Нумерація сторінок
Шановний Замовнику, чи буде порушенням нумерувати аркуші кожного документу окремо та заносити у реестр кількість арк. на яких розмішено документ.
Наприклад: Довідка про матуріально технучну базу на 2 арк. Копія аналогічного договру на 3 арк. у кінці реестру вказати загальну кількість аркушів усіх документів?
Доброго дня. Відповідно до Додатку 1 до тендерної документації просимо нумерувати всі документи, що подаються у складі тендерної пропозиції наступним чином :
№ з/п Найменування документу № сторінки
1 Довідка про матеріально-технічну базу 1-2
2 Копія аналогічного договору 3-5
Щодо змін
Відповідно до ЗУ "Про публічні закупівлі" разом з новою тендреною документацією небхідно опублікувати перелік змін або виділити зміни по тексту тендерної документації. Дякуємо.
Перелік змін опубліковано.
Інструкція з підготовки тендерної пропозиції
Доброго дня! В розділі ІІІ. Інструкції з підготовки тендерної пропозиції Ви вимагаєте щоб всі сторінки тендерної пропозиції були пронумеровані, з подальшим занесенням їх у Реєстр (додаток 1) та містити печатку і підпис уповноваженої особи. Поясніть будьласка, ми що повинні сканувати зворотню частину документу (без інформації), номерувати її і проставляти підпис і печать, адже сторінка - це аркуш паперу з обох сторін. і взагалі незрозуміла необхідність даних вимог!
Доброго дня! Замовником тендерна документація розроблена відповідно до вимог ст. 22 ЗУ «Про публічні закупівлі», зокрема ч. 3 даної статті передбачено, що тендерна документація може містити інформацію, яку замовник вважає за необхідне до неї включити. В розділі ІІІ Інструкції з підготовки тендерної документації передбачено, що тендерна пропозиція повинна складатися з Реєстру документів, що входять до складу тендерної пропозиції учасника за формою згідно Додатка 1 до Документації, який містить найменування документу та номер сторінки. Відповідно кожен документ у складі тендерної пропозиції має бути пронумерований з обох сторін аркуша та містити печатку(крім учасників, які здійснюють свою діяльність без печатки згідно з законодавством України) і підпис уповноваженої особи, отже сканувати необхідно і зворотню сторону документу.
отже сканувати необхідно і зворотню сторону документу.
отже сканувати необхідно і зворотню сторону документу.4
А якщо ця сторінка пуста?
Доброго дня. Всі сторінки документів тендерної пропозиції потрібно пронумерувати та відсканувати. Якщо сторінка документу пуста, то не потрібно її завіряти. Логічно має співпадати кількість сторінок тендерної пропозиції і кількість сторінок відображена в Додатку № 1 до Документації (Реєстрі).
отже сканувати необхідно і зворотню сторону документу.
отже сканувати необхідно і зворотню сторону документу.
Адже, згідно стандартів засвідчується сторінка яка містить текст.
Крім того, як нумерація сторінок впливає на зміст тендерної пропозиції та як Учасник буде нумерувати сторінки документів які видані не Учасником?
Всі сторінки документів тендерної пропозиції потрібно пронумерувати та відсканувати. Якщо сторінка документу пуста, то не потрібно її завіряти. Відповідно до ЗУ «Про публічні закупівлі» та Тендерної документації Арбузинського професійного аграрного ліцею, розробленої згідно даного закону, Учасник має дотримуватись вимог, зазначених в цих документах. Учасник в складі тендерної пропозиції може надавати документи, які видані не Учасником, але зазвичай Учасники надають завірені копії таких документів, тому копії необхідно пронумерувати і внести в реєстр документів, який подається у складі тендерної пропозиції.
Навіщо сканувати та нумерувати пустий аркуш?
Навіщо сканувати та нумерувати пустий аркуш?
Нумерація кожної сторінки - це формальна вимога.
Пронумеруйте, завірьте, відскануйте та внесіть в реєстр всі сторінки документів тендерної пропозиції на яких є текст
Незаконна вимога.
Як вимога, яка встановолена Вами щодо нумерації сторінок тендерної пропозиції Учасника впливає на зміст тендерної пропозиції?
Чим керується замовник встановлюючи такі вимоги?
Для зручності ознайомлення та вивчення документів тендерної пропозиції(наявності всіх документів, передбачених тендерною документацією) Учасників торгів Замовником передбачено внесення всіх документів до реєстру згідно таблиці.
переклад
Шановний Замонику, просимо надати розяснення щодо перекладу.
Передклад документу з російської на українську може поствідчувати учасник самостійно?
Доброго дня. Переклад документу з російської на українську мову може посвідчувати учасник самостійно. Переклад завіряється підписом та печаткою(крім учасників, які здійснюють діяльність без печатки згідно з законодавством України) учасника тендеру.