Потрібне глибоке дослідження? Наші аналітики можуть дослідити будь-яку компанію, людину чи ситуацію вручну за методом 360°.

Очікувана вартість:

310 000 000.00 UAH
з ПДВ.

Виготовлення апаратної частини Автомату поповнення ресурсу засобів оплати проїзду за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання

Відкриті торги (EU) Торги скасовано
UA-2019-04-18-001700-b a8305981288b4db097037d419a743915
Зміни: Створено: Майданчик: e-tender.biz

Замовник:

КП ГІОЦ / #04013755

Адреса:

02192, Україна, м. Київ, Київ, Космічна, 12А

Контакт:

Тереверко Маріна Леонідівна
maryna.tereverko@kyivcity.gov.ua
+38 (044) 366-81-00
Виготовлення апаратної частини Автомату поповнення ресурсу засобів оплати проїзду за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання
Період уточнень:
з по
Подача пропозицій:
з по
Визначення переможця:
з
Мінімальний крок аукціону:
125 000.00 UAH. (0.04%)
Забезпечення пропозиції:
2 210 000.00 UAH

Інформація про відміну:

Дата:
Причина: cancelled
Коментар: Рішенням засідання тендерного комітету було визнано торги такими, що не відбулися на підставі ч.2 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: «скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг».
77 скарг/вимог
Вимога
Скасовано
UA-2019-04-18-001700-b.a9
Питання до вимог тендерної документації: Технічні вимоги п.2.16 сертифікація модуля РРО.
«Реєстратор розрахункових операцій (РРО) має бути сертифікований в Україні. Інтерфейс – USB або RS232.» Питання: Що означає «сертифікований в Україні» модуль РРО? Якщо мається на увазі реєстр «Державний реєстр реєстраторів розрахункових операцій», то просимо внести необхідні зміні до технічної частини тендерної документації, або уточнити який саме сертифікат має бути у РРО.
не відноситься до загальної частини
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b25
Lot1: Запитання щодо «кліматичних умов України».
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо стійкості корпусу до кліматичних умов України тлумачення якого не існує. Просимо зазначити конкретні технічні параметри кліматичних умов до яких має бути стійкий корпус.
Вимоги що кліматичних умов вказані в абзаці 7 п. 2 щодо п.2.1 слід враховувати особливості клімату України, які не визначаються нормативними документами, фактично існують незалежно від законодавства, включають сонячну радіацію, різні види опадів, вітрів, інших атмосферних явищ, біосередовище, детально за посиланням: https://meteo.gov.ua/ua/33391/climate/climate/
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b59
Лот 3: Невідповідність форми тендерної пропозиції вимогам проекту договору.
Згідно з формою тендерної пропозиції, учасником повинно бути надані послуги по «виготовленню АЧ автомату» (п.1 таблиці) з окремою ціною, та окремо повинно бути виконано «постачання замовнику» продукції (п.2 таблиці), але згідно з проектом договору, повинно бути виконано саме «постачання». Це також стосується календарного плану постачання товару, де в заголовку колонки вказано «Вартість послуг». Просимо привести відповідність форми тендерної пропозиції та календарного плану до вимог проекту договору.
Оцінка пропозицій буде проводитись відповідно до загальної вартості. Оплата поставленого товару - по факту його поставки. Але ми як Замовник бажаємо бачити як вартість поставки, так і вартість виробництва такого товару Зміни до тендерної документації вноситись не будуть
Вимога
Скасовано
UA-2019-04-18-001700-b.c32
Lot3: Запитання щодо захисту від пилу та бризок
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо корпусу в частині забезпечення надійного захисту від пилу та бризок, що падають у будь-якому напрямку ІР 54. Просимо уточнити, згідно з яким стандартом має бути забезпечений захист (EN/IEC, ДСТУ, ТУ), номер, дату стандарту, та зазначити відповідність до стандарту (мається на увазі IP*)
не відноситься до загальних умов закупівлі
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c15
Питання до вимог технічної частини тендерної документації п.2 та п.2.14
В технічних вимогах зазначено: п.2 до складу АЧ автомату повинен бути включений «Картрідер для зчитування транспортних карт Mifare Plus 2К» але, в п.2.15 Картрідер для зчитування транспортних карт Mifare Plus 2К зазначено «Має можливість роботи з безконтактними Mifare Plus 2К картками як на базі окремого пристрою, так і на базі пристрою для роботи з банківськими картками». Просимо виключити вимогу щодо наявності додаткових функцій пристрою для роботи з банківськими картками (в частині додаткового зчитування Mifare Plus 2К), оскільки такі вимоги є дублюючими (повинно бути встановлено два пристрої що виконують однакові функції), суттєво обмежують конкуренцію у частині пристроїв для роботи з банківськими картками, та необґрунтовано завищують вартість предмета закупівель.
В п.2.14 визначено вимоги саме до зчитувача транспортних карт. Тут немає вимог до функціоналу зчитувача банківських карт. Однак постачальник має змогу використати окремий пристрій для роботи із банківськими картками у якості зчитувача транспортних карт. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a18
Вимоги щодо інтерфейсу підключення охоронної сигналізації
Просимо роз'яснити тлумачення вимог стосовно підключення сигналізації через «основний мережевий інтерфейс» що зазначені п.2 Технічних вимог. Запитання: що мається на увазі під «основним мережевим інтерфейсом»? За результатами уточнень, просимо внести відповідні зміні до технічних вимог тендерної документації.
Автомат може мати зв’язок з вернім рівнем системи через модем або через Ethernet порт керуючого комп'ютера. Окремих засобів зв'язку для роботи охоронної сигналізації не вимагається. уде внесено зміну «через засоби зв’язку з верхнім рівнем системи»
Вимога
Скасовано
UA-2019-04-18-001700-b.b40
Lot 2: Щодо обов’язкової наявності портів RS232 та USB у керуючого комп’ютеру.
Згідно з технічними вимогами тендерної документації вимагається наявність у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232. При цьому, в вимогах до пристроїв: * Модем для зв’язку з верхнім рівнем системи та забезпечення доступу до Інтернет керуючого комп’ютера * Пристрій для роботи з банківськими та транспортними картками * Термопринтер для друку чеків * Пристрій прийому та ідентифікації купюр * Пристрій прийому та ідентифікації монет * Пристрій видачі решти монетами * Система контролю та підтримання кліматичних умов в середині терміналу * Модуль резервного живлення * Модуль РРО зазначено наявність інтерфейсів зв’язку з керуючим комп’ютером USB або RS232, або віртуальний RS232 над USB. Наявність такої кількості інтерфейсів RS232 (USB) у керуючого комп’ютеру не має жодного технічного обґрунтування, обмежує конкуренцію на істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель. Просимо, вимоги щодо наявності у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232 викласти у наступній редакції: Наявність необхідної кількості USB та RS232 портів для забезпечення підключення пристроїв автомату. Додатково щонайменше два USB порти повинно бути вільними.
не відноситься до загальних умов закупівлі
Вимога
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.c63
Лот 3: Невідповідність змісту проекту договору тендерній документацій.
Згідно з пунктом 6.2.6 проекту договору, Покупець має право: «Вимагати від Постачальника, до виконання Постачальником замовлення товару, надання взірців товару, що поставлятиметься, в кількості не менше 1-єї одиниці та в односторонньому порядку розірвати даний Договір, у разі ненадання взірця товару продовж 2-х робочих днів, наступних за днем отримання вимоги, чи надання взірця товару, якість яких не відповідає умовам даного Договору.» Вважаємо, що данні вимоги проекту договору не відповідають змісту та вимогам тендерної документації, та можуть бути джерелом додаткового впливу на постачальника з боку Покупця. (Покупець може виконати запит взірців у кількості 100000 одиниць товару (що відповідає – «не менше 1-єї одиниці») з доставкою в продовж 2 робочих днів, що буде неможливо виконати з боку Постачальника та бути причиною розірвання договору в односторонньому порядку з боку Покупця) Просимо виключити п. 6.2.6 та 6.3.7 з проекту договору як невідповідні змісту тендерній документації.
В проекті Договору сказано - в кількості не менше 1-еї одиниці взірця товару. Санкція може бути застосована у разі ненадання взірця товару - взірець в однині - тобто мова йде про один автомат поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду платіжними картками). зазначена норма договору покликана захистити Замовника від недобросовісного постачальника (постачання неякісного товару) та мінімізувати можливі негативні наслідки для Замовника.
Скарга
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.b71
ТОВ "Віртуальні технології і системи" #39618325
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів (більш детально в тексті скарги)
Вимога
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.a62
Лот 2: Невідповідність змісту проекту договору тендерній документацій.
Згідно з пунктом 6.2.6 проекту договору, Покупець має право: «Вимагати від Постачальника, до виконання Постачальником замовлення товару, надання взірців товару, що поставлятиметься, в кількості не менше 1-єї одиниці та в односторонньому порядку розірвати даний Договір, у разі ненадання взірця товару продовж 2-х робочих днів, наступних за днем отримання вимоги, чи надання взірця товару, якість яких не відповідає умовам даного Договору.» Вважаємо, що данні вимоги проекту договору не відповідають змісту та вимогам тендерної документації, та можуть бути джерелом додаткового впливу на постачальника з боку Покупця. (Покупець може виконати запит взірців у кількості 100000 одиниць товару (що відповідає – «не менше 1-єї одиниці») з доставкою в продовж 2 робочих днів, що буде неможливо виконати з боку Постачальника та бути причиною розірвання договору в односторонньому порядку з боку Покупця) Просимо виключити п. 6.2.6 та 6.3.7 з проекту договору як невідповідні змісту тендерній документації.
В проекті Договору сказано - в кількості не менше 1-еї одиниці взірця товару. Санкція може бути застосована у разі ненадання взірця товару - взірець в однині - тобто мова йде про один автомат поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду платіжними картками). зазначена норма договору покликана захистити Замовника від недобросовісного постачальника (постачання неякісного товару) та мінімізувати можливі негативні наслідки для Замовника.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a60
Лот 4: Невідповідність форми тендерної пропозиції вимогам проекту договору.
Згідно з формою тендерної пропозиції, учасником повинно бути надані послуги по «виготовленню АЧ автомату» (п.1 таблиці) з окремою ціною, та окремо повинно бути виконано «постачання замовнику» продукції (п.2 таблиці), але згідно з проектом договору, повинно бути виконано саме «постачання». Це також стосується календарного плану постачання товару, де в заголовку колонки вказано «Вартість послуг». Просимо привести відповідність форми тендерної пропозиції та календарного плану до вимог проекту договору.
Оцінка пропозицій буде проводитись відповідно до загальної вартості. Оплата поставленого товару - по факту його поставки. Але ми як Замовник бажаємо бачити як вартість поставки, так і вартість виробництва такого товару Зміни до тендерної документації вноситись не будуть
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c17
Вимоги щодо інтерфейсу підключення охоронної сигналізації
Просимо роз'яснити тлумачення вимог стосовно підключення сигналізації через «основний мережевий інтерфейс» що зазначені п.2 Технічних вимог. Запитання: що мається на увазі під «основним мережевим інтерфейсом»? За результатами уточнень, просимо внести відповідні зміні до технічних вимог тендерної документації.
Автомат може мати зв’язок з вернім рівнем системи через модем або через Ethernet порт керуючого комп'ютера. Окремих засобів зв'язку для роботи охоронної сигналізації не вимагається. Буде внесено зміну «через засоби зв’язку з верхнім рівнем системи»
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b34
Lot4: Запитання щодо захисту від пилу та бризок
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо корпусу в частині забезпечення надійного захисту від пилу та бризок, що падають у будь-якому напрямку ІР 54. Просимо уточнити, згідно з яким стандартом має бути забезпечений захист (EN/IEC, ДСТУ, ТУ), номер, дату стандарту, та зазначити відповідність до стандарту (мається на увазі IP*)
ДСТУ EN 60529:2014 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код ІР) Відповідні доповнення будуть внесені
Скарга
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b76
ПРАТ "ПРОМЗВ'ЯЗОК" #05744797
Скарга на бездіяльсть замовника
СКАРГА на бездіяльність замовника, яка відбулася після розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності учасників кваліфікаційним критеріям, щодо допущення до аукціону ТОВ "СЕА Електронікс Україна"
Скарга
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a77
ПРАТ "ПРОМЗВ'ЯЗОК" #05744797
Скарга на бездіяльність замовника
СКАРГА на бездіяльність замовника, яка відбулася після розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності учасників кваліфікаційним критеріям, щодо допущення до аукціону ТОВ "СЕА Електронікс Україна"
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a53
Лот1: Проект договору
Договором поставки товару, який міститься у тендерній документації, передбачена можливість затримки оплати товару, що постачатиметься у випадку його укладення, у разі затримки фінансування з бюджету витрат замовника на оплату цього товару, але не містить положень, які забезпечують захист при цьому інтересів Виконавця. У зв’язку з цим може виникнути ситуація, що один із учасників, який для виконання чергового замовлення в межах цього договору розраховує направити на закупку комплектуючих для виробництва цього товару кошти отримані від замовника за товар, який уже був поставлений та мав бути оплачений, просто не матиме змоги виконувати цей договір у зв’язку із браком коштів, на які цей учасник матиме право розраховувати. Ця ситуація може призвести до порушення норм ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», де вказано, що закупівлі здійснюються за принципами добросовісної конкуренції серед учасників. Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» законодавець передбачає можливість продовження строку дії договору на закупівлю та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі затримки фінансування витрат замовника. Враховуючи наведене, вимагаємо внести зміни у вказаний договір, а саме доповнити права Замовника пунктом у наступній редакції: «У випадку відсутності фінансування потреб Замовника на оплату фактично поставленого Товару Виконавець має право продовжити строк виконання поточних замовлень, встановлений календарним планом» або аналогічним за значенням пунктом.
Доброго дня! Вашу вимогу задоволено, в проект договору будуть внесені відповідні зміни, про необхідність внесення яких йдеться в тексті вимоги.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b65
Вимоги про усунення порушення п.2.15 технічних вимог (додатково)
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.15 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.15 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру. Відповідь замовника: Кліматичні умови всередині терміналу важливі не лише для керуючого комп’ютера, але і для інших електронних пристроїв. Наприклад, для термопринтерів температура друкуючої голівки понад 35 ºС є достатньою для зміни кольору термопаперу. Оскільки експлуатація автоматів передбачється на вулично-дорожній мережі, дотримання температурного режиму повинно мати належне забезпечення, про що і сказано в п. 2.15. Вимога не обгрунтована. Вимога учасника: Наше обладнання не потребує наявності додаткових систем охолодження та нагріву, оскільки всі компоненти справно працюють в діапазоні температур від -20 до +40ºС. В частині роботи термопринтеру, використовуються локальні елементи Пельтье для коригування необхідної температури та забезпечення друку. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити додаткові вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
Керуючий комп'ютер являється основним елементом автомату поповнення. Від працездатнесті останнього залежить робота всього автомату. Діапазон робочих температур керуючого комп'ютера являється одним із основних технічних параметрів. Відсутність цього параметру в технічних вимогах може привести до використання в якості керуючого комп'ютера обладнання, яке не призначено для роботи в режимі 24/7 на вулично-дорожній мережі. Крім наведеного в прикладі локального обігріву термопринтера в автоматі присутні інші пристрої, які мають робочий діапазон температур завідомо вужчий, ніж діапазон зовнішнього середовища, в залежності від пори року. Таким чином забезпечення роботи всіх пристроїв автомату можливе лише при забезпечені температурного діапазону, який вимагається параметрами окремих пристроїв. Забезпечення цього діапазону можливо лише при наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b31
Lot2: Запитання щодо захисту від пилу та бризок
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо корпусу в частині забезпечення надійного захисту від пилу та бризок, що падають у будь-якому напрямку ІР 54. Просимо уточнити, згідно з яким стандартом має бути забезпечений захист (EN/IEC, ДСТУ, ТУ), номер, дату стандарту, та зазначити відповідність до стандарту (мається на увазі IP*)
ДСТУ EN 60529:2014 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код ІР) Відповідні доповнення будуть внесені.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c37
Lot 3: Уточнення про обов'язкову наявність інтерфейсів з'єднання керуючого комп’ютеру з екраном
В технічних умовах тендерної документації вимагається обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів (HDMI, LVDS, VGA) як для екрану (п.2.7), так і керуючого комп'ютера (п.2.6). При цьому, фактично буде використовуватися тільки один тип. Обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів не має під собою ніякого технічного сенсу, істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель і обмежує конкуренцію. Просимо виключити вимоги щодо обов'язкової наявності всіх трьох типів інтерфейсів, і додати вимогу, що підключення/з'єднання керуючого комп'ютера з екраном повинно бути виконано за допомогою інтерфейсу HDMI або LVDS або VGA.
Досить наявності одного з інтерфейсів, однак повинна бути забезпечена сумісність з інтерфейсом екрану згідно п.2.7. технічних, якісних, кількісних та інших характеристик предмету закупівлі. Відповідні зміни буде внесено.
Скарга
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a72
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА" #38013262
Скарга на відхілення ТОВ СЕА Електронікс Україні
Скарга на рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "СЕА Електронікс Україна"
Вимога
Скасовано
UA-2019-04-18-001700-b.c29
Lot1: Запитання щодо захисту від пилу та бризок
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо корпусу в частині забезпечення надійного захисту від пилу та бризок, що падають у будь-якому напрямку ІР 54. Просимо уточнити, згідно з яким стандартом має бути забезпечений захист (EN/IEC, ДСТУ, ТУ), номер, дату стандарту, та відповідність до стандарту (мається на увазі IP54)
не відноситься до загальних умов закупівлі
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a21
Запитання щодо технічних вимог до пристрою прийому та ідентифікації монет
В технічних вимогах тендерної документації п.2.11 зазначено «Пристрій забезпечує прийом усіх актуальних монет України з можливістю оновлення програмного забезпечення задля підтримки нових монет» Згідно з сайту національного банку, в обігу знаходиться: 1. Розмінні та обігові монети ~120 видів https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list 2. Ювілейні та пам’ятні монети що також введені в обіг, в тому числі що виготовлені з дорогоцінних металів (великий перечень) https://bank.gov.ua/control/uk/publish/category?cat_id=78969 Підтримка монет за п.2 (вище) суттєво здорожує рішення. Просимо уточнити вимоги до пристрою прийому та ідентифікації монет щодо «прийом усіх актуальних монет» в частині тільки розмінних та обігових монет що приведені на сайті Національного Банку України за посиланням: https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list
Це вимога законодавства України. Зокрема Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет, і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c24
Лот 4, п.2.18 технічні вимоги тендерної документації (РРО)
Просимо уточнити технічні вимоги тендерної документації в частині модуля РРО: 1. До якого розділу державного реєстру реєстраторів розрахункових операцій має відноситись РРО. 2. Яка повинна бути сфера застосування РРО (відповідно до колонки 8 реєстру. Посилання на реєстр з сайту ДФС http://sfs.gov.ua/dovidniki--reestri--perelik/reestri/320822.html
РРО повинен бути внесений до реєстру за призначенням – для автоматів по продажу товарів/послуг . Розділ реєстру Замовник не визначає.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c23
Лот 3, п.2.17 технічні вимоги тендерної документації (РРО)
Просимо уточнити технічні вимоги тендерної документації в частині модуля РРО: 1. До якого розділу державного реєстру реєстраторів розрахункових операцій має відноситись РРО. 2. Яка повинна бути сфера застосування РРО (відповідно до колонки 8 реєстру. Посилання на реєстр з сайту ДФС http://sfs.gov.ua/dovidniki--reestri--perelik/reestri/320822.html
РРО повинен бути внесений до реєстру за призначенням – для автоматів по продажу товарів/послуг . Розділ реєстру Замовник не визначає.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b8
Вимоги про усунення порушення п.2.17 технічних вимог
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.17 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.17 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
Кліматичні умови всередині терміналу важливі не лише для керуючого комп’ютера, але і для інших електронних пристроїв. Наприклад, для термопринтерів температура друкуючої голівки понад 35 ºС є достатньою для зміни кольору термопаперу. Оскільки експлуатація автоматів передбачється на вулично-дорожній мережі, дотримання температурного режиму повинно мати належне забезпечення, про що і сказано в п. 2.15. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b27
Lot3: Запитання щодо «кліматичних умов України».
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо стійкості корпусу до кліматичних умов України тлумачення якого не існує. Просимо зазначити конкретні технічні параметри кліматичних умов до яких має бути стійкий корпус.
Вимоги що кліматичних умов вказані в абзаці 7 п. 2 щодо п.2.1 слід враховувати особливості клімату України, які не визначаються нормативними документами, фактично існують незалежно від законодавства, включають сонячну радіацію, різні види опадів, вітрів, інших атмосферних явищ, біосередовище, детально за посиланням: https://meteo.gov.ua/ua/33391/climate/climate/
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c48
Lot 4: Щодо параметрів контрастності екрану.
В технічних вимогах тендерної документації (п.2.7) зазначені вимоги до статичної контрастності екрану як «максимально можливою статичною контрастністю». Просимо роз'яснити, що мається на увазі під «максимально можливою статичною контрастністю» або надати конкретне значення статичної контрастності або взагалі виключили дану вимогу.
Вимога буде виключена, натомість буде додана вимога щодо мінімально допустимої яскравості – не менше 400 кд/м2.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a6
Вимоги про усунення порушення п.2.15 технічних вимог
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.15 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.15 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
Кліматичні умови всередині терміналу важливі не лише для керуючого комп’ютера, але і для інших електронних пристроїв. Наприклад, для термопринтерів температура друкуючої голівки понад 35 ºС є достатньою для зміни кольору термопаперу. Оскільки експлуатація автоматів передбачється на вулично-дорожній мережі, дотримання температурного режиму повинно мати належне забезпечення, про що і сказано в п. 2.15. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a52
Лот 4: Пристрій видачі решти монетами
В п. 2.12 технічної частини тендерної документації зазначено, що пристрій видачи решти монетами повинен забезпечити видачу решти з переліку дозволених до застосування монет України. Просимо звернути Вашу увагу, що постановами Національного Банку Україні в обіг введено приблизно 120 видів розмінних та обігових монет (повний реєстр https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list) та безліч ювілейних та пам’ятних монет (https://bank.gov.ua/control/uk/publish/category?cat_id=78969). Просимо зазначити, яку кількість номіналів/видів монет повинен підтримувати пристрій при видачі решти, оскільки цей параметр суттєво впливає на його вартість.
Це вимога законодавства України. Зокрема Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет, і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c49
Lot1: Уточнення стосовно вимог використання «проекційно-ємнісної» технології вандалостійкого сенсорного стекла для введення інформації.
Вимоги щодо використання «проекційно-ємнісної» технології з вандалостійким стеклом є необґрунтованими (вимога включена тільки до лот 1, та відсутня у лот 2,3,4), обмежують конкуренцію, завищують очікувану вартість предмета закупівель. На теперішній час існують інші технології (наприклад - інфрачервоне та ультразвукове сканування) що мають істотні переваги як в вартості так і в технологічності використання з поєднанням з вандалостійким сенсорним склом. Просимо виключити дану вимогу та виконати необхідні зміни у тендерній документації.
Автомат повинен зберігати працездатність під впливом зовнішніх умов, зокрема сонячної радіації, крапель води, наявність пилу, частинок від одягу користувачів, які залишаються на екрані і т.п. Єдиною технологією, яка забезпечує належну працездатність є проекційно-ємнісна. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b22
Лот 2, п.2.16 технічні вимоги тендерної документації (РРО)
Просимо уточнити технічні вимоги тендерної документації в частині модуля РРО: 1. До якого розділу державного реєстру реєстраторів розрахункових операцій має відноситись РРО. 2. Яка повинна бути сфера застосування РРО (відповідно до колонки 8 реєстру. Посилання на реєстр з сайту ДФС http://sfs.gov.ua/dovidniki--reestri--perelik/reestri/320822.html
РРО повинен бути внесений до реєстру за призначенням – для автоматів по продажу товарів/послуг . Розділ реєстру Замовник не визначає.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b12
Питання до вимог тендерної документації: Технічні вимоги п.2.18 сертифікація модуля РРО.
«Реєстратор розрахункових операцій (РРО) має бути сертифікований в Україні. Інтерфейс – USB або RS232.» Питання: Що означає «сертифікований в Україні» модуль РРО? Якщо мається на увазі реєстр «Державний реєстр реєстраторів розрахункових операцій», то просимо внести необхідні зміні до технічної частини тендерної документації, або уточнити який саме сертифікат має бути у РРО.
Будуть внесені зміни до п. 2.17 в частині вимоги внесення до державного реєстру.
Скарга
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.b70
ТОВ "Віртуальні технології і системи" #39618325
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів (більш детально в тексті скарги)
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a42
Lot 3: Щодо обов’язкової наявності портів RS232 та USB у керуючого комп’ютеру.
Згідно з технічними вимогами тендерної документації вимагається наявність у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232. При цьому, в вимогах до пристроїв: * Модем для зв’язку з верхнім рівнем системи та забезпечення доступу до Інтернет керуючого комп’ютера * Термопринтер для друку чеків * Пристрій прийому та ідентифікації купюр * Пристрій прийому та ідентифікації монет * Пристрій видачі решти монетами * Диспенсер для видачі транспортних карток * Система контролю та підтримання кліматичних умов в середині терміналу * Модуль резервного живлення * Модуль РРО зазначено наявність інтерфейсів зв’язку з керуючим комп’ютером USB або RS232, або віртуальний RS232 над USB. Наявність такої кількості інтерфейсів RS232 (USB) у керуючого комп’ютеру не має жодного технічного обґрунтування, обмежує конкуренцію на істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель. Просимо, вимоги щодо наявності у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232 викласти у наступній редакції: Наявність необхідної кількості USB та RS232 портів для забезпечення підключення пристроїв автомату. Додатково щонайменше два USB порти повинно бути вільними.
За усіма 4-ма лотами замовляється функціонал поповнення електронного квитка, за окремими лотами є функціонал щодо продажу бланків електронного квитка та продажу разового квитка. З огляду на необхідність забезпечення сумісності програмного забезпечення вимоги до керуючого комп’ютеру уніфіковані для усіх лотів.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c46
Lot 2: Щодо параметрів контрастності екрану.
В технічних вимогах тендерної документації (п.2.7) зазначені вимоги до статичної контрастності екрану як «максимально можливою статичною контрастністю». Просимо роз'яснити, що мається на увазі під «максимально можливою статичною контрастністю» або надати конкретне значення статичної контрастності або взагалі виключили дану вимогу.
Вимога буде виключена, натомість буде додана вимога щодо мінімально допустимої яскравості – не менше 400 кд/м2.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c57
Лот 1: Невідповідність форми тендерної пропозиції вимогам проекту договору.
Згідно з формою тендерної пропозиції, учасником повинно бути надані послуги по «виготовленню АЧ автомату» (п.1 таблиці) з окремою ціною, та окремо повинно бути виконано «постачання замовнику» продукції (п.2 таблиці), але згідно з проектом договору, повинно бути виконано саме «постачання». Це також стосується календарного плану постачання товару, де в заголовку колонки вказано «Вартість послуг». Просимо привести відповідність форми тендерної пропозиції та календарного плану до вимог проекту договору.
Оцінка пропозицій буде проводитись відповідно до загальної вартості. Оплата поставленого товару - по факту його поставки. Але ми як Замовник бажаємо бачити як вартість поставки, так і вартість виробництва такого товару Зміни до тендерної документації вноситись не будуть
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a11
Питання до вимог тендерної документації: Технічні вимоги п.2.17 сертифікація модуля РРО.
«Реєстратор розрахункових операцій (РРО) має бути сертифікований в Україні. Інтерфейс – USB або RS232.» Питання: Що означає «сертифікований в Україні» модуль РРО? Якщо мається на увазі реєстр «Державний реєстр реєстраторів розрахункових операцій», то просимо внести необхідні зміні до технічної частини тендерної документації, або уточнити який саме сертифікат має бути у РРО.
Будуть внесені зміни до п. 2.17 в частині вимоги внесення до державного реєстру
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b56
Лот 4: Проект договору
Договором поставки товару, який міститься у тендерній документації, передбачена можливість затримки оплати товару, що постачатиметься у випадку його укладення, у разі затримки фінансування з бюджету витрат замовника на оплату цього товару, але не містить положень, які забезпечують захист при цьому інтересів Виконавця. У зв’язку з цим може виникнути ситуація, що один із учасників, який для виконання чергового замовлення в межах цього договору розраховує направити на закупку комплектуючих для виробництва цього товару кошти отримані від замовника за товар, який уже був поставлений та мав бути оплачений, просто не матиме змоги виконувати цей договір у зв’язку із браком коштів, на які цей учасник матиме право розраховувати. Ця ситуація може призвести до порушення норм ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», де вказано, що закупівлі здійснюються за принципами добросовісної конкуренції серед учасників. Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» законодавець передбачає можливість продовження строку дії договору на закупівлю та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі затримки фінансування витрат замовника. Враховуючи наведене, вимагаємо внести зміни у вказаний договір, а саме доповнити права Замовника пунктом у наступній редакції: «У випадку відсутності фінансування потреб Замовника на оплату фактично поставленого Товару Виконавець має право продовжити строк виконання поточних замовлень, встановлений календарним планом» або аналогічним за значенням пунктом.
Доброго дня! Вашу вимогу задоволено, в проект договору будуть внесені відповідні зміни, про необхідність внесення яких йдеться в тексті вимоги.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c35
Lot 1: Уточнення про обов'язкову наявність інтерфейсів з'єднання керуючого комп’ютеру з екраном
В технічних умовах тендерної документації вимагається обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів (HDMI, LVDS, VGA) як для екрану (п.2.6), так і керуючого комп'ютера (п.2.5). При цьому, фактично буде використовуватися тільки один тип. Обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів не має під собою ніякого технічного сенсу, істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель і обмежує конкуренцію. Просимо виключити вимоги щодо обов'язкової наявності всіх трьох типів інтерфейсів, і додати вимогу, що підключення/з'єднання керуючого комп'ютера з екраном повинно бути виконано за допомогою інтерфейсу HDMI або LVDS або VGA.
Досить наявності одного з інтерфейсів, однак повинна бути забезпечена сумісність з інтерфейсом екрану згідно п.2.7. технічних, якісних, кількісних та інших характеристик предмету закупівлі. Відповідні зміни буде внесено в технічні вимоги
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b66
Вимоги про усунення порушення п.2.16 технічних вимог (додатково)
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.15 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.16 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру. Відповідь замовника: Кліматичні умови всередині терміналу важливі не лише для керуючого комп’ютера, але і для інших електронних пристроїв. Наприклад, для термопринтерів температура друкуючої голівки понад 35 ºС є достатньою для зміни кольору термопаперу. Оскільки експлуатація автоматів передбачється на вулично-дорожній мережі, дотримання температурного режиму повинно мати належне забезпечення, про що і сказано в п. 2.16. Вимога не обгрунтована. Вимога учасника: Наше обладнання не потребує наявності додаткових систем охолодження та нагріву, оскільки всі компоненти справно працюють в діапазоні температур від -20 до +40ºС. В частині роботи термопринтеру, використовуються локальні елементи Пельтье для коригування необхідної температури та забезпечення друку. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити додаткові вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
Керуючий комп'ютер являється основним елементом автомату поповнення. Від працездатнесті останнього залежить робота всього автомату. Діапазон робочих температур керуючого комп'ютера являється одним із основних технічних параметрів. Відсутність цього параметру в технічних вимогах може привести до використання в якості керуючого комп'ютера обладнання, яке не призначено для роботи в режимі 24/7 на вулично-дорожній мережі. Крім наведеного в прикладі локального обігріву термопринтера в автоматі присутні інші пристрої, які мають робочий діапазон температур завідомо вужчий, ніж діапазон зовнішнього середовища, в залежності від пори року. Таким чином забезпечення роботи всіх пристроїв автомату можливе лише при забезпечені температурного діапазону, який вимагається параметрами окремих пристроїв. Забезпечення цього діапазону можливо лише при наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c36
Lot 2: Уточнення про обов'язкову наявність інтерфейсів з'єднання керуючого комп’ютеру з екраном
В технічних умовах тендерної документації вимагається обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів (HDMI, LVDS, VGA) як для екрану (п.2.7), так і керуючого комп'ютера (п.2.6). При цьому, фактично буде використовуватися тільки один тип. Обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів не має під собою ніякого технічного сенсу, істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель і обмежує конкуренцію. Просимо виключити вимоги щодо обов'язкової наявності всіх трьох типів інтерфейсів, і додати вимогу, що підключення/з'єднання керуючого комп'ютера з екраном повинно бути виконано за допомогою інтерфейсу HDMI або LVDS або VGA.
Досить наявності одного з інтерфейсів, однак повинна бути забезпечена сумісність з інтерфейсом екрану згідно п.2.7. технічних, якісних, кількісних та інших характеристик предмету закупівлі. Відповідні зміни буде внесено в технічні вимоги
Скарга
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.c68
ТОВ "Віртуальні технології і системи" #39618325
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів (більш детально в тексті скарги)
Скарга
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c75
ПРАТ "ПРОМЗВ'ЯЗОК" #05744797
Скарга на бездіяльність замовника
СКАРГА на бездіяльність замовника, яка відбулася після розгляду тендерних пропозицій на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності учасників кваліфікаційним критеріям, щодо допущення до аукціону ТОВ "СЕА Електронікс Україна"
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c43
Lot 4: Щодо обов’язкової наявності портів RS232 та USB у керуючого комп’ютеру.
Згідно з технічними вимогами тендерної документації вимагається наявність у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232. При цьому, в вимогах до пристроїв: * Модем для зв’язку з верхнім рівнем системи та забезпечення доступу до Інтернет керуючого комп’ютера * Пристрій для роботи з банківськими та транспортними картками * Термопринтер для друку чеків * Пристрій прийому та ідентифікації купюр * Пристрій прийому та ідентифікації монет * Пристрій видачі решти монетами * Диспенсер для видачі транспортних карток * Система контролю та підтримання кліматичних умов в середині терміналу * Модуль резервного живлення * Модуль РРО зазначено наявність інтерфейсів зв’язку з керуючим комп’ютером USB або RS232, або віртуальний RS232 над USB. Наявність такої кількості інтерфейсів RS232 (USB) у керуючого комп’ютеру не має жодного технічного обґрунтування, обмежує конкуренцію на істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель. Просимо, вимоги щодо наявності у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232 викласти у наступній редакції: Наявність необхідної кількості USB та RS232 портів для забезпечення підключення пристроїв автомату. Додатково щонайменше два USB порти повинно бути вільними.
За усіма 4-ма лотами замовляється функціонал поповнення електронного квитка, за окремими лотами є функціонал щодо продажу бланків електронного квитка та продажу разового квитка. З огляду на необхідність забезпечення сумісності програмного забезпечення вимоги до керуючого комп’ютеру уніфіковані для усіх лотів.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c28
Lot4: Запитання щодо «кліматичних умов України».
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо стійкості корпусу до кліматичних умов України тлумачення якого не існує. Просимо зазначити конкретні технічні параметри кліматичних умов до яких має бути стійкий корпус.
Вимоги що кліматичних умов вказані в абзаці 7 п. 2 щодо п.2.1 слід враховувати особливості клімату України, які не визначаються нормативними документами, фактично існують незалежно від законодавства, включають сонячну радіацію, різні види опадів, вітрів, інших атмосферних явищ, біосередовище, детально за посиланням: https://meteo.gov.ua/ua/33391/climate/climate/
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c16
Вимоги щодо інтерфейсу підключення охоронної сигналізації
Просимо роз'яснити тлумачення вимог стосовно підключення сигналізації через «основний мережевий інтерфейс» що зазначені п.2 Технічних вимог. Запитання: що мається на увазі під «основним мережевим інтерфейсом»? За результатами уточнень, просимо внести відповідні зміні до технічних вимог тендерної документації.
Автомат може мати зв’язок з вернім рівнем системи через модем або через Ethernet порт керуючого комп'ютера. Окремих засобів зв'язку для роботи охоронної сигналізації не вимагається. Буде внесено зміну «через засоби зв’язку з верхнім рівнем системи»
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b7
Вимоги про усунення порушення п.2.16 технічних вимог
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.16 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.16 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
Кліматичні умови всередині терміналу важливі не лише для керуючого комп’ютера, але і для інших електронних пристроїв. Наприклад, для термопринтерів температура друкуючої голівки понад 35 ºС є достатньою для зміни кольору термопаперу. Оскільки експлуатація автоматів передбачється на вулично-дорожній мережі, дотримання температурного режиму повинно мати належне забезпечення, про що і сказано в п. 2.16. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a30
Lot1: Запитання щодо захисту від пилу та бризок
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо корпусу в частині забезпечення надійного захисту від пилу та бризок, що падають у будь-якому напрямку ІР 54. Просимо уточнити, згідно з яким стандартом має бути забезпечений захист (EN/IEC, ДСТУ, ТУ), номер, дату стандарту, та відповідність до стандарту (мається на увазі IP54)
ДСТУ EN 60529:2014 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код ІР) Відповідні доповнення будуть внесені в технічні вимоги.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a58
Лот 2: Невідповідність форми тендерної пропозиції вимогам проекту договору.
Згідно з формою тендерної пропозиції, учасником повинно бути надані послуги по «виготовленню АЧ автомату» (п.1 таблиці) з окремою ціною, та окремо повинно бути виконано «постачання замовнику» продукції (п.2 таблиці), але згідно з проектом договору, повинно бути виконано саме «постачання». Це також стосується календарного плану постачання товару, де в заголовку колонки вказано «Вартість послуг». Просимо привести відповідність форми тендерної пропозиції та календарного плану до вимог проекту договору.
Оцінка пропозицій буде проводитись відповідно до загальної вартості. Оплата поставленого товару - по факту його поставки. Але ми як Замовник бажаємо бачити як вартість поставки, так і вартість виробництва такого товару Зміни до тендерної документації вноситись не будуть
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c14
Питання до вимог технічної частини тендерної документації п.2 та п.2.14
Питання до вимог технічної частини тендерної документації п.2 та п.2.14 В технічних вимогах зазначено: п.2 до складу АЧ автомату повинен бути включений «Картрідер для зчитування транспортних карт Mifare Plus 2К» але, в п.2.14 Картрідер для зчитування транспортних карт Mifare Plus 2К зазначено «Має можливість роботи з безконтактними Mifare Plus 2К картками як на базі окремого пристрою, так і на базі пристрою для роботи з банківськими картками». Просимо виключити вимогу щодо наявності додаткових функцій пристрою для роботи з банківськими картками (в частині додаткового зчитування Mifare Plus 2К), оскільки такі вимоги є дублюючими (повинно бути встановлено два пристрої що виконують однакові функції) та суттєво обмежують конкуренцію у частині пристроїв для роботи з банківськими картками, та необґрунтовано завищують вартість предмета закупівель.
В п.2.14 визначено вимоги саме до зчитувача транспортних карт. Тут немає вимог до функціоналу зчитувача банківських карт. Однак постачальник має змогу використати окремий пристрій для роботи із банківськими картками у якості зчитувача транспортних карт. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a41
Lot 2: Щодо обов’язкової наявності портів RS232 та USB у керуючого комп’ютеру.
Згідно з технічними вимогами тендерної документації вимагається наявність у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232. При цьому, в вимогах до пристроїв: * Модем для зв’язку з верхнім рівнем системи та забезпечення доступу до Інтернет керуючого комп’ютера * Пристрій для роботи з банківськими та транспортними картками * Термопринтер для друку чеків * Пристрій прийому та ідентифікації купюр * Пристрій прийому та ідентифікації монет * Пристрій видачі решти монетами * Система контролю та підтримання кліматичних умов в середині терміналу * Модуль резервного живлення * Модуль РРО зазначено наявність інтерфейсів зв’язку з керуючим комп’ютером USB або RS232, або віртуальний RS232 над USB. Наявність такої кількості інтерфейсів RS232 (USB) у керуючого комп’ютеру не має жодного технічного обґрунтування, обмежує конкуренцію на істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель. Просимо, вимоги щодо наявності у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232 викласти у наступній редакції: Наявність необхідної кількості USB та RS232 портів для забезпечення підключення пристроїв автомату. Додатково щонайменше два USB порти повинно бути вільними.
За усіма 4-ма лотами замовляється функціонал поповнення електронного квитка, за окремими лотами є функціонал щодо продажу бланків електронного квитка та продажу разового квитка. З огляду на необхідність забезпечення сумісності програмного забезпечення вимоги до керуючого комп’ютеру уніфіковані для усіх лотів.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b2
Питання до п.3 технічних вимог тендерної документації
Пункт №3 технічних вимог: «Вимоги до апаратного, програмного та інтерфейсного забезпечень.» «Апаратне рішення є технологічною частиною Автомату, повинно забезпечувати сумісність із ПЗ, яке буде відповідати таким вимогам», «Друк квитків у графічному режимі» та «Окремі вимоги: Рішення повинно бути розроблене в Україні з можливістю подальшого додаткового доопрацювання та масштабування» тобто містить вимоги до програмного забезпечення. Запитання: Програмне забезпечення в частині продажу квитків повинно бути надано учасником у складі автомату чи буде надано замовником? Просимо за результатом відповіді виконати відповідні зміни в Технічних вимогах тендерної документації стосовно постачання програмного забезпечення у складі автомату або виключити вимоги до програмного забезпечення.
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на Автомат, мусить забезпечувати певний функціонал, для чого апаратне наповнення повинно бути придатне. Тому розділ 3 є необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі.
Скарга
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.c69
ТОВ "Віртуальні технології і системи" #39618325
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів
Скарга щодо порушення законодавства та встановлення замовником дискримінаційних вимог у документації конкурсних торгів (більш детально в тексті скарги)
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a51
Лот 3: Пристрій видачі решти монетами
В п. 2.12 технічної частини тендерної документації зазначено, що пристрій видачи решти монетами повинен забезпечити видачу решти з переліку дозволених до застосування монет України. Просимо звернути Вашу увагу, що постановами Національного Банку Україні в обіг введено приблизно 120 видів розмінних та обігових монет (повний реєстр https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list) та безліч ювілейних та пам’ятних монет (https://bank.gov.ua/control/uk/publish/category?cat_id=78969). Просимо зазначити, яку кількість номіналів/видів монет повинен підтримувати пристрій при видачі решти, оскільки цей параметр суттєво впливає на його вартість.
Це вимога законодавства України. Зокрема Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет, і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c47
Lot 3: Щодо параметрів контрастності екрану.
В технічних вимогах тендерної документації (п.2.7) зазначені вимоги до статичної контрастності екрану як «максимально можливою статичною контрастністю». Просимо роз'яснити, що мається на увазі під «максимально можливою статичною контрастністю» або надати конкретне значення статичної контрастності або взагалі виключили дану вимогу.
Вимога буде виключена, натомість буде додана вимога щодо мінімально допустимої яскравості – не менше 400 кд/м2.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c44
Lot 1: Щодо параметрів контрастності екрану.
В технічних вимогах тендерної документації (п.2.6) зазначені вимоги до статичної контрастності екрану як «максимально можливою статичною контрастністю». Просимо роз'яснити, що мається на увазі під «максимально можливою статичною контрастністю» або надати конкретне значення статичної контрастності або взагалі виключили дану вимогу.
Вимога буде виключена, натомість буде додана вимога щодо мінімально допустимої яскравості – не менше 400 кд/м2.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a4
Питання до п.3 технічних вимог тендерної документації
Пункт №3 технічних вимог: «Вимоги до апаратного, програмного та інтерфейсного забезпечень.» «Апаратне рішення є технологічною частиною Автомату, повинно забезпечувати сумісність із ПЗ, яке буде відповідати таким вимогам», «Друк квитків у графічному режимі» та «Окремі вимоги: Рішення повинно бути розроблене в Україні з можливістю подальшого додаткового доопрацювання та масштабування» тобто містить вимоги до програмного забезпечення. Запитання: Програмне забезпечення в частині продажу квитків повинно бути надано учасником у складі автомату чи буде надано замовником? Просимо за результатом відповіді виконати відповідні зміни в Технічних вимогах тендерної документації стосовно постачання програмного забезпечення у складі автомату або виключити вимоги до програмного забезпечення.
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на Автомат, мусить забезпечувати певний функціонал, для чого апаратне наповнення повинно бути придатне. Тому розділ 3 є необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c19
Запитання щодо технічних вимог до пристрою прийому та ідентифікації монет
В технічних вимогах тендерної документації п.2.11 зазначено «Пристрій забезпечує прийом усіх актуальних монет України з можливістю оновлення програмного забезпечення задля підтримки нових монет» Згідно з сайту національного банку, в обігу знаходиться: 1. Розмінні та обігові монети ~120 видів https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list 2. Ювілейні та пам’ятні монети що також введені в обіг, в тому числі що виготовлені з дорогоцінних металів (великий перечень) https://bank.gov.ua/control/uk/publish/category?cat_id=78969 Підтримка монет за п.2 (вище) суттєво здорожує рішення. Просимо уточнити вимоги до пристрою прийому та ідентифікації монет щодо «прийом усіх актуальних монет» в частині тільки розмінних та обігових монет що приведені на сайті Національного Банку України за посиланням: https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list
Це вимога законодавства України. Зокрема Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет, і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c67
Вимоги про усунення порушення п.2.17 технічних вимог (додатково)
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.15 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.17 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру. Відповідь замовника: Кліматичні умови всередині терміналу важливі не лише для керуючого комп’ютера, але і для інших електронних пристроїв. Наприклад, для термопринтерів температура друкуючої голівки понад 35 ºС є достатньою для зміни кольору термопаперу. Оскільки експлуатація автоматів передбачється на вулично-дорожній мережі, дотримання температурного режиму повинно мати належне забезпечення, про що і сказано в п. 2.17. Вимога не обгрунтована. Вимога учасника: Наше обладнання не потребує наявності додаткових систем охолодження та нагріву, оскільки всі компоненти справно працюють в діапазоні температур від -20 до +40ºС. В частині роботи термопринтеру, використовуються локальні елементи Пельтье для коригування необхідної температури та забезпечення друку. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити додаткові вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
Керуючий комп'ютер являється основним елементом автомату поповнення. Від працездатнесті останнього залежить робота всього автомату. Діапазон робочих температур керуючого комп'ютера являється одним із основних технічних параметрів. Відсутність цього параметру в технічних вимогах може привести до використання в якості керуючого комп'ютера обладнання, яке не призначено для роботи в режимі 24/7 на вулично-дорожній мережі. Крім наведеного в прикладі локального обігріву термопринтера в автоматі присутні інші пристрої, які мають робочий діапазон температур завідомо вужчий, ніж діапазон зовнішнього середовища, в залежності від пори року. Таким чином забезпечення роботи всіх пристроїв автомату можливе лише при забезпечені температурного діапазону, який вимагається параметрами окремих пристроїв. Забезпечення цього діапазону можливо лише при наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c26
Lot2: Запитання щодо «кліматичних умов України».
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо стійкості корпусу до кліматичних умов України тлумачення якого не існує. Просимо зазначити конкретні технічні параметри кліматичних умов до яких має бути стійкий корпус.
Вимоги що кліматичних умов вказані в абзаці 7 п. 2 щодо п.2.1 слід враховувати особливості клімату України, які не визначаються нормативними документами, фактично існують незалежно від законодавства, включають сонячну радіацію, різні види опадів, вітрів, інших атмосферних явищ, біосередовище, детально за посиланням: https://meteo.gov.ua/ua/33391/climate/climate/
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b3
Питання до п.3 технічних вимог тендерної документації
Пункт №3 технічних вимог: «Вимоги до апаратного, програмного та інтерфейсного забезпечень.» «Апаратне рішення є технологічною частиною Автомату, повинно забезпечувати сумісність із ПЗ, яке буде відповідати таким вимогам», «Друк квитків у графічному режимі» та «Окремі вимоги: Рішення повинно бути розроблене в Україні з можливістю подальшого додаткового доопрацювання та масштабування» тобто містить вимоги до програмного забезпечення. Запитання: Програмне забезпечення в частині продажу квитків повинно бути надано учасником у складі автомату чи буде надано замовником? Просимо за результатом відповіді виконати відповідні зміни в Технічних вимогах тендерної документації стосовно постачання програмного забезпечення у складі автомату або виключити вимоги до програмного забезпечення.
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на Автомат, мусить забезпечувати певний функціонал, для чого апаратне наповнення повинно бути придатне. Тому розділ 3 є необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a13
Питання до вимог технічної частини тендерної документації п.2 та п.2.14
В вимогах тендерної документації, Технічні вимоги зазначено: п.2 до складу АЧ автомату повинен бути включений «Картрідер для зчитування транспортних карт Mifare Plus 2К» але, в п.2.14 Картрідер для зчитування транспортних карт Mifare Plus 2К зазначено «Має можливість роботи з безконтактними Mifare Plus 2К картками як на базі окремого пристрою, так і на базі пристрою для роботи з банківськими картками». Просимо виключити вимогу щодо наявності додаткових функцій пристрою для роботи з банківськими картками (в частині додаткового зчитування Mifare Plus 2К), оскільки такі вимоги є дублюючими (повинно бути встановлено два пристрої що виконують однакові функції) та суттєво обмежують конкуренцію у частині пристроїв для роботи з банківськими картками, та необґрунтовано завищують вартість предмета закупівель.
В п.2.14 визначено вимоги саме до зчитувача транспортних карт. Тут немає вимог до функціоналу зчитувача банківських карт. Однак постачальник має змогу використати окремий пристрій для роботи із банківськими картками у якості зчитувача транспортних карт. Вимога не обгрунтована.
Вимога
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.b64
Лот 4: Невідповідність змісту проекту договору тендерній документацій.
Згідно з пунктом 6.2.6 проекту договору, Покупець має право: «Вимагати від Постачальника, до виконання Постачальником замовлення товару, надання взірців товару, що поставлятиметься, в кількості не менше 1-єї одиниці та в односторонньому порядку розірвати даний Договір, у разі ненадання взірця товару продовж 2-х робочих днів, наступних за днем отримання вимоги, чи надання взірця товару, якість яких не відповідає умовам даного Договору.» Вважаємо, що данні вимоги проекту договору не відповідають змісту та вимогам тендерної документації, та можуть бути джерелом додаткового впливу на постачальника з боку Покупця. (Покупець може виконати запит взірців у кількості 100000 одиниць товару (що відповідає – «не менше 1-єї одиниці») з доставкою в продовж 2 робочих днів, що буде неможливо виконати з боку Постачальника та бути причиною розірвання договору в односторонньому порядку з боку Покупця) Просимо виключити п. 6.2.6 та 6.3.7 з проекту договору як невідповідні змісту тендерній документації.
В проекті Договору сказано - в кількості не менше 1-еї одиниці взірця товару. Санкція може бути застосована у разі ненадання взірця товару - взірець в однині - тобто мова йде про один автомат поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду платіжними картками). зазначена норма договору покликана захистити Замовника від недобросовісного постачальника (постачання неякісного товару) та мінімізувати можливі негативні наслідки для Замовника.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b55
Лот 3: Проект договору
Договором поставки товару, який міститься у тендерній документації, передбачена можливість затримки оплати товару, що постачатиметься у випадку його укладення, у разі затримки фінансування з бюджету витрат замовника на оплату цього товару, але не містить положень, які забезпечують захист при цьому інтересів Виконавця. У зв’язку з цим може виникнути ситуація, що один із учасників, який для виконання чергового замовлення в межах цього договору розраховує направити на закупку комплектуючих для виробництва цього товару кошти отримані від замовника за товар, який уже був поставлений та мав бути оплачений, просто не матиме змоги виконувати цей договір у зв’язку із браком коштів, на які цей учасник матиме право розраховувати. Ця ситуація може призвести до порушення норм ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», де вказано, що закупівлі здійснюються за принципами добросовісної конкуренції серед учасників. Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» законодавець передбачає можливість продовження строку дії договору на закупівлю та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі затримки фінансування витрат замовника. Враховуючи наведене, вимагаємо внести зміни у вказаний договір, а саме доповнити права Замовника пунктом у наступній редакції: «У випадку відсутності фінансування потреб Замовника на оплату фактично поставленого Товару Виконавець має право продовжити строк виконання поточних замовлень, встановлений календарним планом» або аналогічним за значенням пунктом.
Доброго дня! Вашу вимогу задоволено, в проект договору будуть внесені відповідні зміни, про необхідність внесення яких йдеться в тексті вимоги.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.a1
Питання до п.3 технічних вимог тендерної документації
Пункт №3 технічних вимог: «Вимоги до апаратного, програмного та інтерфейсного забезпечень.» «Апаратне рішення є технологічною частиною Автомату, повинно забезпечувати сумісність із ПЗ, яке буде відповідати таким вимогам» та «Окремі вимоги: Рішення повинно бути розроблене в Україні з можливістю подальшого додаткового доопрацювання та масштабування» тобто містить вимоги до програмного забезпечення. Запитання: Програмне забезпечення в частині продажу квитків повинно бути надано учасником у складі автомату чи буде надано замовником? Просимо за результатом відповіді виконати відповідні зміни в Технічних вимогах тендерної документації стосовно постачання програмного забезпечення у складі автомату або виключити вимоги до програмного забезпечення.
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на Автомат, мусить забезпечувати певний функціонал, для чого апаратне наповнення повинно бути придатне. Тому розділ 3 є необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі.
Скарга
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b74
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА" #38013262
Скарга на відхілення ТОВ СЕА Електронікс Україна
Скарга на рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "СЕА Електронікс Україна"
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b38
Lot 4: Уточнення про обов'язкову наявність інтерфейсів з'єднання керуючого комп’ютеру з екраном
В технічних умовах тендерної документації вимагається обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів (HDMI, LVDS, VGA) як для екрану (п.2.7), так і керуючого комп'ютера (п.2.6). При цьому, фактично буде використовуватися тільки один тип. Обов'язкова наявність всіх трьох типів інтерфейсів не має під собою ніякого технічного сенсу, істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель і обмежує конкуренцію. Просимо виключити вимоги щодо обов'язкової наявності всіх трьох типів інтерфейсів, і додати вимогу, що підключення/з'єднання керуючого комп'ютера з екраном повинно бути виконано за допомогою інтерфейсу HDMI або LVDS або VGA.
Досить наявності одного з інтерфейсів, однак повинна бути забезпечена сумісність з інтерфейсом екрану згідно п.2.7. технічних, якісних, кількісних та інших характеристик предмету закупівлі. Відповідні зміни буде внесено.
Вимога
Залишено без розгляду
UA-2019-04-18-001700-b.b61
Лот 1: Невідповідність змісту проекту договору тендерній документацій.
Згідно з пунктом 6.2.6 проекту договору, Покупець має право: «Вимагати від Постачальника, до виконання Постачальником замовлення товару, надання взірців товару, що поставлятиметься, в кількості не менше 1-єї одиниці та в односторонньому порядку розірвати даний Договір, у разі ненадання взірця товару продовж 2-х робочих днів, наступних за днем отримання вимоги, чи надання взірця товару, якість яких не відповідає умовам даного Договору.» Вважаємо, що данні вимоги проекту договору не відповідають змісту та вимогам тендерної документації, та можуть бути джерелом додаткового впливу на постачальника з боку Покупця. (Покупець може виконати запит взірців у кількості 100000 одиниць товару (що відповідає – «не менше 1-єї одиниці») з доставкою в продовж 2 робочих днів, що буде неможливо виконати з боку Постачальника та бути причиною розірвання договору в односторонньому порядку з боку Покупця) Просимо виключити п. 6.2.6 та 6.3.7 з проекту договору як невідповідні змісту тендерній документації.
В проекті Договору сказано - в кількості не менше 1-еї одиниці взірця товару. Санкція може бути застосована у разі ненадання взірця товару - взірець в однині - тобто мова йде про один автомат поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду платіжними картками). зазначена норма договору покликана захистити Замовника від недобросовісного постачальника (постачання неякісного товару) та мінімізувати можливі негативні наслідки для Замовника.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c39
Lot 1: Щодо обов’язкової наявності портів RS232 та USB у керуючого комп’ютеру.
Згідно з технічними вимогами тендерної документації вимагається наявність у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232. При цьому, в вимогах до пристроїв * Модем для зв’язку з верхнім рівнем системи та забезпечення доступу до Інтернет керуючого комп’ютера * Пристрій для роботи з банківськими та транспортними картками зазначено наявність інтерфейсів зв’язку з керуючим комп’ютером USB або RS232, або віртуальний RS232 над USB. Наявність такої кількості інтерфейсів RS232 (USB) у керуючого комп’ютеру не має жодного технічного обґрунтування, обмежує конкуренцію на істотно завищує очікувану вартість предмета закупівель. Просимо, вимоги щодо наявності у керуючого комп’ютеру не менше 6 портів USB версії 2.0 або 3.0 зі зворотною сумісністю та не менше 4 портів RS232 викласти у наступній редакції: Наявність необхідної кількості USB та RS232 портів для забезпечення підключення пристроїв автомату. Додатково щонайменше два USB порти повинно бути вільними.
За усіма 4-ма лотами замовляється функціонал поповнення електронного квитка, за окремими лотами є функціонал щодо продажу бланків електронного квитка та продажу разового квитка. З огляду на необхідність забезпечення сумісності програмного забезпечення вимоги до керуючого комп’ютеру уніфіковані для усіх лотів.
Скарга
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c73
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА" #38013262
Скарга на відхілення ТОВ СЕА Електронікс Україні
Скарга на рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ "СЕА Електронікс Україна"
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.b33
Lot3: Запитання щодо захисту від пилу та бризок
п.2.1 технічних вимог тендерної документації містить вимоги щодо корпусу в частині забезпечення надійного захисту від пилу та бризок, що падають у будь-якому напрямку ІР 54. Просимо уточнити, згідно з яким стандартом має бути забезпечений захист (EN/IEC, ДСТУ, ТУ), номер, дату стандарту, та зазначити відповідність до стандарту (мається на увазі IP*)
ДСТУ EN 60529:2014 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код ІР) Відповідні доповнення будуть внесені.
Вимога
Скасовано
UA-2019-04-18-001700-b.a45
Lot 2: Щодо параметрів контрастності екрану.
В технічних вимогах тендерної документації (п.2.7) зазначені вимоги до статичної контрастності екрану як «максимально можливою статичною контрастністю». Просимо роз'яснити, що мається на увазі під «максимально можливою статичною контрастністю» або надати конкретне значення статичної контрастності або взагалі виключили дану вимогу.
не відноситься до загальних умов закупівлі
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.b50
Лот 2: Пристрій видачі решти монетами
В п. 2.12 технічної частини тендерної документації зазначено, що пристрій видачи решти монетами повинен забезпечити видачу решти з переліку дозволених до застосування монет України. Просимо звернути Вашу увагу, що постановами Національного Банку Україні в обіг введено приблизно 120 видів розмінних та обігових монет (повний реєстр https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list) та безліч ювілейних та пам’ятних монет (https://bank.gov.ua/control/uk/publish/category?cat_id=78969). Просимо зазначити, яку кількість номіналів/видів монет повинен підтримувати пристрій при видачі решти, оскільки цей параметр суттєво впливає на його вартість.
Це вимога законодавства України. Зокрема Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет, і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.c54
Лот 2: Проект договору
Договором поставки товару, який міститься у тендерній документації, передбачена можливість затримки оплати товару, що постачатиметься у випадку його укладення, у разі затримки фінансування з бюджету витрат замовника на оплату цього товару, але не містить положень, які забезпечують захист при цьому інтересів Виконавця. У зв’язку з цим може виникнути ситуація, що один із учасників, який для виконання чергового замовлення в межах цього договору розраховує направити на закупку комплектуючих для виробництва цього товару кошти отримані від замовника за товар, який уже був поставлений та мав бути оплачений, просто не матиме змоги виконувати цей договір у зв’язку із браком коштів, на які цей учасник матиме право розраховувати. Ця ситуація може призвести до порушення норм ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі», де вказано, що закупівлі здійснюються за принципами добросовісної конкуренції серед учасників. Відповідно до п. 4 ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» законодавець передбачає можливість продовження строку дії договору на закупівлю та виконання зобов’язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі затримки фінансування витрат замовника. Враховуючи наведене, вимагаємо внести зміни у вказаний договір, а саме доповнити права Замовника пунктом у наступній редакції: «У випадку відсутності фінансування потреб Замовника на оплату фактично поставленого Товару Виконавець має право продовжити строк виконання поточних замовлень, встановлений календарним планом» або аналогічним за значенням пунктом.
Доброго дня! Вашу вимогу задоволено, в проект договору будуть внесені відповідні зміни, про необхідність внесення яких йдеться в тексті вимоги.
Вимога
Вирішена
UA-2019-04-18-001700-b.a10
Питання до вимог тендерної документації: Технічні вимоги п.2.16 сертифікація модуля РРО.
«Реєстратор розрахункових операцій (РРО) має бути сертифікований в Україні. Інтерфейс – USB або RS232.» Питання: Що означає «сертифікований в Україні» модуль РРО? Якщо мається на увазі реєстр «Державний реєстр реєстраторів розрахункових операцій», то просимо внести необхідні зміні до технічної частини тендерної документації, або уточнити який саме сертифікат має бути у РРО.
Будуть внесені зміни до п. 2.16 в частині вимоги внесення до державного реєстру.
Вимога
Відхилено
UA-2019-04-18-001700-b.c20
Запитання щодо технічних вимог до пристрою прийому та ідентифікації монет
В технічних вимогах тендерної документації п.2.11 зазначено «Пристрій забезпечує прийом усіх актуальних монет України з можливістю оновлення програмного забезпечення задля підтримки нових монет» Згідно з сайту національного банку, в обігу знаходиться: 1. Розмінні та обігові монети ~120 видів https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list 2. Ювілейні та пам’ятні монети що також введені в обіг, в тому числі що виготовлені з дорогоцінних металів (великий перечень) https://bank.gov.ua/control/uk/publish/category?cat_id=78969 Підтримка монет за п.2 (вище) суттєво здорожує рішення. Просимо уточнити вимоги до пристрою прийому та ідентифікації монет щодо «прийом усіх актуальних монет» в частині тільки розмінних та обігових монет що приведені на сайті Національного Банку України за посиланням: https://bank.gov.ua/control/uk/currentmoney/chcoin/list
Це вимога законодавства України. Зокрема Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет, і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті, і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Вимога
Скасовано
UA-2019-04-18-001700-b.a5
Вимоги про усунення порушення п.2.15 технічних вимог
Замовником вимагається наявність системи підтримання кліматичних умов у середині терміналу в частині як нагрівання так і охолодження повітря, зокрема: «2.15 Система контролю та підтримання кліматичних умов у середині Терміналу» «2.6 Керуючий комп’ютер: Робочий діапазон температур: 0ºС…+60ºС.» Пункт №2 Технічних вимог містить вимогу щодо кліматичних умов роботи автомату при температурі від -20 до +40ºС, тобто додаткові вимоги зазначені в п. 2.15 та п. 2.6 не мають жодного технічного обґрунтування, є дискримінаційними та суттєво здорожують рішення. Просимо: 1. уточнити вимоги тендерної документації в частині обов’язкової наявності системи підтримання кліматичних умов в частині як нагрівання так і охолодження, тобто, її наявність є необхідною якщо щонайменше один з апаратних компонентів терміналу не може працювати у діапазоні температур визначених п.2. «Кліматичні умови роботи: температура роботи: -20ºС до +40ºС». 2. виключити вимоги п.2.6 щодо робочого діапазону температур керуючого комп’ютеру.
не відноситься до загальних умов
18 питань
Питання:
Відповідь:
Лот 4: Наявність термопринтеру та РРО в окремих приладах
В технічних вимогах тендерної документації передбачається наявність двох окремих пристроїв, а саме Термопринтера для друку кодів, та модуля РРО (що теж має термопринтер для друку фіскального чека). Сучасні моделі РРО дозволяють у складі розрахункового документу (фіскального чеку) друкувати QR код. Використання таких пристроїв дозволить відмовитися від використання додаткового Термопринтеру для друку кодів ті суттєво зменшити очікувальну вартість предмета закупівель. Просимо внести зміни до технічної частини тендерної документації, а саме в частині вимог наявності Термопринтеру, який необхідний тільки якщо РРО не дозволяє у складі фіскального чеку роздрукувати «QR» коди.
Модуль РРО не повинен обов'язково мати у своєму складі термопринтер. Вимога не обґрунтована. НЕ ЗАДОВОЛЕНО
Питання:
Відповідь:
Лот 1: Постачання програмного забезпечення
В технічних вимогах тендерної документації наведені вимоги до програмного забезпечення та його розробки. Просимо роз’яснити, чи повинен постачальник розробити/надати програмне забезпечення для автомату?
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на апаратну частину автомату, повинно забезпечити реалізацію певних функціональних можливостей, для чого апаратне наповнення повинно бути придатним. Перелік вимог до програмного забезпечення необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі. Постачальник не повинен надавати програмне забезпечення для виористання в комерційній діяльності, але Постачальник повинен передати ПЗ, яке дозволяє тестувати всі елементи АЧ
Питання:
Відповідь:
Лот 3: Щодо пристроїв прийому монет та видачі решти монетами
1. просимо уточнити, скільки відсіків для видачі решти (номіналів монет) має містити пристрій для видачі решти монетами. (наприклад 4 штуки – видача 2 грн, 1 грн, 50 коп, 25 коп, чи видача 1 грн, 50 коп, 25 коп, 5 коп) 2. можливість використання технології “recycling” - тобто загальних відсіків для прийому і видачі монет, коли один і той-же відсік використовуються як для прийому монет так і для видачі прийнятих монет у якості решти.
Решта повинна видаватися в один відсік, з якого споживач може її отримати. Функціональність пристрою для видачі монет повинна відповідати вимогам чинного законодавства. Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів 1. У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Питання:
Відповідь:
Лот 3: Наявність термопринтеру та РРО в окремих приладах
В технічними вимогами тендерної документації передбачається наявність двох окремих пристроїв, а саме Термопринтера для друку кодів, та модуля РРО (що теж має термопринтер для друку фіскального чеку). Сучасні моделі РРО дозволяють у складі розрахункового документу (фіскального чеку) друкувати QR код. Використання таких пристроїв дозволить відмовитися від використання додаткового Термопринтеру для друку кодів ті суттєво зменшити очікувальну вартість предмета закупівель. Просимо внести зміни до технічної частини тендерної документації, а саме в частині вимог наявності Термопринтеру, який необхідний тільки якщо РРО не дозволяє у складі фіскального чеку роздрукувати «QR» коди.
Модуль РРО не повинен обов'язково мати у своєму складі термопринтер. Вимога не обґрунтована.
Питання:
Відповідь:
Оцінка тендерної пропозиції
В п.1 розділу Оцінка тендерної пропозиції містяться вимоги, що суперечать ч.4. ст. 10 та абз. 2 ч. 1 та ч. 5 ст. 28 ЗУ «Про публічні закупівлі», оскільки даний розділ містить порядок оцінки та розгляду тендерних пропозицій для процедури закупівель, очікувана вартість яких не перевищує суму, еквівалентну, зокрема, для товарів і послуг – 133 тис. євро (ч.4.ст.10 Закону), тобто з обов’язковим оприлюдненням англійською мовою, що не відповідає оголошенню оприлюдненому на веб-порталі Уповноваженого органу. Просимо виключити, як такі, що порушують порядок розгляду та оцінки тендерних процедур умови в п.1 розділу V Оцінка ТД. Пропонуємо привести умови ТД у відповідність з обраною процедурою відкритих торгів з публікацією англійською мовою та застосувати відповідні норми абзацу другого частини 1 ст. 27, абзацу другого частини 1 та частини 5 статті 28 Закону України.
Всі перелічені вами статті Закону України "Про публічні закупівлі" є відсилочними до частини 4 статті 10 цього Закону в якій передбачено публікацію англійською мовою виключно оголошення про проведення процедури закупівлі. Оголошення про проведення процедури закупівлі викладено українською та англійською мовами.
Питання:
Відповідь:
Оцінка тендерної пропозиції
В п.1 розділу Оцінка тендерної пропозиції містяться вимоги, що суперечать ч.4. ст. 10 та абз. 2 ч. 1 та ч. 5 ст. 28 ЗУ «Про публічні закупівлі», оскільки даний розділ містить порядок оцінки та розгляду тендерних пропозицій для процедури закупівель, очікувана вартість яких не перевищує суму, еквівалентну, зокрема, для товарів і послуг – 133 тис. євро (ч.4.ст.10 Закону), тобто з обов’язковим оприлюдненням англійською мовою, що не відповідає оголошенню оприлюдненому на веб-порталі Уповноваженого органу. Просимо виключити, як такі, що порушують порядок розгляду та оцінки тендерних процедур умови в п.1 розділу V Оцінка ТД. Пропонуємо привести умови ТД у відповідність з обраною процедурою відкритих торгів з публікацією англійською мовою та застосувати відповідні норми абзацу другого частини 1 ст. 27, абзацу другого частини 1 та частини 5 статті 28 Закону України.
Всі перелічені вами статті Закону України "Про публічні закупівлі" є відсилочними до частини 4 статті 10 цього Закону в якій передбачено публікацію англійською мовою виключно оголошення про проведення процедури закупівлі. Оголошення про проведення процедури закупівлі викладено українською та англійською мовами.
Питання:
Відповідь:
Лот 3: Організація мережевого зв’язку компонент системи
Щонайменше два пристрої повинні мати доступ до технологічної мережі (в тому числі інтернет) а саме 1. Керуючий комп’ютер 2. РРО - Реєстратор розрахункових операцій (для відправлення z-звітів та чеків до еквайрингового центру ДФС) В технічних вимогах не знайдено вимог до організації зв’язку пристрою за п.2 Зазвичай використовується окремий світч-роутер для приєднання всіх компонентів системи та модему. Просимо уточнити вимоги до організації зв’язку РРО.
РРО є окремим пристроєм і повинен відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством, а саме: наказу Міністерства фінансів України від 08.10.2012 № 1057, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 17 жовтня 2012 р. за № 1743/22055 «Про затвердження Вимог щодо створення контрольної стрічки в електронній формі у реєстраторах розрахункових операцій та модемів для передачі даних та Порядку передачі електронних копій розрахункових документів і фіскальних звітних чеків реєстраторів розрахункових операцій дротовими або бездротовими каналами зв’язку до органів державної податкової служби». У п.3.3 Вимог вказано, що РРО з КСЕФ повинен мати вбудований модем
Питання:
Відповідь:
Лот 4: Щодо пристроїв прийому монет та видачі решти монетами
1. просимо уточнити, скільки відсіків для видачі решти (номіналів монет) має містити пристрій для видачі решти монетами. (наприклад 4 штуки – видача 2 грн, 1 грн, 50 коп, 25 коп, чи видача 1 грн, 50 коп, 25 коп, 5 коп) 2. можливість використання технології “recycling” - тобто загальних відсіків для прийому і видачі монет, коли один і той-же відсік використовуються як для прийому монет так і для видачі прийнятих монет у якості решти.
Решта повинна видаватися в один відсік, з якого споживач може її отримати. Функціональність пристрою для видачі монет повинна відповідати вимогам чинного законодавства. Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Питання:
Відповідь:
Лот 4: Організація мережевого зв’язку компонент системи
Щонайменше три пристрої повинні мати доступ до технологічної мережі (в тому числі інтернет) а саме 3. Керуючий комп’ютер 4. РРО - Реєстратор розрахункових операцій (для відправлення z-звітів та чеків до еквайрингового центру ДФС) 5. Банківський термінал (для зв’язку з процессінговим центром банку) В технічних вимогах не знайдено вимог до організації зв’язку пристроїв за п.2 та п.3. Зазвичай використовується окремий світч-роутер для приєднання всіх компонентів системи та модему. Просимо уточнити вимоги до організації зв’язку РРО та банківського POS терміналу.
РРО є окремим пристроєм і повинен відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством, а саме: наказу Міністерства фінансів України від 08.10.2012 № 1057, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 17 жовтня 2012 р. за № 1743/22055 «Про затвердження Вимог щодо створення контрольної стрічки в електронній формі у реєстраторах розрахункових операцій та модемів для передачі даних та Порядку передачі електронних копій розрахункових документів і фіскальних звітних чеків реєстраторів розрахункових операцій дротовими або бездротовими каналами зв’язку до органів державної податкової служби». У п.3.3 Вимог вказано, що РРО з КСЕФ повинен мати вбудований модем.
Питання:
Відповідь:
Функції Реєстратора розрахункових операцій (РРО) повинні бути реалізовані на базі e-Receipt
Просимо надати роз'яснення, чому в Технічних вимогах лот 1, в розділи 3 "Вимоги до апаратного, програмного та інтерфейсного забезпечень" зазначено, що: "Функції Реєстратора розрахункових операцій (РРО) повинні бути реалізовані на базі e-Receipt (електронного касового чеку)." - чому функції РРО обмежені тільки e-Receipt (електронного касового чеку), хоча в Україні існують інші форми фіскалізації. Даною вимогою Ви звужуєте коло потенційних учасників тендеру. Просимо Вас внести відповівдні зміни.
Вимоги щодо апаратної частини автомату обумовлені тим, що реалізація функцій РРО на базі e-Receipt не потребує використання принтера, що зменшує експлуатаційні витрати. Обраний спосіб реалізації РРО є доступним для всіх потенцйних постачальників, а отже коло потенційних учасників не звужується
Питання:
Відповідь:
Лот 2: Організація мережевого зв’язку компонент системи
Щонайменше два пристрої повинні мати доступ до технологічної мережі (в тому числі інтернет) а саме 1. Керуючий комп’ютер 2. РРО - Реєстратор розрахункових операцій (для відправлення z-звітів та чеків до еквайрингового центру ДФС) В технічних вимогах не знайдено вимог до організації зв’язку пристрою за п.2 Зазвичай використовується окремий світч-роутер для приєднання всіх компонентів системи та модему. Просимо уточнити вимоги до організації зв’язку РРО.
РРО є окремим пристроєм і повинен відповідати вимогам, встановленим чинним законодавством, а саме: наказу Міністерства фінансів України від 08.10.2012 № 1057, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 17 жовтня 2012 р. за № 1743/22055 «Про затвердження Вимог щодо створення контрольної стрічки в електронній формі у реєстраторах розрахункових операцій та модемів для передачі даних та Порядку передачі електронних копій розрахункових документів і фіскальних звітних чеків реєстраторів розрахункових операцій дротовими або бездротовими каналами зв’язку до органів державної податкової служби». У п.3.3 Вимог вказано, що РРО з КСЕФ повинен мати вбудований модем.
Питання:
Відповідь:
Оцінка тендерної пропозиції
В п.1 розділу Оцінка тендерної пропозиції містяться вимоги, що суперечать ч.4. ст. 10 та абз. 2 ч. 1 та ч. 5 ст. 28 ЗУ «Про публічні закупівлі», оскільки даний розділ містить порядок оцінки та розгляду тендерних пропозицій для процедури закупівель, очікувана вартість яких не перевищує суму, еквівалентну, зокрема, для товарів і послуг – 133 тис. євро (ч.4.ст.10 Закону), тобто з обов’язковим оприлюдненням англійською мовою, що не відповідає оголошенню оприлюдненому на веб-порталі Уповноваженого органу. Просимо виключити, як такі, що порушують порядок розгляду та оцінки тендерних процедур умови в п.1 розділу V Оцінка ТД. Пропонуємо привести умови ТД у відповідність з обраною процедурою відкритих торгів з публікацією англійською мовою та застосувати відповідні норми абзацу другого частини 1 ст. 27, абзацу другого частини 1 та частини 5 статті 28 Закону України.
Всі перелічені вами статті Закону України "Про публічні закупівлі" є відсилочними до частини 4 статті 10 цього Закону в якій передбачено публікацію англійською мовою виключно оголошення про проведення процедури закупівлі. Оголошення про проведення процедури закупівлі викладено українською та англійською мовами.
Питання:
Відповідь:
Лот 3: Постачання програмного забезпечення
В технічних вимогах тендерної документації наведені вимоги до програмного забезпечення та його розробки. Просимо роз’яснити, чи повинен постачальник розробити/надати програмне забезпечення для автомату?
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на апаратну частину автомату, повинно забезпечити реалізацію певних функціональних можливостей, для чого апаратне наповнення повинно бути придатним. Перелік вимог до програмного забезпечення необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі. Постачальник не повинен надавати програмне забезпечення для виористання в комерційній діяльності, але Постачальник повинен передати ПЗ, яке дозволяє тестувати всі елементи АЧ.
Питання:
Відповідь:
Лот 4: Постачання програмного забезпечення
В технічних вимогах тендерної документації наведені вимоги до програмного забезпечення та його розробки. Просимо роз’яснити, чи повинен постачальник розробити/надати програмне забезпечення для автомату?
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на апаратну частину автомату, повинно забезпечити реалізацію певних функціональних можливостей, для чого апаратне наповнення повинно бути придатним. Перелік вимог до програмного забезпечення необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі. Постачальник не повинен надавати програмне забезпечення для виористання в комерційній діяльності, але Постачальник повинен передати ПЗ, яке дозволяє тестувати всі елементи АЧ
Питання:
Відповідь:
Лот 2: Наявність термопринтеру та РРО в окремих приладах
В технічними вимогами тендерної документації передбачається наявність двох окремих пристроїв, а саме Термопринтера для друку кодів, та модуля РРО (що теж має термопринтер для друку фіскального чеку). Сучасні моделі РРО дозволяють у складі розрахункового документу (фіскального чеку) друкувати QR код. Використання таких пристроїв дозволить відмовитися від використання додаткового Термопринтеру для друку кодів ті суттєво зменшити очікувальну вартість предмета закупівель. Просимо внести зміни до технічної частини тендерної документації, а саме в частині вимог наявності Термопринтеру, який необхідний тільки якщо РРО не дозволяє у складі фіскального чеку роздрукувати «QR» коди.
Модуль РРО не повинен обов'язково мати у своєму складі термопринтер. Вимога не обґрунтована.
Питання:
Відповідь:
Лот 2: Щодо пристроїв прийому монет та видачі решти монетами
1. просимо уточнити, скільки відсіків для видачі решти (номіналів монет) має містити пристрій для видачі решти монетами. (наприклад 4 штуки – видача 2 грн, 1 грн, 50 коп, 25 коп, чи видача 1 грн, 50 коп, 25 коп, 5 коп) 2. можливість використання технології “recycling” - тобто загальних відсіків для прийому і видачі монет, коли один і той-же відсік використовуються як для прийому монет так і для видачі прийнятих монет у якості решти.
Решта повинна видаватися в один відсік, з якого споживач може її отримати. Функціональність пристрою для видачі монет повинна відповідати вимогам чинного законодавства. Закон України «Про валюту і валютні операції» визначає грошові знаки та обов’язковість їх прийому. Стаття 1. Визначення термінів У цьому Законі терміни вживаються в такому значенні: 6) національна валюта (гривня): а) грошові знаки грошової одиниці України - гривні у вигляді банкнот, монет, у тому числі обігових, пам'ятних та ювілейних монет і в інших формах, що перебувають в обігу та є законним платіжним засобом на території України, а також вилучені або такі, що вилучаються з обігу, але підлягають обміну на грошові знаки, що перебувають в обігу; Стаття 5. Розрахунки 1. Гривня є єдиним законним платіжним засобом в Україні з урахуванням особливостей, встановлених частиною другою цієї статті і приймається без обмежень на всій території України для проведення розрахунків.
Питання:
Відповідь:
Оцінка тендерної пропозиції
В п.1 розділу Оцінка тендерної пропозиції містяться вимоги, що суперечать ч.4. ст. 10 та абз. 2 ч. 1 та ч. 5 ст. 28 ЗУ «Про публічні закупівлі», оскільки даний розділ містить порядок оцінки та розгляду тендерних пропозицій для процедури закупівель, очікувана вартість яких не перевищує суму, еквівалентну, зокрема, для товарів і послуг – 133 тис. євро (ч.4.ст.10 Закону), тобто з обов’язковим оприлюдненням англійською мовою, що не відповідає оголошенню оприлюдненому на веб-порталі Уповноваженого органу. Просимо виключити, як такі, що порушують порядок розгляду та оцінки тендерних процедур умови в п.1 розділу V Оцінка ТД. Пропонуємо привести умови ТД у відповідність з обраною процедурою відкритих торгів з публікацією англійською мовою та застосувати відповідні норми абзацу другого частини 1 ст. 27, абзацу другого частини 1 та частини 5 статті 28 Закону України.
Всі перелічені вами статті Закону України "Про публічні закупівлі" є відсилочними до частини 4 статті 10 цього Закону в якій передбачено публікацію англійською мовою виключно оголошення про проведення процедури закупівлі. Оголошення про проведення процедури закупівлі викладено українською та англійською мовами.
Питання:
Відповідь:
Лот 2: Постачання програмного забезпечення
В технічних вимогах тендерної документації наведені вимоги до програмного забезпечення та його розробки. Просимо роз’яснити, чи повинен постачальник розробити/надати програмне забезпечення для автомату?
Програмне забезпечення, яке буде встановлюватися Замовником на апаратну частину автомату, повинно забезпечити реалізацію певних функціональних можливостей, для чого апаратне наповнення повинно бути придатним. Перелік вимог до програмного забезпечення необхідний для належного виконання умов предмета закупівлі. Постачальник не повинен надавати програмне забезпечення для виористання в комерційній діяльності, але Постачальник повинен передати ПЗ, яке дозволяє тестувати всі елементи АЧ.
Судові рішення
Тут відображаються судові рішення, в яких згадується ця закупівля.
Лот 2 : Виготовлення апаратної частини автомату поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду та разових квитків з оплатою монетами та купюрами, з видачею решти монетами). за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання
Активний / 66 471 846.00 UAH
1 / 2 / 1
Аукціон:
з по

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Лот 2 : Виготовлення апаратної частини автомату поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду та разових квитків з оплатою монетами та купюрами, з видачею решти монетами) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання
330 шт.
32440000-9 — Телеметричне та термінальне обладнання
по 26.12.2020
02192, Україна, Київська область, Київ, Космічна 12 а

Кваліфікація

Назва   Дата
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Допущено до аукціону
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПРОМЗВ'ЯЗОК"
#05744797
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД, Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
ТОВ "ТЕЛЕКАРТ-ПРИЛАД"
#13881657
Відхилено - Учасник не надав необхідні документи, Учасник не відповідає критеріям ТД
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Рішення скасоване
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Допущено до аукціону

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Активна 60 159 000.00 UAH 60 159 000.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Активна 64 999 440.00 UAH 64 999 440.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Розглядається 60 159 000.00 UAH
Лот 1 : Виготовлення апаратної частини автомату поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду платіжними картками) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання.
Не відбувся / 40 389 530.00 UAH
1

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Лот 1 : Виготовлення апаратної частини автомату поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат поповнення засобів оплати проїзду платіжними картками) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання.
200 шт.
32440000-9 — Телеметричне та термінальне обладнання
по 26.12.2019
02192, Україна, Київська область, Київ, Космічна 12а

Кваліфікація

Назва   Дата
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Допущено до аукціону
ТОВ "ТЕЛЕКАРТ-ПРИЛАД"
#13881657
Відхилено - Учасник не надав необхідні документи, Учасник не відповідає критеріям ТД
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПРОМЗВ'ЯЗОК"
#05744797
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД, Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
ТОВ "Сенсорні системи України"
#36940620
Рішення скасоване
ТОВ "Сенсорні системи України"
#36940620
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД, Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
Лот 3 : Виготовлення апаратної частини автомату продажу та поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат продажу та поповнення засобів оплати проїзду та разових квитків з оплатою монетами та купюрами, з видачею решти монетами) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання.
Активний / 177 879 633.00 UAH
1 / 2 / 1
Аукціон:
з по

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Лот 3 : Виготовлення апаратної частини автомату продажу та поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат продажу та поповнення засобів оплати проїзду та разових квитків з оплатою монетами та купюрами, з видачею решти монетами) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання.
760 шт.
32440000-9 — Телеметричне та термінальне обладнання
по 26.12.2020
02192, Україна, Київська область, Київ, Космічна 12 а

Кваліфікація

Назва   Дата
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Допущено до аукціону
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПРОМЗВ'ЯЗОК"
#05744797
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД, Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
ТОВ "ТЕЛЕКАРТ-ПРИЛАД"
#13881657
Відхилено - Учасник не надав необхідні документи, Учасник не відповідає критеріям ТД
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Рішення скасоване
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Допущено до аукціону

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Активна 150 860 000.00 UAH 150 860 000.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Активна 175 199 760.00 UAH 175 199 760.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Розглядається 150 860 000.00 UAH
Лот 4: Виготовлення апаратної частини автомату продажу та поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат продажу та поповнення засобів оплати проїзду та разових квитків з оплатою монетами, купюрами та платіжними картками, з видачею решти монетами) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання
Активний / 25 258 991.00 UAH
1 / 2 / 1
Аукціон:
з по

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Лот 4: Виготовлення апаратної частини автомату продажу та поповнення ресурсу засобів оплати проїзду (Автомат продажу та поповнення засобів оплати проїзду та разових квитків з оплатою монетами, купюрами та платіжними картками, з видачею решти монетами) за кодом ДК 021:2015 (CPV) «Єдиний закупівельний словник» – 32440000-9 Телеметричне та термінальне обладнання
90 шт.
32440000-9 — Телеметричне та термінальне обладнання
по 26.12.2019
02192, Україна, Київська область, Київ, Космічна 12 а

Кваліфікація

Назва   Дата
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ПРОМЗВ'ЯЗОК"
#05744797
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД, Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
ТОВ "ТЕЛЕКАРТ-ПРИЛАД"
#13881657
Відхилено - Учасник не надав необхідні документи, Учасник не відповідає критеріям ТД
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Допущено до аукціону
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Рішення скасоване
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Допущено до аукціону

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Активна 18 630 450.00 UAH 18 630 450.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)
ТОВ "Віртуальні технології і системи"
#39618325
Активна 23 799 960.00 UAH 23 799 960.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ТОВ "СЕА ЕЛЕКТРОНІКС УКРАЇНА"
#38013262
Розглядається 18 630 450.00 UAH