Зробіть свої продажі ефективнішими! У цьому допоможуть персоналізовані бази компаній від Clarity Explorer.

Очікувана вартість:

525 239.00 UAH
з ПДВ.

Вугілля кам'яне марки АМ (13-25)

Відкриті торги Торги скасовано
UA-2019-09-24-000002-c 9a73f8c3ada8475b8e592e8aa19b680f
Зміни: Створено: Майданчик: netcast.com.ua

Замовник:

Відділ освіти Володарської районної державної адміністрації Київської області / #02143887

Адреса:

09301, Україна, Київська область, Володарський район, селище міського типу Володарка, вулиця Шкільна, будинок 10

Контакт:

Короленко Альона Сергіївна
volodosvita1@ukr.net
+38 (045) 695-15-80
Період уточнень:
з по
Подача пропозицій:
з по
Аукціон:
з по
Визначення переможця:
з
Мінімальний крок аукціону:
5 252.39 UAH. (1.00%)

Інформація про відміну:

Дата:
Причина: cancelled
Коментар: Процедуру закупівлі – відкриті торги “ДК 021:2015 – 09110000-3. Тверде паливо (вугілля кам'яне марки АМ (13-25))” [оголошення в prozorro.gov.ua: UA-2019-09-24-000002-c ● 9a73f8c3ada8475b8e592e8aa19b680f], відмінено відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України “Про публічні закупівлі”, у зв'язку з відсутністю подальшої потреби в закупівлі даних товарів.
1 скарга/вимога
Скарга
Вирішена
UA-2019-09-24-000002-c.b1
ТОВ "СТАРКВУД" #41563642
Скарга на умови тендерної документації
23.09.2019 року Замовником було прийнято рішення (протокол від 23.09.2019 протокол № б/н) про затвердження тендерної документації щодо предмету закупівлі 09110000-3 - Тверде паливо (Вугілля кам’яне (вугілля АМ (13-25)), при цьому положення тендерної документації містять умови, що порушують наші права та законні інтереси як учасника процедури закупівлі, а саме: замовником порушено статтю 3 Закону України «Про публічні закупівлі», - добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій. Скаржник, Товариство з обмеженою відповідальністю «СТАРКВУД» (далі Скаржник), не погоджується з умовами тендерної документації в наступній їх частині: 1. Підпунктом 3.2 «Наявність обладнання та матеріально-технічної бази» пункту 3 Кваліфікаційні критерії, згідно статті 16 Закону, ДОДАТОКУ 2 до тендерної документації передбачено, що учасник має надати зокрема наступні документи: 1. Довідка в довільній формі, завірена підписом та печаткою Учасника, що має містити інформацію про наявність відповідного обладнання та матеріально-технічної бази, зокрема про наявність складу( із обов’язковим зазначенням інформації про його адресу, загальну площу (кв.м)), навантажувача (вказати марку та кількість), мобільних вагів (із можливістю використання на місці поставки) із обов’язковим зазначенням інформації про марку вагів та максимальне навантаження вагів (тон), автотранспорту (вантажних автомобілів) – марки, кількість та інформації про їх місцезнаходження, а також надати у складі тендерної пропозиції підтверджуючі документи, а саме: - ….. - Документи, що підтверджують наявність вантажного автотранспорту, інформація про який вказана у довідці: свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів, протоколи перевірки технічного стану транспортних засобів, поліси обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, медичні довідки щодо придатності до керування транспортним засобом на водіїв, (у випадку, якщо вантажний автотранспорт не належить учаснику, надати договір, який підтверджує право користування). - Документ (и), що підтверджують наявність навантажувача, інформація про який вказана у довідці: свідоцтво про реєстрацію (у випадку, якщо навантажувач не належить учаснику, надати договір, який підтверджує право користування та свідоцтво про реєстрацію). - Документ (и), що підтверджують наявність вагів, інформація про які вказана у довідці: договір оренди/надання послуг зважування тощо, або документ, який підтверджує право власності учасника на ваги. Учасник не погоджується з вищезазначеними вимогами та вважає їх дискримінаційними, а саме: Скаржник у своїй діяльності використовує навантажувачі, вантажний автотранспорт на підставі договору перевезення (надання послуг організаціями-перевізниками), при цьому такі автомобілі не належать нам на праві власності або користування, отже не може надати свідоцтва про реєстрацію транспортних засобів, протоколи перевірки технічного стану транспортних засобів, поліси обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, медичні довідки щодо придатності до керування транспортним засобом на водіїв, так як такі документи належать іншому суб’єкту права власності або права користування або працівникам такого суб’єкта користування чи права власності. Враховуючи вищезазначене, просимо визнати вищезазначені вимоги дискримінаційними та зобов’язати замовника, внести зміни до тендерної документації. Окрім того, не зрозуміло, чому саме повинно бути кілька вантажних автомобілів у учасника, на нашу думку така вимога дискримінує інших учасників, так як здійснити поставку можна одним вантажним автомобілем. Враховуючи вищезазначене, просимо визнати вищезазначені вимоги дискримінаційними та зобов’язати замовника, внести зміни до тендерної документації. Також, у вимогах зазначено, що учасник надає: інформацію про наявність в учасника мобільних вагів для зважування предмету закупівлі на місці поставки із зазначенням їх марки. При цьому, у іншому пункті зазначено, що учасник для документального підтвердження інформації, що надана учасником у довідці у довільній формі надає: - Документ (и), що підтверджують наявність вагів, інформація про які вказана у довідці: договір оренди/надання послуг зважування тощо, або документ, який підтверджує право власності учасника на ваги. Отже, вимога тендерної документації вводить учасника в оману, так як у одному пункті вимагається наявність мобільних вагів, а в іншому просто вагів. Отже, замовник має визначитися, які саме ваги йому потрібні: мобільні чи просто ваги. Враховуючи вищезазначене, просимо визнати вищезазначені вимоги дискримінаційними та зобов’язати замовника, внести зміни до тендерної документації. 2. ДОДАТОК 1 до тендерної документації передбачає надання учасником, зокрема наступних документів: -…. - копію дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки виданого Державною службою України з питань праці (Держпраці), завіреного виробником. - Оригінал або завірена копія Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на запропонований Товар, строк дії якого повинен бути дійсним на момент подання пропозиції та постачання продукції. Учасник не може надати вищезазначених документів, так як такі документи надаються виробнику товару, (а якщо виробник не використовує машини, механізми, устаткування підвищеної небезпеки), при цьому учасник-скаржник, співпрацює з дилером (посередником), який не володіє такими документами. Окрім того, вимагається документ (копія дозволу) завірений виробником запропонованої продукції. Враховуючи вищезазначене, просимо визнати вищезазначені вимоги дискримінаційними та зобов’язати замовника, внести зміни до тендерної документації. На підставі зазначеного в пунктах 1-2 цієї Скарги, тендерна документація замовника не відповідає вимогам Закону та порушує принципи проведення процедури закупівлі встановлені статтею 3 Закону. Тому, у зв’язку з порушенням наших законних прав на недискримінацію учасників та керуючись частиною 2 статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі»,
4 питання
Питання:
Відповідь:
Вимога щодо усунення порушень Законодавства
ЗАМОВНИК у своєї відповіді скористався лише загальними тлумаченнями але НЕ НАДАВ ОБҐРУНТУВАННЯ ВИМОГ НА КОНКРЕТНІ ЗАУВАЖЕННЯ. А саме ОБҐРУНТУВАННЯ ВИМОГ визначених у Додатку №1 до тендерної документації ЗГІДНО 2 ПУНКТУ Б ПІДПУНКТУ надання - оригіналу або завіреної копії ВИСНОВКУ ДЕРЖАВНОЇ САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ НА ТОВАР, строк дії якого повинен бути дійсним на момент подання пропозиції та надання КОПІЮ ДОЗВОЛУ на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки виданого Державною службою України з питань праці (ДЕРЖПРАЦІ), завіреного виробником. ОСКІЛЬКИ УЧАСНИК АБО ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИК, ЯКІЙ НЕ МАЄ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ВІДНОШЕННЯ ДО ВИРОБНИЧОГО ПРОЦЕСУ. ЯКИМ САМЕ ЧИНОМ ВІН МАЄ НАДАТИ ЦІ ДОКУМЕНТИ? Також Замовник НЕ ДОВІВ ТА НЕ НАДАВ ОБҐРУНТУВАННЯ необхідності встановлення вимоги зазначеної у Додатку №2 до тендерної документації згідно 3.2 пункту, - надання Довідки в довільній формі що має містити інформацію про наявність мобільних ваг (ІЗ МОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ НА МІСТІ ПОСТАВКИ), згідно 1.4 пункту додатка №1 місце поставки товарів 09301, Київська область, Володарський район, заклади освіти. ЧОМУ САМЕ ІЗ МОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ НА МІСТІ ПОСТАВКИ? На нашу думку Замовник нехтує та порушує Статтю 3 та Статтю 5 Закону України Про публічні закупівлі. Перелік кваліфікаційних критеріїв чітко визначений Законом і є вичерпним. Замовник не має права встановити вимоги - надання оригіналу або завіреної копії Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар та копію дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки та вимагати наявність мобільних ваг з можливістю використання на місті поставки але Замовник має право ОБҐРУНТОВАНО вимагати зазначені документи, за умови що така вимога не є дискримінаційною. Висловлюємо своє зауваження Замовнику в тому, що викладена ним тендерна документація має закодований формат pdf (окрім Додатка №3). Згідно 29 пункту 1 статті Закону України Про публічні закупівлі, - «тендерна документація - документація щодо умов проведення публічних закупівель, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу та авторизованих електронних майданчиках. Тендерна документація не є об’єктом авторського права та/або суміжних прав.» Вважаємо, що Замовник обмежив вільний доступ до тендерної документації шляхом використання закодованого формату, чим саме порушив 29 пункт 1 статті Закону України Про публічні закупівлі, що в свою чергу унеможливлює використання тексту тендерної документації Замовника для обговорення та уточнень. НАПОЛЯГАЄМО ДОВЕСТИ ТА ОБҐРУНТУВАТИ НЕОБХІДНІСТЬ ВСТАНОВЛЕННЯ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ВИМОГ ЗГІДНО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА АБО УСУНУТИ ПОРУШЕННЯ. У разі ненадання Замовником обґрунтування кожної з вищезазначених вимог залишаємо за собою право згідно 2 пункту статті 18 звернутися до уповноваженого органу оскарження внаслідок бездіяльності Замовника.
Слід зауважити, що при розгляді даних вимог, враховано те, що законодавством України у сфері публічних закупівель не визначено поняття “дискримінації” та її форм, однак, міжнародним правом в цій сфері закріплено чіткі засадничі рамки, якими Держави повинні керуватися на національному рівні. Європейський суд з прав людини дав роз'яснення визначенню “дискримінація”, - «Відмінність у поводженні є дискримінаційною, якщо вона «не має об'єктивного і розумного виправдання», тобто якщо вона не переслідує «законної мети» або відсутня «розумна відповідність використовуваних засобів і переслідуваної мети». Отже, дискримінацію можна охарактеризувати, як протилежність рівності, що являє собою різне ставлення одних осіб до інших через наявність або відсутність у них певних ознак. Разом з тим, не завжди різне ставлення являє собою дискримінацію. Якщо підставою для різного ставлення є об'єктивно виправдані ознаки або ті, які мають раціональне обґрунтування, то дискримінація відсутня. Виходячи з наведеного, можна зробити висновок, що для кваліфікації дискримінації необхідно встановити: чи мало місце різне ставлення до осіб (розрізнення), чи призвело воно до обмеження або позбавлення прав особи, за якою ознакою здійснювалось розрізнення, та чи була ознака об'єктивно виправданою або чи мала вона раціональне обґрунтування. Тобто “дискримінація” у застосуванні до процедур закупівель - це суб'єктивне ставлення замовника торгів до учасників, що має метою чи наслідком обмеження, позбавлення передбачених законом прав, надання переваг на підставі ознак, які не мають раціонального обґрунтування або не є об'єктивно виправданими. Отже, на підставі вище викладеного, звертаємо Вашу увагу, що вимоги тендерної документації стосуються всіх Учасників, які мають намір прийняти участь у даній закупівлі, крім того Замовник має право зазначити будь-яку інформацію чи встановити вимоги по тексту тендерної документації, яка не суперечить законодавству. Частиною 3 статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон), передбачено, що тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити та на виконання вимог п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону, Замовником встановлено вимоги до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, у тому числі визначено умови Додатку №1 та №2 до тендерної документації та встановлено перелік документів для підтвердження учасником кваліфікаційних критеріїв. Вимоги Додатку №1 та №2 до тендерної документації, встановлюються для всіх учасників і є однаковими та ставлять їх у рівні умови, а документи, довідки в довільній формі, які вимагаються, можуть бути надані будь-яким підприємством / компанією / організацією, що має намір прийняти участь у процедурі закупівлі, - відповідно кількість таких компаній учасників - необмежено. А отже, вимоги щодо надання учасниками документів, відповідно до Додатку №1 та №2 тендерної документації, не суперечать Закону України “Про публічні закупівлі” та тендерна документація не містить будь-яких дискримінаційних вимог, і з точки зору доступності, вимоги Додатку №1 та №2 тендерної документації, можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі та відповідні документи можуть бути подані на участь у даній процедурі закупівлі. Окрім цього, слід зауважити, що практика розгляду подібних зауважень/скарг органом оскарження (АМКУ) є наступною - Замовник на власний розсуд зазначає перелік та обсяг (кількість), формат, зміст та т. п. стосовно документів, які повинен надати Учасник. Причому, слід зауважити, що аналогічні роз'яснення надає Департамент регулювання публічних закупівель Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (детальніше слід дивитись за посиланням - http://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=b04d041b-6b67-4a5f-bcc9-c961df07f3ff&lang=uk-UA) де зазначає, що “...у разі якщо замовником в тендерній документації встановлюється вимога щодо наявності документально підтвердженої інформації про відповідність кваліфікаційним критеріям, то учасникам процедури закупівлі необхідно надавати тендерні пропозиції відповідно до вимог тендерної документації” а також, слід прийняти до уваги аналогічні роз'яснення, що містяться у листі Мінекономрозвитку України № 3302-06_3812-06 від 07.02.2017. Разом з тим, якщо Скаржник вважає, що його права та інтереси порушені внаслідок прийнятих рішень, дій чи бездіяльності Замовника, за ним зберігається право на оскарження таких рішень Замовника до органу оскарження у встановлені Законом строки.
Питання:
Відповідь:
Вимога
Доброго дня! ЗАМОВНИК У СВОЄЇ ВІДПОВІДІ ЛИШЕ РОЗГЛЯНУВ ТА ВІДПОВІВ НА ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ АЛЕ ТАК НЕ НАДАВ ВІДПОВІДІ НА КОНКРЕТНІ ЗАУВАЖЕННЯ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПОРУШЕННЯ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА. У Додатку №1 до тендерної документації ЗГІДНО 2 ПУНКТУ Б ПІДПУНКТУ Вами встановлені вимоги щодо надання оригіналу або завіреної копії Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар, строк дії якого повинен бути дійсним на момент подання пропозиції та копію дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки виданого Державною службою України з питань праці (Держпраці), завіреного виробником. Просимо НАДАТИ ОБҐРУНТУВАННЯ ЦИХ ВИМОГ ЗГІДНО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА ТА НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТІВ. ОСКІЛЬКИ УЧАСНИК АБО ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИК, ЯКІЙ НЕ МАЄ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ВІДНОШЕННЯ ДО ВИРОБНИЧОГО ПРОЦЕСУ НЕ МАЄ МОЖЛИВОСТІ НАДАТИ ЦІ ДОКУМЕНТИ. Вважаємо дані вимоги дискримінаційними. Посилаючись на пункт 3 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункт 4 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме, - «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ НЕ ПОВИННА МІСТИТИ ВИМОГ, ЩО ОБМЕЖУЮТЬ КОНКУРЕНЦІЮ ТА ПРИЗВОДЯТЬ ДО ДИСКРИМІНАЦІЇ УЧАСНИКІВ», пропонуємо ДОВЕСТИ І ОБҐРУНТУВАТИ НЕОБХІДНІСТЬ ВСТАНОВЛЕННЯ КОЖНОЇ ІЗ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ВИМОГ ЗГІДНО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА ТА НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТІВ АБО УСУНУТИ ПОРУШЕННЯ ВИДАЛИВ ДИСКРИМІНАЦІЙНІ ВИМОГИ. Також звертаємо увагу що у Додатку №2 до тендерної документації згідно 3.2 пункту Вами встановлена вимога щодо надання Довідки в довільній формі що має містити інформацію про НАЯВНІСТЬ МОБІЛЬНИХ ВАГ (ІЗ МОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ НА МІСТІ ПОСТАВКИ). ОСКІЛЬКИ ЗГІДНО 1.4 ПУНКТУ ДОДАТКА №1 МІСЦЕ ПОСТАВКИ ТОВАРІВ 09301, КИЇВСЬКА ОБЛАСТЬ, ВОЛОДАРСЬКИЙ РАЙОН, ЗАКЛАДИ ОСВІТИ, ВВАЖАЄМО ДАНУ ВИМОГУ ДИСКРИМІНАЦІЙНОЮ. Посилаючись на пункт 3 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункт 4 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме, - «ТЕНДЕРНА ДОКУМЕНТАЦІЯ НЕ ПОВИННА МІСТИТИ ВИМОГ, ЩО ОБМЕЖУЮТЬ КОНКУРЕНЦІЮ ТА ПРИЗВОДЯТЬ ДО ДИСКРИМІНАЦІЇ УЧАСНИКІВ», пропонуємо ДОВЕСТИ І ОБҐРУНТУВАТИ НЕОБХІДНІСТЬ ВСТАНОВЛЕННЯ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНОЇ ВИМОГИ ЗГІДНО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА ТА НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТІВ АБО УСУНУТИ ПОРУШЕННЯ ВИДАЛИВ ДИСКРИМІНАЦІЙНУ ВИМОГУ. Висловлюємо своє зауваження Замовнику в тому, що викладена ним тендерна ДОКУМЕНТАЦІЯ МАЄ ЗАКОДОВАНИЙ ФОРМАТ PDF (окрім Додатка №3), ЩО УНЕМОЖЛИВЛЮЄ ВИКОРИСТАННЯ ТЕКСТУ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ЗАМОВНИКА ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ ТА УТОЧНЕНЬ. Просимо усунути порушення згідно вимог чинного законодавства. Чекаємо ОБҐРУНТОВАНОЇ ВІДПОВІДІ на КОНКРЕТНІ ЗАУВАЖЕННЯ З ПОСИЛАННЯМ НА СТАТТІ ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА ТА НОРМАТИВНО-ПРАВОВИХ АКТІВ. З повагою
Доброго дня! Роз'яснення з усіх питань вже були надані раніше, рекомедуємо уважніше з ними ознайомитись. Вимоги щодо надання учасниками документів, відповідно до Додатку №1 та №2 тендерної документації, не суперечать Закону України “Про публічні закупівлі” та тендерна документація не містить будь-яких дискримінаційних вимог, і з точки зору доступності, вимоги Додатку №1 та №2 тендерної документації, можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі та відповідні документи можуть бути подані на участь у даній процедурі закупівлі. Тендерна документація викладена у форматі "pdf" та є вільною для завантаження та перегляду, файл який потребує редагування викладено у форматі "docx". Разом з тим, якщо Скаржник вважає, що його права та інтереси порушені внаслідок прийнятих рішень, дій чи бездіяльності Замовника, за ним зберігається право на оскарження таких рішень Замовника до органу оскарження у встановлені Законом строки.
Питання:
Відповідь:
Замовник у черговий раз проігнорував зауваження та вважає за непотрібне ознайомитися з текстом листа та суттю викладених вимог.
Замовник навмисно не надає відповіді на зауваження. В черговий раз надавши відповідь на попередній лист простим копіюванням відповіді з першого листа тим самим проігнорувавши зауваження, оскільки вважає за непотрібне ознайомитися з текстом нового листа та суттю викладених вимог. Все листування із Замовником буде використано при поданні скарги до уповноваженого органу оскарження внаслідок бездіяльності Замовника. ЗАМОВНИК у своєї відповіді скористався лише загальними тлумаченнями але НЕ НАДАВ ОБҐРУНТУВАННЯ ВИМОГ НА КОНКРЕТНІ ЗАУВАЖЕННЯ. А саме ОБҐРУНТУВАННЯ ВИМОГ визначених у Додатку №1 до тендерної документації ЗГІДНО 2 ПУНКТУ Б ПІДПУНКТУ надання - оригіналу або завіреної копії ВИСНОВКУ ДЕРЖАВНОЇ САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ НА ТОВАР, строк дії якого повинен бути дійсним на момент подання пропозиції та надання КОПІЮ ДОЗВОЛУ на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки виданого Державною службою України з питань праці (ДЕРЖПРАЦІ), завіреного виробником. ОСКІЛЬКИ УЧАСНИК АБО ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИК, ЯКІЙ НЕ МАЄ БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО ВІДНОШЕННЯ ДО ВИРОБНИЧОГО ПРОЦЕСУ. ЯКИМ САМЕ ЧИНОМ ВІН МАЄ НАДАТИ ЦІ ДОКУМЕНТИ? Також Замовник НЕ ДОВІВ ТА НЕ НАДАВ ОБҐРУНТУВАННЯ необхідності встановлення вимоги зазначеної у Додатку №2 до тендерної документації згідно 3.2 пункту, - надання Довідки в довільній формі що має містити інформацію про наявність мобільних ваг (ІЗ МОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ НА МІСТІ ПОСТАВКИ), згідно 1.4 пункту додатка №1 місце поставки товарів 09301, Київська область, Володарський район, заклади освіти. ЧОМУ САМЕ ІЗ МОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ НА МІСТІ ПОСТАВКИ? На нашу думку Замовник нехтує та порушує Статтю 3 та Статтю 5 Закону України Про публічні закупівлі. Перелік кваліфікаційних критеріїв чітко визначений Законом і є вичерпним. Замовник не має права встановити вимоги - надання оригіналу або завіреної копії Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар та копію дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки та вимагати наявність мобільних ваг з можливістю використання на місті поставки але Замовник має право ОБҐРУНТОВАНО вимагати зазначені документи, за умови що така вимога не є дискримінаційною. Висловлюємо своє зауваження Замовнику в тому, що викладена ним тендерна документація має закодований формат pdf (окрім Додатка №3). Згідно 29 пункту 1 статті Закону України Про публічні закупівлі, - «тендерна документація - документація щодо умов проведення публічних закупівель, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу на веб-порталі Уповноваженого органу та авторизованих електронних майданчиках. Тендерна документація не є об’єктом авторського права та/або суміжних прав.» Вважаємо, що Замовник обмежив вільний доступ до тендерної документації шляхом використання закодованого формату, чим саме порушив 29 пункт 1 статті Закону України Про публічні закупівлі, що в свою чергу унеможливлює використання тексту тендерної документації Замовника для обговорення та уточнень. НАПОЛЯГАЄМО ДОВЕСТИ ТА ОБҐРУНТУВАТИ НЕОБХІДНІСТЬ ВСТАНОВЛЕННЯ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИХ ВИМОГ ЗГІДНО ЧИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА АБО УСУНУТИ ПОРУШЕННЯ. У разі ненадання Замовником обґрунтування кожної з вищезазначених вимог залишаємо за собою право згідно 2 пункту статті 18 звернутися до уповноваженого органу оскарження внаслідок бездіяльності Замовника.
Ознайомившись з вимогами Скаржника, можемо прийти до висновку, що такі вимоги є нікчемними, тобто такими, що не містять під собою правового підґрунтя. Окрім цього, повторні аналогічні вимоги Скаржника лише свідчать та доводять його не орієнтування чи не розуміння законодавства у сфері публічних закупівель. Також, слід зазначити, що бездіяльність чи небажання Скаржника надавати документи, які передбачені тендерною документацією не може бути розцінено чи ототожнено з поняттям “дискримінація”. Скаржником не доведено та не обґрунтовано, що тендерна документація містить дискримінаційні вимоги, не надано також доказову бузу підтверджуючих документів, причому Скаржник не розуміє поняття “дискримінація” (можемо припустити, що якщо він думає, що не хоче надавати довідку в довільній формі, а Замовник вимагає таку довідку, то це в його уяві і є “дискримінація”), а тому ще раз роз'яснюємо, що вимоги щодо надання учасниками документів, відповідно до Додатку №1 та №2 тендерної документації, не суперечать Закону України “Про публічні закупівлі” та тендерна документація не містить будь-яких дискримінаційних вимог, і з точки зору доступності, вимоги Додатку №1 та №2 тендерної документації, можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі та відповідні документи можуть бути подані на участь у даній процедурі закупівлі, зокрема шляхом надання: • Оригіналу або завіреної копії Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар, строк дії якого повинен бути дійсним на момент подання пропозиції (форма даного документу передбачена чинним законодавством України, а тому дані вимоги можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі); • Копії дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки виданого Державною службою України з питань праці (Держпраці), завіреного виробником. (форма даного документу передбачена чинним законодавством України, а тому дані вимоги можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі, причому якщо він не є виробником, а лише продавцем, то він має змогу звернутися до його постачальника чи дилера, дистриб'ютора або уповноваженого представника виробника товару, з проханням надати копію даного документу); • Довідки в довільній формі що має містити інформацію про наявність мобільних ваг (форма даного документу може бути довільна, а тому дані вимоги можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі). А тепер, підсумовуючи усе вищезазначене, постає питання, а де ж поділася дискримінація? А все дуже просто, можемо припустити, що Скаржник вигадав “міф про дискримінацію” і можливо вирішив замаскувати свою бездіяльність чи небажання надавати документи, які передбачені тендерною документацією (та які взагалі не проблема надати) - під “міфічну” дискримінацію. Також, Скаржник просить Замовника довести або обґрунтувати ті чи інші положення тендерної документації, але право таких вимог Скаржника не передбачає жодна зі статей Закону України "Про публічні закупівлі". Причому, згідно частини 1 статті 23 Закону, Учасник має лише право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі, а оскільки порушення відсутні, той усувати нічого, а роз'яснення стосовно вимог додатку №1 та № 2 до тендерної документації вже надавались Замовником у попередніх відповідях у т. ч. щодо застосування кваліфікаційних критеріїв, але можемо припустити, що Скаржник навіть не прочитав їх та не ознайомився з рекомендованими роз'ясненнями Департаменту регулювання публічних закупівель Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (детальніше слід дивитись за посиланням - http://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=b04d041b-6b67-4a5f-bcc9-c961df07f3ff&lang=uk-UA) де зазначає, що “...у разі якщо замовником в тендерній документації встановлюється вимога щодо наявності документально підтвердженої інформації про відповідність кваліфікаційним критеріям, то учасникам процедури закупівлі необхідно надавати тендерні пропозиції відповідно до вимог тендерної документації” а також, слід прийняти до уваги аналогічні роз'яснення, що містяться у листі Мінекономрозвитку України № 3302-06_3812-06 від 07.02.2017. Щодо формату файлів тендерної документації, то пріоритетним розширенням файла для оприлюдення чи подання документів через авторизовані електроні майданчики у системі закупівель “ПРОЗОРРО”є саме формат “PDF”, який сприймається будь-яким браузером та може бути завантажений на комп'ютер користувача, вільно переглянутий / прочитаний та за потреби роздрукований у паперовому вигляді. З цього технічного питання рекомендуємо звернутися до технічної підтримки ДП "Прозорро".
Питання:
Відповідь:
щодо усунення дискримінаційних вимог у тендерній документації на закупівлю
Доброго дня! У Додатку №1 до тендерної документації згідно 2 пункту б підпункту Вами встановлені вимоги щодо надання оригіналу або завіреної копії Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи на товар, строк дії якого повинен бути дійсним на момент подання пропозиції та копію дозволу на експлуатацію машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки виданого Державною службою України з питань праці (Держпраці), завіреного виробником. Просимо надати обґрунтування цих вимог згідно чинного законодавства та нормативно-правових актів. Оскільки Учасник або його постачальник, якій не має безпосереднього відношення до виробничого процесу не має можливості надати ці документи. Вважаємо дані вимоги дискримінаційними. Посилаючись на пункт 3 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункт 4 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме, - «Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників», пропонуємо Довести і обґрунтувати необхідність встановлення кожної із вищезазначених вимог згідно чинного законодавства та нормативно-правових актів або усунути порушення видалив дискримінаційні вимоги. Також звертаємо увагу що у Додатку №2 до тендерної документації згідно 3.2 пункту Вами встановлена вимога щодо надання Довідки в довільній формі що має містити інформацію про наявність мобільних ваг (із можливістю використання на місті поставки). Оскільки згідно 1.4 пункту Додатка №1 місце поставки товарів 09301, Київська область, Володарський район, заклади освіти, вважаємо дану вимогу дискримінаційною. Посилаючись на пункт 3 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та пункт 4 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме, - «Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників», пропонуємо Довести і обґрунтувати необхідність встановлення вищезазначеної вимоги згідно чинного законодавства та нормативно-правових актів або усунути порушення видалив дискримінаційну вимогу. Висловлюємо своє зауваження Замовнику в тому, що викладена ним тендерна документація має закодований формат pdf (окрім Додатка №3), що унеможливлює використання тексту тендерної документації Замовника для обговорення та уточнень. Просимо усунути порушення згідно вимог чинного законодавства. З повагою
Слід зауважити, що при розгляді даних вимог, враховано те, що законодавством України у сфері публічних закупівель не визначено поняття “дискримінації” та її форм, однак, міжнародним правом в цій сфері закріплено чіткі засадничі рамки, якими Держави повинні керуватися на національному рівні. Європейський суд з прав людини дав роз'яснення визначенню “дискримінація”, - «Відмінність у поводженні є дискримінаційною, якщо вона «не має об'єктивного і розумного виправдання», тобто якщо вона не переслідує «законної мети» або відсутня «розумна відповідність використовуваних засобів і переслідуваної мети». Отже, дискримінацію можна охарактеризувати, як протилежність рівності, що являє собою різне ставлення одних осіб до інших через наявність або відсутність у них певних ознак. Разом з тим, не завжди різне ставлення являє собою дискримінацію. Якщо підставою для різного ставлення є об'єктивно виправдані ознаки або ті, які мають раціональне обґрунтування, то дискримінація відсутня. Виходячи з наведеного, можна зробити висновок, що для кваліфікації дискримінації необхідно встановити: чи мало місце різне ставлення до осіб (розрізнення), чи призвело воно до обмеження або позбавлення прав особи, за якою ознакою здійснювалось розрізнення, та чи була ознака об'єктивно виправданою або чи мала вона раціональне обґрунтування. Тобто “дискримінація” у застосуванні до процедур закупівель - це суб'єктивне ставлення замовника торгів до учасників, що має метою чи наслідком обмеження, позбавлення передбачених законом прав, надання переваг на підставі ознак, які не мають раціонального обґрунтування або не є об'єктивно виправданими. Отже, на підставі вище викладеного, звертаємо Вашу увагу, що вимоги тендерної документації стосуються всіх Учасників, які мають намір прийняти участь у даній закупівлі, крім того Замовник має право зазначити будь-яку інформацію чи встановити вимоги по тексту тендерної документації, яка не суперечить законодавству. Частиною 3 статті 22 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон), передбачено, що тендерна документація може містити також іншу інформацію відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне до неї включити та на виконання вимог п. 3 ч. 2 ст. 22 Закону, Замовником встановлено вимоги до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, у тому числі визначено умови Додатку №1 та №2 до тендерної документації та встановлено перелік документів для підтвердження учасником кваліфікаційних критеріїв. Вимоги Додатку №1 та №2 до тендерної документації, встановлюються для всіх учасників і є однаковими та ставлять їх у рівні умови, а документи, довідки в довільній формі, які вимагаються, можуть бути надані будь-яким підприємством / компанією / організацією, що має намір прийняти участь у процедурі закупівлі, - відповідно кількість таких компаній учасників - необмежено. А отже, вимоги щодо надання учасниками документів, відповідно до Додатку №1 та №2 тендерної документації, не суперечать Закону України “Про публічні закупівлі” та тендерна документація не містить будь-яких дискримінаційних вимог, і з точки зору доступності, вимоги Додатку №1 та №2 тендерної документації, можуть бути виконані / дотримані будь-яким учасником процедури закупівлі та відповідний гарантійний лист може бути поданий на участь у даній процедурі закупівлі. Окрім цього, слід зауважити, що практика розгляду подібних зауважень/скарг органом оскарження (АМКУ) є наступною - Замовник на власний розсуд зазначає перелік та обсяг (кількість), формат, зміст та т. п. стосовно документів, які повинен надати Учасник. Причому, слід зауважити, що аналогічні роз'яснення надає Департамент регулювання публічних закупівель Міністерства економічного розвитку і торгівлі України (детальніше слід дивитись за посиланням - http://me.gov.ua/InfoRez/Details?id=b04d041b-6b67-4a5f-bcc9-c961df07f3ff&lang=uk-UA) де зазначає, що “...у разі якщо замовником в тендерній документації встановлюється вимога щодо наявності документально підтвердженої інформації про відповідність кваліфікаційним критеріям, то учасникам процедури закупівлі необхідно надавати тендерні пропозиції відповідно до вимог тендерної документації” а також, слід прийняти до уваги аналогічні роз'яснення, що містяться у листі Мінекономрозвитку України № 3302-06_3812-06 від 07.02.2017. Разом з тим, якщо Скаржник вважає, що його права та інтереси порушені внаслідок прийнятих рішень, дій чи бездіяльності Замовника, за ним зберігається право на оскарження таких рішень Замовника до органу оскарження у встановлені Законом строки.
Судові рішення
Тут відображаються судові рішення, в яких згадується ця закупівля.

Предмети закупівлі:

Назва Кількість Класифікатор Дата і місце поставки
Вугілля кам'яне марки АМ (13-25) (Джерело фінансування закупівлі – кошти місцевого бюджету)
75 т.
09110000-3 — Тверде паливо
по 30.11.2019
09301, Україна, Київська область, Володарський район, заклади освіти

Порядок здійснення розрахунків:

Подія Тип оплати Розмір Період Коментар
Поставки товару Пiсляплата 100% 25 банківських днів Згідно розділу ІV проекту договору про закупівлю (Додаток №4 до тендерної документації)

Учасники:

Назва   Дата Початкова пропозиція Кінцева пропозиція
ТОВ "ПОЛИПРОМ СЕРВИС"
#42267684
Активна 519 825.00 UAH 519 825.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)
ТОВ СЛАВРЕСУРС
#37939071
Активна 477 000.00 UAH 477 000.00 UAH
- 0.00 UAH (0.0%)

Протокол розкриття:

Назва   Дата Пропозиція
ТОВ СЛАВРЕСУРС
#37939071
Розглядається 477 000.00 UAH