Зробіть свої продажі ефективнішими! У цьому допоможуть персоналізовані бази компаній від Clarity Explorer.

Очікувана вартість:

7 520 000.00 UAH
з ПДВ.

Сума договорів:

1 499 990.00 UAH

Економія:

80.05%

ДК 021:2015 79110000-8 «Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва»

Відкриті торги (EU) Завершено
UA-2020-04-06-001884-a a7c971231a4945319e5fe31dd23ab007
Зміни: Створено: Майданчик: e-tender.biz

Замовник:

Департамент фінансів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) / #02317474

Адреса:

01044, Україна, Київська область, Київ, вул. Хрещатик, буд. 36

Контакт:

Гуляєв Ілля
huliaiev@kmfd.gov.ua
+38 (050) 539-91-48
Період уточнень:
з по
Подача пропозицій:
з по
Аукціон:
з по
Визначення переможця:
з по
Мінімальний крок аукціону:
300 000.00 UAH. (3.99%)

Фінансування

Джерело Сума %
Місцевий бюджет 7 520 000.00 грн 100.00
5 скарг/вимог
Скарга
Вирішена
UA-2020-04-06-001884-a.b3
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "АСТЕРС" #37270543
Скарга про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Замовник у тендерній документації встановив необґрунтовану вимогу щодо наявності у складі учасника працівників, які безпосередньо будуть залучені до надання послуг, що працюють на умовах повної зайнятості та/або з якими укладений трудовий договір. Така вимога має дискримінаційний характер, оскільки: (i) не є необхідною в рамках предмета закупівлі, зокрема, для забезпечення ефективного отримання послуг відповідно до предмету процедури закупівлі; (ii) невиправдано обмежує перелік учасників, які можуть взяти участь у процедурі закупівлі, лише тими суб’єктами господарювання, в яких на умовах повної зайнятості або трудового договору працюють працівники, які можуть надавати юридичні консультації як з питань права України, так і з питань англійського права, в тому числі, перешкоджає скаржнику взяти участь у процедурі закупівлі.
Скарга
Відхилено
UA-2020-04-06-001884-a.b5
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "АРІО" #40123659
Про порушення законодавства в сфері публічних закупівельЩодо
Скарга щодо відсутості підстав для відхилення тендерної пропозиціїСкаржника
Вимога
Вирішена
UA-2020-04-06-001884-a.b1
Уточнення по тендерній документації
1. У підпункті 5.5. пункту 5 Розділу ІІІ тендерної документації встановлено, що переможець торгів повинен надати замовнику документи, «що підтверджують відсутність підстав, визначених нижченаведеними пунктами». У пунктах 1, 2 згаданого підпункту визначено, що такими документами є довідки в довільній формі, у пункті 5 – довідка ДПІ. Однак у пунктах 3 та 4, в яких викладено наступні підстави: «фізична особа, яка є учасником, була засуджена за злочин, учинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку» та «службова (посадова) особа учасника, яка підписала тендерну пропозицію, була засуджена за злочин, вчинений з корисливих мотивів, судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку» відсутні вказівки, який документ слід надати. Будь ласка, надайте роз’яснення, який саме документ слугуватиме підтвердженням відсутності підстав, визначених п. 3, 4 пп. 5.5. п. 5 Розділу ІІІ тендерної документації, та внесіть зміни до тендерної документації. 2. У пп. 5.4. п.5 Розділу ІІІ тендерної документації викладено наступне: «Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та може відхилити тендерну пропозицію учасника у разі, якщо учасник має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів)». Однак, тендерною документацією не вимагається подання учасниками документу (довідки тощо) для підтвердження відсутності в нього вказаної підстави для відмови. Будь ласка, надайте роз’яснення, чи повинен учасник з метою такого підтвердження надати документ (якщо повинен, то який саме), та внесіть зміни до тендерної документації.
Внесено зміни до тендерної документації (. 5.7), яким уточнюється форма подачі довідок з урахуванням вимог статті 17 Закону України "Про публічні закуівлі"
Вимога
Відхилено
UA-2020-04-06-001884-a.a2
Уточнення умов тендерної документації
Вимоги подані в окремому файлі
1. Додаток 2 містить лише перелік довідок, які мають бути подані Учасником, а не визначає їх форму. Перелік довідок та форма їх подання визначено ст. 17 Закону України «Про публічні закупівлі» в редакції, що діяла на момент оголошення закупівлі (далі – Закон). Всі підстави, які мають бути підтверджені Учасником, визначені Законом та продубльовано в п. 5 Розділу ІІІ. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 2. Відповідно до Закону Переможець торгів у строк, що не перевищує п'яти днів з дати оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, повинен надати Замовнику документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 2, 3, 5, 6 і 8 частини першої статті 17 Закону. Форму подачі також встановлено Законом. Пунктом 5.7. тендерної документації продубльовано вимоги законодавства щодо подачі довідок Переможцем. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 3. Форму довідок, що мають бути надані, встановлено Законом. 4. Вказана у пп. 5.5. Розділу ІІІ стосується як Учасника, так і Переможця. Перелік документів вказаний у статті 17 Закону та пп .5.5 Розділу ІІІ тендерної документації. Відповідно до Закону подання інформації під час проведення процедури закупівлі здійснюється в електронному вигляді через електронну систему закупівель. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 5. Під «надання інших послуг» мається на увазі послуги, що випливають та є похідними з послуг юридичного консультування та юридичного представництва. Вартість надання послуг відображено у пункті 3 Проєкту Договору, а очікувану вартість встановлено в інформації про процедуру проведення закупівлі на сайті Prozorro. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 6. Подання інформації під час проведення процедури закупівлі здійснюється в електронному вигляді через електронну систему закупівель, що є прямою вимогою Закону. А тому відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 7. Відповідно до Закону Замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо: 1) учасник: не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям; не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником (в даній процедурі закупівлі забезпечення не вимагається, а тому дана норма відсутня у тендерній документації); 2) переможець: відмовився від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації або укладення договору про закупівлю; не надав документи, що підтверджують відсутність підстав, передбачених статтею 17 цього Закону; 3) наявні підстави, зазначені у статті 17 і частині сьомій статті 28 цього Закону; 4) тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації. Вищевказані норми Закону продубльовано у пункті 3 Розділу V тендерної документації. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 8. Мається на увазі можливість внесення змін до підписаного Договору шляхом укладання додаткової угоди до Договору (крім внесення змін до істотних умов), а не внесення змін до ще не підписаного договору між Замовником та Учасником. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 9. Пунктом 3.1. пункту 3 Проєкту Договору встановлено межу суми витрат за надання Послуг. В інформації про очікувану вартість процедури проведення закупівлі на сайті Prozorro встановлено еквівалент ціни в гривнях. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до тендерної документації. 10. Умови пункту 4.2.1. підпункту 4.2. пункту 4 Проєкту Договору є правами Замовника, а не його обов’язками. Разом з цим, дане право кореспондується з п. 3 ч. 4 ст. 36 Закону. Враховуючи наведене, відсутні підстави для внесення змін до Проєкту Договору.
Скарга
Відхилено
UA-2020-04-06-001884-a.c4
АО "ЕВЕРЛІҐАЛ" #40968165
Скарга на дії Замовника
06.04.2020 р. Департамент фінансів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (далі – "Замовник") у системі ProZorro розпочав процедуру закупівлі (відкриті торги) UA-2020-04-06-001884-a (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-04-06-001884-a) (далі – "Закупівля"). Предметом Закупівлі є "Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва", код ДК 021:2015 79110000-8. На виконання вимог Закупівлі, викладених у тендерній документації Замовника, затвердженій рішенням тендерного комітету від 29 травня 2020 р., Адвокатське об'єднання "ЕВЕРЛІҐАЛ" (далі – "Скаржник") 23.06.2020 р. подало свою тендерну пропозицію (Додаток 1). 09.07.2020 р. відповідно до протоколу розгляду тендерних пропозицій, Замовником було прийнято рішення відхилити тендерну пропозицію Скаржника як таку, що не відповідає вимогам тендерної документації, зокрема, не відповідає п. 4 ч. 1 ст. 30 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації – відсутня інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (Додаток 2). В результаті, Скаржника не допущено до відкритих торгів по Закупівлі. Скаржник не може погодитися з прийняттям такого рішення і вважає дії Замовника такими, що порушують його права та інтереси і не відповідають положенням Закону України "Про публічні закупівлі".
5 питань
Питання:
Відповідь:
Питання щодо учасників-нерезидентів
1. нерезидент не має можливості, у разі перемоги, надати довідку ДПІ про відсутність заборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів). Чи застосовується до переможця наступне твердження у ТД: "Документи та інформація, які вимагаються замовником відповідно до вимог тендерної документації у складі тендерної пропозиції, але не передбачені законодавством України для суб'єктів підприємницької діяльності, не подаються останніми в складі тендерної пропозиції. При цьому такий учасник повинен у складі тендерної пропозиції надати або аналог документу (при наявності) з відповідним поясненням подання аналогу документу або пояснювальну записку з обґрунтуванням та причинами неподання документів та інформації, у т. ч. аналогів документу/інформації із посиланням на відповідний нормативно-правовий акт."? 2. ТД передбачає наступне: "Документи та інформація, які вимагаються замовником відповідно до вимог тендерної документації у складі тендерної пропозиції, але не передбачені законодавством України для суб'єктів підприємницької діяльності, не подаються останніми в складі тендерної пропозиції. При цьому такий учасник повинен у складі тендерної пропозиції надати або аналог документу (при наявності) з відповідним поясненням подання аналогу документу або пояснювальну записку з обґрунтуванням та причинами неподання документів та інформації, у т. ч. аналогів документу/інформації із посиланням на відповідний нормативно-правовий акт." Чи можна трактувати дане положення як таке, що звільняє учасника та переможця нерезидента від подачі документів, які не передбачені для нерезидентів українським законодавством? 3. Інформація, що вимагається до подання, у Додатку 2 має бути підписана та скріплена печаткою. Чи передбачено для учасників-нерезидентів лише підпис документа без проставлення печатки?
1. Так, застосовується відповідно до вимог законодавства України. 2. Відповідно до законодавства України Замовник не вимагає подачі таких документів, але при цьому Учасник пояснює причини їх відсутності. 3. Так, відповідно до вимог законодавства України.
Питання:
Відповідь:
Щодо тендерної документації
Добрий день! Підкажіть, будь ласка, чи планується публікація ТД англійською мовою, оскільки передбачена участь нерезидентів?
Доброго дня. Відповідно до Закону України "Про публічні закупівлі" замовник не зобов"язаний здійснювати переклад на іншу мову документів під час проведення процедур закупівель. Публікація ТД англійською мовою не планується.
Питання:
Відповідь:
Щодо перекладів документів
Тендерна документація передбачає: Тендерні пропозиції, підготовлені учасником-нерезидентом України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою. Переклад повинен бути завірений учасником торгів, або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). Питання: чи достатньо буде підпису учасника-нерезидента на перекладах, якщо учасник є нерезидетом, що не володіє українською мовою?
Так, достатньо.
Питання:
Відповідь:
Підтвердження наявності працівників
Відповідно до рядка №1 Додатку 1 до Тендерної документації, працівники відповідної кваліфікації, які мають необхідні для надання Послуг знання та досвід, працюють у складі учасника на умовах повної зайнятості та/або за трудовими договорами, а наявність таких працівників має підтверджуватися зазначеними в рядку документами. Відповідно до рядка 6 розділу ІІІ Тендерної документації та Таблиці 4.1 Додатку 4 до Тендерної документації, консультування здійснюватиметься з питань права України та англійського права. У зв'язку з цим просимо роз'яснити, чи означають в сукупності положення Тендерної документації, що в учасника мають бути працевлаштовані на умовах повної зайнятості та/або за трудовими договорами всі необхідні працівники, які залучатимуться до надання Послуг, як з питань права України, так і з питань англійського права. Така вимога істотно звужувала б коло учасників, які можуть взяти участь у тендері, в порівнянні з аналогічними тендерами, оскільки кількість таких учасників на ринку дуже мала, в той час як у аналогічних тендерах необхідні фахівці можуть залучатися також на умовах договорів про надання послуг. У разі, якщо в учасника не працевлаштовані працівники з питань права України, чи може учасник для підтвердження їх наявності натомість надати договір або письмові запевнення юридичної фірми, зареєстрованої в Україні, яка має необхідних працівників з питань права України та зобов'язана залучити їх для надання Послуг?
Доброго дня. В сукупності положення Тендерної документації означають, що в учасника мають бути працевлаштовані на умовах повної зайнятості та/або за трудовими договорами всі необхідні працівники, які залучатимуться до надання Послуг, як з питань права України, так і з питань англійського права. Наявність таких працівників має підтверджуватися зазначеними в рядку №1 Додатку 1 до Тендерної документації документами.
Питання:
Відповідь:
Щодо відповіді на загальне питання по закупівлі щодо Підтвердження наявності працівників від 17.04.2020 (18:54:04)
Доброго дня. У Вашій відповіді від 22.04.2020 (10:36:34) на запитання щодо Підтвердження наявності працівників, Ви зазначаєте що в сукупності положення Тендерної документації означають, що в учасника мають бути працевлаштовані на умовах повної зайнятості та/або за трудовими договорами всі необхідні працівники, які залучатимуться до надання Послуг, як з питань права України, так і з питань англійського права. Якщо Учасник є офісом міжнародної мережі юридичних фірм, яка має юристів відповідної кваліфікації в різних офісах своєї мережі (як з питань права України, так і з питань англійського права), чи можуть юристи з різних офісів міжнародної фірми бути залучені для належного виконання Договору та надання консультацій з права відповідної юрисдикції?
Доброго дня. Так, якщо офіси не мають свого власного коду ЄДРПОУ, не є відокремленими юрособами та входять до складу та підпорядковані Учаснику.
Судові рішення
Тут відображаються судові рішення, в яких згадується ця закупівля.

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
ДК 021:2015 79110000-8 «Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва»
1 посл.
79110000-8 — Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
з 31.07.2020 - по 31.12.2020
01044, Україна, м. Київ, м. Київ, Вул. Хрещатик, 36

Порядок здійснення розрахунків:

Подія Тип оплати Розмір Період Коментар
Надання послуг Пiсляплата 100% 30 банківських днів Оплата вартості Послуг Замовником здійснюється на підставі підписаного Акту наданих послуг не пізніше 30 (тридцять) банківських днів після дня виставлення Виконавцем рахунку. З урахуванням статті 3.1 розрахунки за надані Послуги здійснюються на підставі статті 49 Бюджетного кодексу України. У разі затримки бюджетного фінансування розрахунок за наданні Послуги здійснюється протягом 14 (чотирнадцяти) банківських днів з дати отримання Замовником бюджетного фінансування на свій реєстраційний рахунок.

Кваліфікація

Назва   Дата
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ВАСИЛЬ КІСІЛЬ І ПАРТНЕРИ"
#26296883
Допущено до аукціону
ТОВ Делойт енд Туш ЮСК
#25642478
Допущено до аукціону
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "АРІО"
#40123659
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД
АО "ЕВЕРЛІҐАЛ"
#40968165
Відхилено - Учасник не відповідає критеріям ТД
ТОВ "МЮФ "ІНТЕГРІТЕС"
#38419607
Допущено до аукціону
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ПАРТНЕР'С"
#41665002
Відхилено - Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
ТОВ "Крестон Джі Сі Джі Едвайзорі"
#32037073
Допущено до аукціону
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІЕМЕС КАМЕРОН МАККЕННА ЕЛЕЛСІ"
#35209367
Відхилено - Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
АДВОКАТСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ЕКВО"
#40832624
Допущено до аукціону
ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПРАВОВИЙ ЗАХИСТ"
#33500111
Відхилено - Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям
ПРЕДСТАВНИЦТВО "БЕЙКЕР І МАКЕНЗІ - СІ АЙ ЕС, ЛІМІТЕД"
#26080054
Допущено до аукціону
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "АУДИТОРСЬКА ФІРМА "АНАЛІТИК"
#14274505
Відхилено - Учасник не відповідає кваліфікаційним критеріям

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
АО "ЕВЕРЛІҐАЛ"
#40968165
Відмова   0.00 UAH
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІЕМЕС КАМЕРОН МАККЕННА ЕЛЕЛСІ"
#35209367
Відмова   0.00 UAH
ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "АУДИТОРСЬКА ФІРМА "АНАЛІТИК"
#14274505
Відмова   0.00 UAH
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ПАРТНЕР'С"
#41665002
Відмова   0.00 UAH
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "АРІО"
#40123659
Відмова   0.00 UAH
ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ПРАВОВИЙ ЗАХИСТ"
#33500111
Відмова   0.00 UAH
ТОВ "МЮФ "ІНТЕГРІТЕС"
#38419607
Активна 6 879 237.00 UAH 6 191 313.30 UAH
- 687 923.70 UAH (10.0%)
ТОВ Делойт енд Туш ЮСК
#25642478
Активна 6 685 000.00 UAH 5 760 000.00 UAH
- 925 000.00 UAH (13.8%)
Dechert LLP
#306029
Активна 5 699 000.00 UAH 3 799 999.00 UAH
- 1 899 001.00 UAH (33.3%)
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ВАСИЛЬ КІСІЛЬ І ПАРТНЕРИ"
#26296883
Активна 7 000 000.00 UAH 3 615 265.73 UAH
- 3 384 734.27 UAH (48.4%)
ТОВ "Крестон Джі Сі Джі Едвайзорі"
#32037073
Активна 6 900 000.00 UAH 1 500 000.00 UAH
- 5 400 000.00 UAH (78.3%)
ПРЕДСТАВНИЦТВО "БЕЙКЕР І МАКЕНЗІ - СІ АЙ ЕС, ЛІМІТЕД"
#26080054
Активна 4 545 000.00 UAH 1 990 000.00 UAH
- 2 555 000.00 UAH (56.2%)
АДВОКАТСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ЕКВО"
#40832624
Активна 2 530 686.00 UAH 1 499 990.00 UAH
- 1 030 696.00 UAH (40.7%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
АДВОКАТСЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ЕКВО"
#40832624
Переможець 1 499 990.00 UAH

Договори:

Назва   Дата Вартість
АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ "ЮРИДИЧНА ФІРМА "ЕКВО"
#40832624
Підписано 1 499 990.00 UAH