Арматура трубопровідна: крани, вентилі, клапани та подібні пристрої (Крани кульові DN10, DN12)

Шановний замовник, прохання роз'янити одне с тлумачень технічної характеристики запитуваної арматури, а саме: В Додатку №4, є Додаток 2 з технічними характерисиками товару до закупівлі. В позиції № 3, Кран різьбовий, розмір різблення «Муфтове Rc 3/8" (різьба внутрішня)» , та вказано що кран повнопрохідний, та Діаметр умовний:10 мм. В тлумаченні «повнопрохідний» вважаєтся що прохід і повинен бути 10мм, але при розмірі різьблення 3/8 дюйма виконати Ду 10мм технічно неможливо при збереженні номінального робочого тиску 10 МПа. Прохання поянсити Ду-10 мм в вимогах носить суто інформативний характер чи повинно бути 10мм Ду фізично в кульовому крані?Заздалегіть дякую за відповідь.