Ліцензійне програмне забезпечення, високопродуктивна платформа для зберігання і обробки даних (Ліцензійне програмне забезпечення SAP HANA)

1. Предмет закупівлі, що зазначений в Тендерній документації не відповідає предмету, що зазначений в Додатку 6 до тендерної документації (проект Договору). 2. Привести у відповідність предмет проекту Договору до найменування, що зазначене в тендерній документації, а саме: Відповідно до умов цього Договору Виконавець зобов'язується надати Замовнику (Покупцю) Права на використання Програмного Забезпечення, що зазначається в Специфікації. 3. Внести відповідні зміни у текст проекту Договору, що будуть відповідати вимогам, які передбачаються для наданя прав на використання. Права на використання не є Товаром, а входять до кваліфікації Права на використання Програмного забезпечення, а не Товар. Тому положення, що застосовуються до поставки Товару не можуть застосовуватися до надання прав на використання.

Відповідно до інформації розміщеної у системі електронних закупівель Prozzoro, Замовником Філія «Головний інформаційно-обчислювальний центр» АТ «Українська залізниця» оголошено Відкриті торги з публікацією англ. мовою - Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-03-13-002485-a, предмет закупівлі: «Ліцензійне програмне забезпечення, високопродуктивна платформа для зберігання і обробки даних (Ліцензійне програмне забезпечення SAP HANA).» За останні роки на ринку ERP виконана значна кількість договорів, в т.ч. із замовниками за процедурою публічних закупівель, щодо такого ж предмету закупівлі. Детально проаналізувавши тендерну документацію, а також враховуючи досвід виконання аналогічних договорів, просимо внести зміни до тендерної документації до закупівлі UA-2020-03-13-002485-a щодо Проекту Договору (Додаток 6 до тендерної документації) на підставі наступного: У проекті Договору, що є частиною тендерної документації, зазначаються положення котрі суперечать стандартам, встановленим розробником програмного забезпечення «SAP SE» (Німеччина), а саме: Враховуючи, що згідно з вимогами Тендерної документації Постачальник має бути уповноваженим партнером SAP і мати дійсний сертифікат Partner Center of Expertise (PCOE) та партнерську угоду PartnerEdge, укладену між постачальником та ТзОВ «САП УКРАЇНА» -офіційним представником розробника - компанії SAP SE, Постачальник Програмного забезпечення SAP (надалі - ПЗ SAP) повинен дотримуватися умов партнерської угоди PartnerEdge згідно з якої при продажі ПЗ SAP предметом Договору є: «невиключне майнове право на розповсюдження Програмного забезпечення SAP шляхом передачі Кінцевому користувачу невиключного майнового права на використання об'єкта інтелектуальної власності Програмного забезпечення SAP (надалі – «права використання»)». Згідно з Документом розробника «SAP SE» (https://www.sap.com/about/trust-center/agreements/on-premise/general-terms-and-conditions.html?tag=agreements%3Ageneral-terms-and-conditions%2Fon-premise-software&tag=region-country%3Aeurope%2Fukraine&pdf-asset=0e21ec49-3b7d-0010-87a3-c30de2ffd8ff&page=1) Права використання – це активація функціональних можливостей ПЗ SAP, його відтворення, виконання, надання доступу до нього, його експлуатація, запис в пам'ять ЕОМ або на інші носії, зберігання ПЗ SAP, аудіовізуальне відображення інформації, яка є результатом реалізації його функціональних можливостей, а також виконання інших дій з ПЗ SAP відповідно до його призначення. Тобто при закупівлі ліцензійного ПЗ SAP між Покупцем та Постачальником повинна бути підписана Ліцензійна Угода про надання права використання ПЗ SAP, а не Договір поставки Товару. Згідно стандартам, встановленим розробником програмного забезпечення «SAP SE» (Німеччина): Покупець отримує можливість завантаження ПЗ SAP після оформлення Заявки на інсталяцію та отримання Листа-Повідомлення про умови вивантаження ПЗ SAP (Download Letter). Цей Лист-Повідомлення включає електронну адресу, логін і пароль доступу до ПЗ SAP. Після отримання такого Листа-Повідомлення Сторонами підписується Акт надання прав використання ПЗ SAP. Права використання ПЗ SAP діють на необмежений у часі строк. Таким чином, неможливе виконання умов поставки, що передбачені на даний час в редакції Проекту Договору поставки товару, що є частиною тендерної документації, а саме неможливе виконання наступних пунктів Договору: «п.1.3. Постачальник передає Покупцю Товар на умовах, зазначених у Договорі. Товар постачається на електронних носіях інформації з документацією на Товар у електронному та паперовому вигляді (надалі – Документація). п.2.2. Товар, що постачається, повинен супроводжуватись ліцензійними сертифікатами. п.3.3. Товар постачається Покупцю транспортом Постачальника, за адресою: вул. Івана Франка, 21, м. Київ, 01030, на умовах DDР (згідно з ІNCОТЕRМS у редакції 2010 року). п.6.1 Прийом Товару здійснюється Покупцем при наявності у Постачальника товарно-супровідних документів відповідно до «Інструкції про порядок приймання продукції виробничо-технічного призначення та товарів народного споживання за якістю» № П-7 від 25.04.1966 р. та «Інструкції про порядок приймання продукції виробничо-технічного призначення та товарів народного споживання за кількістю» № П-6 від 15.06.1965 р.» Тому просимо врахувати стандарти, встановлені розробником програмного забезпечення «SAP SE» (Німеччина)для авторизованих Партнерів, щодо невиключного майнового права на розповсюдження ПЗ SAP шляхом передачі Кінцевому користувачу невиключного майнового права на використання об'єкта інтелектуальної власності ПЗ SAP, та внести зміни до тендерної документації до закупівлі UA-2020-03-13-002485-a щодо Проекту Договору (Додаток 6 до тендерної документації).

Предметом закупівлі (ІЗ: UA-2020-03-13-002485-a) є «Ліцензійне програмне забезпечення, високопродуктивна платформа для зберігання і обробки даних (Ліцензійне програмне забезпечення SAP HANA).» Наша компанія є авторизованим партнером ТОВ «САП Україна», має повноваження на надання всього спектру послуг з впровадження, розвитку, передачі та підтримки ліцензійного програмного забезпечення SAP і за останні роки виконувала договори, щодо такого ж предмету закупівлі. При закупівлі ліцензійного ПЗ SAP між іншими Покупцями та нашою компанією були підписані Ліцензійні Угоди про надання Кінцевому користувачу (Покупцю) невиключного майнового права на використання об'єкта інтелектуальної власності Програмного забезпечення SAP, як того вимагає положення партнерської угоди PartnerEdge, що укладена між нами та ТзОВ «САП УКРАЇНА». У проекті Договору поставки (ІЗ: UA-2020-03-13-002485-a), що є частиною тендерної документації, наведені умови поставки товару, що відносяться виключно до постачання товарів і не можуть бути виконані при наданні невиключного майнового права на використання об'єкта інтелектуальної власності. Згідно з підпунктом 14.1.191 пункту 14.1. статті 14 розділу І Податкового кодексу України під «постачанням товарів» розуміється будь-яка передача права на розпоряджання товарами як власник, у тому числі продаж, обмін чи дарування такого товару, а також постачання товарів за рішенням суду. Але згідно з підпунктом 2.1.1 пункту 2.1. статті 2 Загальних умови та положень («ЗУП»), що є невід'ємною частиною будь-якої Угоди про надання прав на використання та послуг супроводу програмного забезпечення SAP: «За умови дотримання Ліцензіатом усіх положень та умов цієї Угоди SAP надає Ліцензіату невиключну, без права передачі, відступлення і т.п., безстрокову ліцензію на Використання Програмного забезпечення, Документації та інших Матеріалів SAP на Території для виконання внутрішніх бізнес-операцій Ліцензіата та його Афілійованих осіб (включаючи резервне копіювання та пасивне аварійне відновлення) та проведення внутрішньої підготовки користувачів та тестування внутрішніх бізнес операцій до моменту припинення Угоди відповідно до її умов. З метою уникнення сумнівів Сторони цим узгодили строк, на який укладається Угода, як безстроковий». Тобто Згідно стандартам, встановленим розробником програмного забезпечення SAP SE Покупець після завантаження ПЗ SAP отримує можливість і право на необмежений у часі строк використовувати ПЗ SAP, але не має права передавати його, відступати і т.п.. Просимо врахувати вищенаведене та розглянути можливість внесення змін до тендерної документації до закупівлі UA-2020-03-13-002485-a, а саме: замінити тип Проекту Договору поставки товару (Додаток 6 до тендерної документації) на Ліцензійну угоду, де предметом ліцензійної угоди буде: «невиключне майнове право на використання об'єкта інтелектуальної власності Програмного забезпечення SAP». Приводимо приклад Ліцензійної угоди, що опублікована у системі електронних закупівель, відносно аналогічного предмету закупки: https://p.zakupki.prom.ua/p?u=https%3A%2F%2Fpublic.docs.openprocurement.org%2Fget%2F1fd03efac4f74a2887728ae5b76a7b8b%3FKeyID%3D52462340%26Signature%3D0JcOnIYNrTh%25252BqJWibr1DJu9xKSRt6JkNQ5A2LJ6NzbsUJywPVzS5EGqAIbw6nTAkISG01aAZJ8yeA%25252Bdrjem0Cg%25253D%25253D&s=uvffsizj&h=4PFWFABbaTGWqko7L8eg-g&m=application%2Fpdf