’янське, вул. Дорожна, 22
|
| Подія | Тип оплати | Розмір | Період | Коментар |
|---|---|---|---|---|
| Виконання робіт | Попередня оплата | 30% | 10 банківських днів | Замовник може надати Підряднику попередню оплату за Договором, виходячи з вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 р. №1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» (протягом 10 банківських днів з дня отримання фінансування на розрахунковий рахунок) терміном не більше трьох місяців з моменту її отримання Підрядником, у розмірі який не перевищує 30% від суми визначеної у п. 3.3.1 даного договору, одним платежем. |
| Виконання робіт | Пiсляплата | 70% | 120 календарних днів | Оплата проводиться Замовником по факту надходження бюджетних коштів у безготівковій формі шляхом перерахування на розрахунковий рахунок Підрядника після підписання Сторонами акту виконаних робіт форми КБ-2В та довідок про вартість і витрати форми КБ-3 з відтермінуванням платежу до 120 календарних днів. |
| Назва | Дата | Початкова пропозиція | Кінцева пропозиція | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
Документи
|
ТОВ "УКРГЕОБУДПРОЕКТ"
#38593200
|
Активна | 3 168 608.00 UAH |
3 168 608.00 UAH
|
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕНТСТВО КОМПЛЕКСНОЇ БЕЗПЕКИ "ТРІАДА"
#41232451
|
Активна | 3 140 973.00 UAH |
2 668 973.00 UAH
|
||
|
Документи
|
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВЄСПА"
#40479581
|
Активна | 2 970 848.00 UAH |
2 668 972.00 UAH
|
|
| Назва | Дата | Пропозиція | ||
|---|---|---|---|---|
|
Документи
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕНТСТВО КОМПЛЕКСНОЇ БЕЗПЕКИ "ТРІАДА"
#41232451
|
Переможець | 2 668 973.00 UAH | |
|
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВЄСПА"
#40479581
|
Відмова - Учасник не відповідає критеріям ТД | 2 668 972.00 UAH | ||
| Назва | Дата | Вартість | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Документи
|
ТОВ ""АГЕНТСТВО КОМПЛЕКСНОЇ БЕЗПЕКИ "ТРІАДА"
#41232451
|
Завершено | 2 668 973.00 UAH | |||||||
Виконання договору:
|
||||||||||
| Номер угоди: | 1 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА №34" КАМ'ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ, в особі директора КЛЮЄВСЬКОЇ Олени Петрівни, діючого на підставі Статуту, з одної Сторони, та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АГЕНТСТВО КОМПЛЕКСНОЇ БЕЗПЕКИ "ТРІАДА"в особі_директора товариства БІЛОБРОВА ЮРІЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА, що діє на підставі Статуту (далі — Підрядник), з іншої сторони, разом - Сторони, керуючись п.11.1. Розділу XI «Інші умови» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року, уклали цю додаткову угоду про таке: 1. Викласти Додаток 4 «План фінансування робіт» в новій редакції, що додається. 2. Ця додаткова угода набуває чинності з дня її підписання обома сторонами та скріплення печатками сторін. 3. Додаткова угода є невід’ємною частиною договору № 15/20 від 20.08.2020 року. 4. Цю додаткову угоду укладено в двох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін. Категорія Замовника - юридичні особи, які є підприємствами, установами, організаціями та їх об’єднання, які забезпечують потреби держави або територіальної громади, якщо така діяльність не здійснюється на промисловій чи комерційній основі, за наявності однієї з таких ознак: юридична особа є розпорядником, одержувачем бюджетних коштів. |
| Документи: |
| Номер угоди: | 2 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | Ураховуючи факт збільшення кошторисних призначень на дану закупівлю та керуючись п.11.1. Розділу XI «Інші умови» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року, уклали цю додаткову угоду про таке: 1. Пункт 3.3.1 та п. 3.3. Розділу ІІІ «Ціна договору» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «3.3. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить – 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев’ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.). На 2021 рік - 1 191 073 грн. 00 коп. (один мільйон сто дев’яносто одна тисяча сімдесят три гривні 00 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 198 512,16 грн.)., 3.3.1. Грошове зобов’язання в межах встановлених кошторисом на 2020 рік становить – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.)» 2. Пункт 1 та 2 Додатку 1 «Протокол узгодження ціни» до Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «1. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить – 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев’ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.). На 2021 рік - 1 191 073 грн. 00 коп. (один мільйон сто дев’яносто одна тисяча сімдесят три гривні 00 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 198 512,16 грн.)., 2. Грошове зобов’язання в межах встановлених кошторисом на 2020 рік становить – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.)» 2. Викласти Додаток 3 «Календарний графік виконання робіт» та Додаток 4 «План фінансування робіт» в новій редакції, що додається ураховуючи факт збільшення кошторисних призначень на дану закупівлю та керуючись п.11.1. Розділу XI «Інші умови» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року, уклали цю додаткову угоду про таке: 1. Пункт 3.3.1 та п. 3.3. Розділу ІІІ «Ціна договору» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «3.3. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить – 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев’ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.). На 2021 рік - 1 191 073 грн. 00 коп. (один мільйон сто дев’яносто одна тисяча сімдесят три гривні 00 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 198 512,16 грн.)., 3.3.1. Грошове зобов’язання в межах встановлених кошторисом на 2020 рік становить – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.)» 2. Пункт 1 та 2 Додатку 1 «Протокол узгодження ціни» до Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «1. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить – 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев’ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.). На 2021 рік - 1 191 073 грн. 00 коп. (один мільйон сто дев’яносто одна тисяча сімдесят три гривні 00 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 198 512,16 грн.)., 2. Грошове зобов’язання в межах встановлених кошторисом на 2020 рік становить – 1 477 900 грн. 00 коп. (один мільйон чотириста сімдесят сім тисяч дев’ятсот гривень 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 246 316,67 грн.)» 2. Викласти Додаток 3 «Календарний графік виконання робіт» та Додаток 4 «План фінансування робіт» в новій редакції, що додається Категорія замовника - юридичні особи, які є підприємствами, установами, організаціями та їх об’єднання, які забезпечують потреби держави або територіальної громади, якщо така діяльність не здійснюється на промисловій чи комерційній основі, за наявності однієї з таких ознак: юридична особа є розпорядником, одержувачем бюджетних коштів. |
| Документи: |
| Номер угоди: | 3 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | 1. Пункт 3.3.1 та п. 3.3. Розділу III «Ціна договору» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «3.3. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить - 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 946 334 грн.97 коп. (дев'ятсот сорок шість тисяч триста тридцять чотири гривень 97 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 157 722,50 грн.). На 2021 рік – 1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.)., 3.3.1. Грошове зобов'язання в межах встановлених кошторисом на 2021 рік становить - 1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.). 2. Пункт 1 та 2 Додатку 1 «Протокол узгодження ціни» до Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «1. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить -2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 946 334 грн.97 коп. (дев'ятсот сорок шість тисяч триста тридцять чотири гривень 97 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 157 722,50 грн.). На 2021 рік – 1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.). 2. Грошове зобов'язання в межах встановлених кошторисом на 2021 рік становить -1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.).» 2. Викласти Додаток 3 «Календарний графік виконання робіт» та Додаток 4 «План фінансування робіт» в новій редакції, що додається 3. В зв'язку зі зміною реєстраційного рахунку Замовника, змінити в розділі ХІІІ. «Місцезнаходження та банківські реквізити» договору 15/20 від 20.08.2020 року реєстраційний рахунок , виклавши в наступній редакції: UA138201720344201008100029855 4. Інші умови Договору № 15/20 від 20.08.2020 р. не порушені даною додатковою угодою залишаються незмінними, і Сторони підтверджуют по них свої зобов'язання. 5. Дану додаткову угоду складено українською мовою в 2-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін. |
| Документи: |
| Номер угоди: | 4 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | 1. У зв’язку зі зміною назви Замовника КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА №34» КАМ’НСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ згідно рішення Кам’янської міської ради від 23.06.2021 року №223-08/VIII, Сторони дійшли згоди внести зміни до вищезазначеного договору, а саме: 1.1. В преамбулі Договору назву Замовника змінити та викласти в наступній редакції: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «ГІМНАЗІЯ №34» КАМ’ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (далі Замовник). 1.2 В розділі Договору «МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ СТОРІН» реквізити Замовника змінити та викласти в наступній редакції: Замовник: КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «ГІМНАЗІЯ №34» КАМ’ЯНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ |
| Документи: |
| Номер угоди: | 5 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | 1. Пункт 3.3.1 та п. 3.3. Розділу III «Ціна договору» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «3.3. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить - 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 946 334 грн.97 коп. (дев'ятсот сорок шість тисяч триста тридцять чотири гривень 97 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 157 722,50 грн.). На 2021 рік – 1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.)., 3.3.1. Грошове зобов'язання в межах встановлених кошторисом на 2021 рік становить - 1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.). 2. Пункт 1 та 2 Додатку 1 «Протокол узгодження ціни» до Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «1. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить -2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 946 334 грн.97 коп. (дев'ятсот сорок шість тисяч триста тридцять чотири гривень 97 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 157 722,50 грн.). На 2021 рік – 1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.). 2. Грошове зобов'язання в межах встановлених кошторисом на 2021 рік становить -1 722 638 грн. 03 коп. (один мільйон сімсот двадцять дві тисячі шістсот тридцять вісім гривні 03 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 287 106,34 грн.).» 2. Викласти Додаток 3 «Календарний графік виконання робіт» та Додаток 4 «План фінансування робіт» в новій редакції, що додається 3. Інші умови Договору № 15/20 від 20.08.2020 р. не порушені даною додатковою угодою залишаються незмінними, і Сторони підтверджують по них свої зобов'язання. 4. Дану додаткову угоду складено українською мовою в 2-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін. |
| Документи: |
| Номер угоди: | 6 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | 1. Пункт 4.5 Розділу IV «Порядок здійснення оплати» Договору № 15/20 від 20.08.2020року викласти в наступній редакції: Замовник може надати Підряднику попередню оплату за Договором, виходячи з вимог Постанови Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 р. №1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» (протягом 10 банківських днів з дня отримання фінансування на розрахунковий рахунок) терміном до 29.12.2021р. з моменту її отримання Підрядником, у розмірі який не перевищує 30% від суми визначеної у п. 3.3.1 даного договору, одним платежем. Підрядник зобов'язується використати отриману попередню оплату на придбання і постачання необхідних для виконання робіт матеріалів, конструкцій, виробів до 29.12.2021р. після одержання попередньої оплати. Підтвердженням використання отриманих коштів є підписаний Сторонами акт виконаних робіт форми КБ-2В. У випадку якщо з моменту надходження коштів Підрядник не підтвердить використання отриманих коштів, отримана Підрядником сума попередньої оплати підлягає поверненню Замовнику протягом 5 (п’яти) банківських днів після спливу 29.12.2021р. з моменту надходження коштів Підряднику. За користування Підрядником коштами, наданими у якості попередньої оплати, у випадку їх несвоєчасного використання/повернення, Підрядник сплачує Замовнику за несвоєчасно використаних/повернених коштів, штрафні санкції відповідно до чинного законодавства за кожен день такої затримки. 2. В зв'язку зі зміною реєстраційного рахунку Замовника, змінити в розділі ХІІІ. «Місцезнаходження та банківські реквізити» договору 15/20 від 20.08.2020 року реєстраційний рахунок , виклавши в наступній редакції: UA138201720344201008100029855 |
| Документи: |
| Номер угоди: | 1/2021 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: | 1.Скасувати Додаткову угоду № 3 від 31.05.2021р., Додаток 3 "Календарний графік виконання робіт" та Додаток 4 "План фінансування робіт" до договору № 15/20 від 20.08.2020 року про закупівлю робіт «Капітальний ремонт будівлі «Комунальний заклад «Середнязагальноосвітня школа № 34» Кам'янської міської ради» за адресою: м.Кам'янське, вул. Дорожна, 22» (за ДК 021:2015 - код 45453000-7 - Капітальний ремонт і реставрація). |
| Документи: |
| Номер угоди: | 7 |
| Дата підписання: | |
| Дата публікації: | |
| Причина: | Продовження строку дії договору |
| Опис: | 1. У зв’язку з тим, що на момент закінчення дії Договору залишились невиконані зобов’язання в частині оплати Замовником послуг через відсутність фінансування Сторони домовились подовжити дію договору до їх остаточного виконання. Ця додаткова угода вважається укладеною з моменту її підписання Сторонами і діє до 31.12.2022р. 2. Пункт 3.3.1 та п. 3.3. Розділу III «Ціна договору» Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «3.3. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить - 2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 946 334 грн.97 коп. (дев'ятсот сорок шість тисяч триста тридцять чотири гривень 97 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 157 722,50 грн.). На 2021 рік – 1 346 053 грн. 19 коп. (один мільйон триста сорок шість тисяч п’ятдесят три гривні 19 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 224342,20 грн.). На 2022 рік – 376 584 грн. 84 коп. триста сімдесят шість тисяч п’ятсот вісімдесят чотири гривні 84 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 62764,14 грн.). 3.3.1. Грошове зобов'язання в межах встановлених кошторисом на 2022 рік становить 376 584 грн. 84 коп. триста сімдесять шість тисяч п’ятсот вісімдесят чотири гривні 84 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 62764,14 грн.). 2. Пункт 1 та 2 Додатку 1 «Протокол узгодження ціни» до Договору № 15/20 від 20.08.2020 року викласти в наступній редакції: «1. Загальна сума Договору відповідно до електронного аукціону становить -2 668 973 грн. 00 коп. (два мільйона шістсот шістдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят три гривні 00 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 444 828,83 грн.), з них На 2020 рік – 946 334 грн.97 коп. (дев'ятсот сорок шість тисяч триста тридцять чотири гривень 97 коп.), (у тому числі ПДВ 20% - 157 722,50 грн.). На 2021 рік – 1 346 053 грн. ,19 коп. (один мільйон триста сорок шість тисяч п’ятдесят три гривні 19 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 224342,20 грн.)., На 2022 рік – 376 584 грн. 84 коп. триста сімдесят шість тисяч п’ятсот вісімдесят чотири гривні 84 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 62764,14 грн.)., 2. Грошове зобов'язання в межах встановлених кошторисом на 2022 рік становить 376 584 грн. 84 коп. триста сімдесят шість тисяч п’ятсот вісімдесят чотири гривні 84 коп.) (у тому числі ПДВ 20% - 62764,14 грн.).» 2. Викласти Додаток 3 «Календарний графік виконання робіт» та Додаток 4 «План фінансування робіт» в новій редакції, що додається 3. Інші умови Договору № 15/20 від 20.08.2020 р. не порушені даною додатковою угодою залишаються незмінними, і Сторони підтверджують по них свої зобов'язання. 4. Дану додаткову угоду складено українською мовою в 2-х оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін. |
| Документи: |