Регулювальні та контрольні прилади й апаратура (Блоки керування краном)

Доброго дня. Умовами тендерної документації п.7, Розділ І передбачено: Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що подаються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає автентичний переклад цього документу. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Водночас, п.п.4, п. 3 Розділу V тендерної документації передбачено: Формальними (несуттєвими) вважаються помилки, що пов'язані з оформленням тендерної пропозиції та не впливають на зміст пропозиції, а саме: - окремі документи/їх частини (слова та фрази) в складі пропозиції учасника складено російською мовою без перекладу на українську, зокрема такі, як паспорт, трудові книжки, договори оренди та інші документи.

Замовником встановлені конкретні вимоги до гарантійного строку, протягом якого Переможець процедури закупівлі (Постачальник) бере на себе зобов'язання про здійснення безоплатного ремонту або заміни відповідної продукції у зв'язку з введенням її в обіг, а саме: «не менше 12-ти місяців з дня введення товару в експлуатацію або не менше 18-ти місяців від дати отримання товарів». В той же час Замовником обмежено рік виготовлення товарів, а саме: «не раніше 2018р.». Тобто, повинно бути забезпечене виконання всіх вказаних вимог.

Замовником встановлені конкретні вимоги до гарантійного строку, протягом якого Переможець процедури закупівлі (Постачальник) бере на себе зобов'язання про здійснення безоплатного ремонту або заміни відповідної продукції у зв'язку з введенням її в обіг, а саме: «не менше 12-ти місяців з дня введення товару в експлуатацію або не менше 18-ти місяців від дати отримання товарів». В той же час Замовником обмежено рік виготовлення товарів, а саме: «не раніше 2018р.». Повинно бути забезпечене виконання всіх вказаних вимог.