Посуд

Шановний учасник, дякуємо за Ваше звернення, Замовник розглянув його та зазначає наступне. Замовник відхилив Вашу пропозицію через невідповідність мови, а саме через надання документу російською мовою, який не супроводжувався перекладом, дана підстава підпадає під дію п. 2 ч. 1 ст. 31 ЗУ «Про публічні закупівлі», а саме пропозиція викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що зазначена в документації, є підставою для її відхилення. На підтвердження даної позиції варто звернути увагу на рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №7040-р/пк-пз від 06.04.2021, оголошення UA-2021-02-24-012435-b. В якому наведено висновок якщо учасник надає матеріали до тендерної пропозиції, він все одно повинен врахувати вимоги замовника щодо мови, якою мають бути викладені документи тендерної пропозиції. Щодо другого пункту Вашого звернення, то Замовник проаналізувавши пропозицію ТОВ “АКОРД ГРУП” визнав її переможною через відповідність всіх критеріїв, що вимагались в Оголошенні.