7.1. Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою 7.2. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції (зокрема копії та дублікати наказів по підприємству учасника, договорів оренди, лізингу, надання послуг тощо) можуть бути складені українською або російською мовами. 7.3. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.2. цього розділу мові, учасник надає переклад цього документу та переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Тендерна пропозиція обов’язково повинна супроводжуватись документом, що підтверджує надання Учасником забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути надане у формі електронної банківської гаранті (далі - банківська гарантія) з накладеним електронно-цифровим підписом/кваліфікованого електронного підпису гаранту (далі-банк-гарант) відповідно до вимог діючого законодавства. Електронна гарантія обов’язково повинна містити посилання на реквізити закупівлі: її назву та номер на веб-порталі Уповноваженого органу. Електронна гарантія надається у складі тендерної пропозиції у форматі, що дає можливість перевірити електронний цифровий підпис/кваліфікований електронний підпис банку-гаранта за допомогою ресурсу офіційного веб-сайту Центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України. У разі відсутності або не підтвердження ЕЦП/КЕП банківської гарантії, подана учасником тендерна пропозиція відхиляється Замовником. Банківська гарантія надана банком-резидентом України має бути оформлена відповідно до вимог постанови правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Банківська гарантія повинна бути виданою банком, який має відповідну ліцензію на здійснення банківських послуг та не перебуває в стадії ліквідації Якщо у банківській гарантії є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Повноваження особи, яка підписує банківську гарантію, повинні бути підтверджені відповідним документом з накладенням ЕЦП/КЕП гаранта (у випадку, якщо підписантом не є голова правління). Розмір забезпечення тендерної пропозиції складає – 1 000 000,00 грн. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції (строк дії гарантії) – не менше 120 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, яка вказана в оголошенні на веб-порталі Уповноваженого органу. Гарантія має набувати чинності з дня її надання. У разі, якщо Учасник бере участь в одному тендері Замовника, проте за певними лотами, то на кожен лот він надає окрему гарантію. Гарантія має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені). В тексті гарантії обов’язково повинно бути зазначено: - Зобов’язання Банку-гаранта сплатити Замовнику гарантійну суму єдиним платежем протягом 5-ти банківських днів з дня отримання вимог Замовника без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов; - Умови гарантії не можуть бути змінені і вона не може бути припинена Банком-гарантом, в тому числі згідно із заявою Учасника, без згоди та погодження з Замовником, після її передавання /надсилання Замовнику. Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності повного грошового покриття на весь строк дії гарантії надається довідка з Банку про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії та виписка з Банку по рахунку покриття, яка підтверджує зачислення грошового покриття на рахунок покриття, видані Банком-гарантом, завірені печаткою Банку-гаранта та підписом уповноваженої особи такого Банку-гаранта із наданням підтвердження повноважень такої Уповноваженої особи від Банку-гаранта. Грошове покриття прередбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника(Принципала) на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Тендерна пропозиція, у складі якої буде банківська гарантія, що не відповідає умовам тендерної документації, буде відхилена Замовником. Реквізити Замовника для оформлення банківської гарантії: Державне підприємство «Служба місцевих автомобільних доріг» (ДП «Служба місцевих доріг») код ЄДРПОУ: 42641417 IBAN: UA768201720355179035000095031 в ДКСУ, м. Київ
Визначення переможця:
з
по
Мінімальний крок аукціону:
2 145 107.66 UAH.
(1.00%)
Забезпечення пропозиції:
1 000 000.00 UAH
Фінансування
| Джерело |
Сума |
% |
|
Місцевий бюджет
|
0.00 грн |
0.00 |
|
Державний бюджет України
|
0.00 грн |
0.00 |
|
Інше
(кошти державного та/або місцевого та/або інших бюджетів.)
|
0.00 грн |
0.00 |
електронний документ
Шановний Замовник! Чи можливе надання документів, які готує Учасник в формі "електронного документа" (з накладанням КЕП)?
Шановний Учаснику, дякуємо за звернення! Учасник складає тендерну пропозицію відповідно до вимог тендерної документації та ЗУ «Про публічні закупівлі». Відповідно до п.п. 1.2., п. 1, розд. ІІІ. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» - Документи (передбачені пунктами 1.1 та 1.1.2. цього розділу (окрім документів виданими іншими організаціями)) мають бути подані на фірмовому бланку учасника, підписані, та затверджені печаткою (за наявності).
1.2.1.Усі копії паперових документів (які в подальшому скануються) мають бути засвідчені належним чином. Засвідчення копії повинно складатися:
- зі слів - «згідно з оригіналом» або «копія вірна» тощо;
- назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копії, її ініціалів та прізвища.
1.2.2. Якщо скановану копію зроблено з оригіналу документу, жодного завірення така сканована копія не потребує.
Відповідно до п.п. 1.3., п. 1, розд. ІІІ. «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції»: Вимога щодо засвідчення того чи іншого документу тендерної пропозиції власноручним підписом учасника/уповноваженої та печаткою (за наявності) не застосовується до документів (матеріалів та інформації), що подаються у складі тендерної пропозиції, якщо такі документи (матеріали та інформація) надані учасником у формі електронного документа через електронну систему закупівель із накладанням кваліфікованого електронного підпису на кожен з таких документів (матеріал чи інформацію).
Тут відображаються судові рішення, в яких згадується ця закупівля.
Предмети закупівлі:
|
Капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування місцевого значення О161930 Роздільна- Понятівка-Кошари-Знам’янка, км 8+400 – км 17+150, Одеська область |
1 раб.
|
45230000-8 —
Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь |
по 31.12.2022
Україна, Відповідно до документації
|
Порядок здійснення розрахунків:
| Виконання робіт |
Пiсляплата |
100% |
5 робочих днів |
Детально у проєкті договору |
Учасники:
| Назва |
|
Дата |
Початкова пропозиція |
Кінцева пропозиція |
|
|
КОНСОРЦІУМ «ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ДОРОЖНІЙ КОНСОРЦІУМ»
#44033480
|
Відмова |
|
|
0.00 UAH
|
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "РОСТДОРСТРОЙ"
#33658865
|
Активна |
|
212 400 000.00 UAH |
207 999 000.00 UAH
- 4 401 000.00 UAH
(2.1%)
|
|
|
ТОВ "Автомагістраль-Південь"
#34252469
|
Активна |
|
208 000 000.00 UAH |
205 854 892.00 UAH
- 2 145 108.00 UAH
(1.0%)
|
Протокол розкриття:
| Назва |
|
Дата |
Пропозиція |
|
|
ТОВ "Автомагістраль-Південь"
#34252469
|
Переможець
|
|
205 854 892.00 UAH |
Договори:
| Назва |
|
Дата |
Вартість |
|
|
ТОВ "Автомагістраль-Південь"
#34252469
|
Завершено |
|
205 854 892.00 UAH |
|
Строк дії:
|
02.08.2021 - 24.11.2023
|
|
Оплачено:
|
139 565 750.71 UAH
|
|
Причини розірвання:
|
1. Сторони спільно дійшли згоди розірвати договір про закупівлю робіт № 26К/21 від 02.08.2021р., укладений між Замовником та Підрядником, відповідно до п.20.9., розділу ХХ. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання» з моменту підписання цієї додаткової угоди.
2. Виконання робіт та оплата за договором становлять 139 565 750,71 грн.
3.У Сторін відсутні претензії щодо виконання зобов’язань за даним договором один до одного.
4. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та скріплення її печатками Сторін. |
|
| Номер угоди: |
1 |
| Дата підписання: |
|
| Дата публікації: |
|
| Причина: |
Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: |
1. Фінансування із субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам (КПК 1517462) на 2021 рік збільшити на 1000,00 грн та встановити у розмірі – 181 884 892,00 грн. 2. Календарний і фінансовий плани на 2021 рік становлять – 205 854 892,00 грн. Календарний і фінансовий плани викласти у наступній редакції, що додається. 3. Пункт 5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 21.1. розділу ХХІ. «Строк дії договору» викласти в наступній редакції: 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів на виконання робіт до 31.12.2021р, відповідно до календарного плану. 21.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31.12.2021р., а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань. |
| Документи: |
|
| Номер угоди: |
б/н про скасува |
| Дата підписання: |
|
| Дата публікації: |
|
| Причина: |
Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: |
1. У зв’язку з допущенням помилки при складанні додаткової угоди від 02.08.2021р. №1, Сторони дійшли згоди скасувати додаткову угоду від 02.08.2021р. №1. Договір вважається чинним в редакції, що діяла до підписання додаткової угоди №1 від 02.08.2021р. |
| Документи: |
|
| Номер угоди: |
1/1 |
| Дата підписання: |
|
| Дата публікації: |
|
| Причина: |
Покращення якості предмета закупівлі |
| Опис: |
1. Фінансування із субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам (КПК 1517462) на 2021 рік збільшити на 1000,00 грн та встановити у розмірі – 23 970 000,00 грн. 2. Календарний і фінансовий плани на 2021 рік становлять – 205 854 892,00 грн. Календарний і фінансовий плани викласти у наступній редакції, що додається. 3. Пункт 5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 21.1. розділу ХХІ. «Строк дії договору» викласти в наступній редакції: 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів на виконання робіт до 31.12.2021р, відповідно до календарного плану. 21.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31.12.2021р., а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань. |
| Документи: |
|
| Номер угоди: |
4 |
| Дата підписання: |
|
| Дата публікації: |
|
| Причина: |
Продовження строку дії договору |
| Опис: |
1. Фінансування із обласного бюджету (КПК 1517461) на 2021 рік зменшити на 72 188 924,49 грн та встановити у розмірі – 109 367 473,92 грн.
2. Календарний і фінансовий плани на 2021 рік становлять – 133 665 967,51 грн.
Календарний і фінансовий плани викласти у наступній редакції, що додається.
3. Відповідно до п.п.3, п.20.3., розділу XX «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання.», пункт 5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт.» та пункт 21.1., розділу XXI. «Cтрок дії Договору» викласти в наступній редакції:
5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів на виконання робіт до 31.12.2022р., відповідно до календарного плану.
21.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.
|
| Документи: |
|
| Номер угоди: |
5 |
| Дата підписання: |
|
| Дата публікації: |
|
| Причина: |
Продовження строку дії договору |
| Опис: |
1. Фінансування із субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам (КПК 1517462) на 2022 рік встановити у розмірі – 5 899 783,20 грн.
2. Календарний і фінансовий плани на 2022 рік становлять – 5 899 783,20 грн.
Календарний і фінансовий плани викласти у наступній редакції, що додається.
3. Відповідно до п.п.3, п.20.3., розділу XX «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання.», пункт 5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт.» та пункт 21.1., розділу XXI. «Cтрок дії Договору» викласти в наступній редакції:
5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів на виконання робіт до 31.12.2023р., відповідно до календарного плану.
21.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31 грудня 2023 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.
4. Доповнити пункт 4.1. розділу IV. «Порядок здійснення оплати за виконані роботи» підпунктом наступного змісту:
п.4.1.1. Оплата виконаних робіт здійснюється з урахуванням вимог 39 статті Закону України «Про Державний бюджет України на 2022 рік» (зі змінами від 31 травня 2022 року № 2290-ІХ).
5. Розділ договору VII. «Відповідальність сторін і порядок вирішення спорів» доповнити пунктом наступного змісту:
п. 7.23. «Акти форми № КБ-2в виконаних робіт підписані сторонами Договору відповідно до вимог 39 статті Закону України «Про Держаний бюджет України на 2022 рік» (зі змінами від 31 травня 2022 року № 2290-ІХ)» оплачуються Замовником відповідно до фактичних надходжень одержаних асигнувань на казначейський рахунок Замовника за фактично надані обсяги робіт згідно з формами № КБ-2в та КБ-3 та звільняють Замовника від будь-якої відповідальності за відтермінування фактичної оплати за такими актами».
6. Інші умови вищевказаного Договору не змінені і не скасовані даною Додатковою угодою, і сторони підтверджують по них свої зобов’язання.
|
| Документи: |
|
