Митна декларація
Шановний Замовник. Згідно з вимогами Додаток 6 до тендерної документації «Перелік документів», які повинні бути завантажені учасником у складі тендерної пропозиції , а саме: гарантійний лист учасника в довільній формі, що у разі його перемоги в торгах разом з Товаром, що поставляється, будуть надаватися документи (або належним чином завірені їх копії), які підтверджують якість Товару, зокрема, декларація (сертифікат) відповідності або протокол випробування або технічний паспорт виданий виробником Товару. З метою дотримання вимог Закону України "Про санкції", нормативно-правових та розпорядчих документів, прийнятих на його виконання, у разі іноземного походження товару, який переміщувався через митний кордон України, разом з Товаром переможець надає Замовнику копію митної декларації, декларантом якої є переможець. У разі, якщо переможець придбав товар іноземного походження на території України в іншої особи, переможець надає копію договору про закупівлю такого товару в іншої особи, копію видаткової накладної на цей товар, виданої такою особою, та копію митної декларації, декларантом якої є відповідна особа. Просимо роз’яснити, учаснику необхідно завантажити лише гарантійний лист учасника в довільній формі, що у разі його перемоги в торгах разом з Товаром, що поставляється, будуть надаватися документи (або належним чином завірені їх копії), які підтверджують якість Товару, зокрема, декларація (сертифікат) відповідності або протокол випробування або технічний паспорт виданий виробником Товару? Копію видаткової накладної на цей товар, виданої такою особою, та копію митної декларації, декларантом якої є відповідна особа, надає лише переможець після поставки Товару? Оскільки не зрозуміло, чому вказані документи вимагаються у переліку документів які необхідно надати Учасником у складі пропозиції.
Шановний учаснику, дякуємо за запитання і повідомляємо наступне.
Відповідно до пункту 7 додатку 6 до тендерної документації Учасник надає документ, що підтверджує якість Товару, який є предметом закупівлі, зокрема, декларація (сертифікат) відповідності або протоколи випробування. Якщо учасник не має відповідних протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт, виданий виробником товару.
Відповідно до абзацу першого пункту 10 вищевказаного додатку Учасник надає гарантійний лист в довільній формі, що у разі його перемоги в торгах разом з Товаром, що поставляється, будуть надаватися документи (або належним чином завірені їх копії), які підтверджують якість Товару, зокрема, декларація (сертифікат) відповідності або протокол випробування або технічний паспорт виданий виробником Товару.
В момент поставки товару переможець надає документи відповідно до абзацу першого, абзацу другого або абзацу третього пункту 10 додатку 6 до тендерної документації.
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Шановний Замовник, в технічної специфікації прописаний конструктив, склад і розміри для продукції конкретного виробника Janssen-Fritsen/SPIETH який фактично є одним виробником, під нього ж прописаний і термін дії сертифіката Міжнародної федерації гімнастики (FIG) до 31.12.2022 року. Такі вимоги є діскрімінаційними, оскільки виключають можливість запропонувати аналогічний товар інших виробників. До тогож відомо що срок дії сертіфікату залежить від дати його отримання і всі виробники, що мають сертифікати автоматично їх подовжують за місяць до закінчення терміну дії попереднього сертіфікату. Таким чином не діскрімінаційним було б формулювання - Килим гімнастичний 14х14м, з сертифікатом Міжнародної федерації гімнастики (FIG) дійсним на дату подання пропозиції.
Шановний Учасник, дякуємо за ваше запитання та повідомляємо наступне.
Міжнародною Федерацією Гімнастики визначено перелік сертифікованих килимів та їх виробників для міжнародних змагань https://www.gymnastics.sport/site/. Відповідно до вказаного переліку SPIETH Gymnastics та JANSSEN-FRITSEN визначені як два різних виробника, що виробляють килими гімнастичні.
Наголошуємо, що у Антимонопольному комітеті України склалася практика, у відповідності до якої Замовник може умовами тендерної документації вимагати від учасників постачання товару, що є предметом закупівлі, щонайменше двох виробників (рішення № 19334-р/пк-пз від 15.10.2020, ідентифікатор закупівлі UA-2020-09-10-010349-b.c1).
У зв’язку із зазначеним, Замовник не погоджується, що вказані технічні характеристики, під які підходять два виробника, зокрема, SPIETH Gymnastics та JANSSEN-FRITSEN, є дискримінаційними вимогами.
Щодо терміну дії сертифікату, а саме не менше ніж до 31.12.2022 року. Вказана вимога висунута з метою придбання килима, виробленого за актуальними на сьогоднішній день технічними вимогами та недопущення придбання товару знятого з виробництва. Так, на килими гімнастичні, що зняті з виробництва, термін дії сертифікату не продовжується. До того ж килим гімнастичний, вироблений 2 роки тому або більше, не відповідає тим технічним вимогам, що висуває Міжнародна федерація гімнастики до такого спортивного обладнання.
Таким чином, внесення запропонованих змін є неможливим.
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Шановний Замовнику, на жаль не можемо з Вами погодиться, оскільки на сайті Міжнародної Федерації Гімнастики https://www.gymnastics.sport/site/apparatus/app_view.php у розділі Artistic/Acrobatic Floor відсутня продукція компанії JANSSEN-FRITSEN. Присутня лише продукція компаніії SPIETH Gymnastics, а саме Elastic Swing Floor Moscow (Former Ref: 3241+1790751), Supplier Ref.: 1790750, 1790752. Таким чином згідно з практикою Антимонопольного комітеті України (рішення № 19334-р/пк-пз від 15.10.2020, ідентифікатор закупівлі UA-2020-09-10-010349-b.c1) вказані технічні характеристики, під які підходять тіки один виробника - SPIETH Gymnastics, що є дискримінаційними вимогами. До того ж згідно інфлормації з сайту https://www.janssen-fritsen.com/newsitem/~/item/change-in-assortment/ - "Гімнастичні снаряди Janssen-Fritsen зареєстровані під торговою маркою SPIETH Gymnastics з квітня 2016 року." А згідно інформації https://www.jf-group.nl/brandstrategy-jf-group-en/ оба бренда SPIETH Gymnastics та JANSSEN-FRITSEN фактично належать одному виробнику JF International Group. Таким чином вимоги що до терміну дії сертифікату та техничні специфікації з детально пропісанімі розмірами і конструктивом є дискримінаційними, оскільки їм відповідає продукція тільки одного виробника, його можна називати JANSSEN-FRITSEN або SPIETH Gymnastics без різниці так як це один виробник. І згідно сайту Міжнародної Федерації Гімнастики https://www.gymnastics.sport/site/apparatus/app_view.php це SPIETH Gymnastics.
Шановний учаснику, щодо незгоди з твердженням, що SPIETH Gymnastics та JANSSEN-FRITSEN це два різних виробника, повідомляємо наступне. Федерація гімнастики України надіслала відповідь SPIETH Gymnastics GmbH від 19.04.2021 б/н до Державної установи "УПРАВЛІННЯ ЗБІРНИХ КОМАНД ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СПОРТИВНИХ ЗАХОДІВ "УКРСПОРТЗАБЕЗПЕЧЕННЯ".
У вказаному листі зазначається: «Дякуємо вам за звернення. На ваш запит повідомляємо: SPIETH Gymnastic GmbH в 2014 році приєднався до групи компаній «ABEO». Так само в групу компаній «ABEO» з 2014 року увійшла компанія «JANSSEN-FRITSEN». ABEO, завдяки компаніям, що займаються виробництвом гімнастичного обладнання, серед яких також «SPIETH GYMNASTICS» в Німеччині, «JANSSEN-FRITSEN» в Нідерландах і «SPIETH AMERICA» в Канаді, володіє неймовірним досвідом, знаннями і продуктами в секторі гімнастики. Тим часом тільки перші дві компанії брали участь в Олімпійських іграх більше 20 разів, а ще більше в чемпіонатах світу і континентальних чемпіонатах!
Слід чітко зазначити, що кожен бренд управляється автономно: дизайн, виробництво і поширення здійснюються власними командами як на внутрішньому, так і на міжнародному ринках (офіційно з сайту ABEO http://www.groupe-abeo.fr/history.html). Вищевикладена інформація, опублікована на сайтах компаній «АВЕO», «SPIETH GYMNASTICS», «JANSSEN-FRITSEN», - на наш погляд дає чітку відповідь на ваше запитання, чи є «JANSSEN-FRITSEN» в Нідерландах і «SPIETH GYMNASTICS» в Німеччині одним і тим же виробником.
Повторимося, але підкреслимо: "кожен бренд управляється автономно: дизайн, виробництво і поширення здійснюються власними командами як на внутрішньому, так і на міжнародному ринках" (офіційно з сайту ABEO http://www.groupeabeo.fr/history.html). Кожна з компаній «SPIETH GYMNASTICS», «JANSSEN-FRITSEN», «SPIETH AMERICA» мають власні виробничі та інші потужності і самостійно здійснюють свою діяльність. У зв'язку викладеним констатуємо, що твердження про те, що "Janssen-Fritsen / SPIETH фактично є одним виробником" є не відповідним істині. Сподіваємося, наша відповідь задовольнить вас. Дякуємо за звернення, завжди раді співпраці!»
Таким чином, Ваше твердження спростовується вищенаведеним.
