молоко згущене

Доброго дня! Тендерний комітет КСНЗСП «ДВУФК» ДОР» розглянув вимогу ТОВ НВО «Промсервіс» від 25.01.2019 №102 та відповідно до ч.3 ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі» надає наступну відповідь. Протоколом засідання тендерного комітету Училища від 24.01.2019 №2 на підставі п.4 ч.1 ст.30 Закону України «Про публічні закупівлі» прийнято рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ НВО «Промсервіс» з причини її невідповідності умовам тендерної документації. Так, відповідно до пп.2.1.1, пп.2.2 п.2 Таблиці 1 Додатку 2 тендерної документації учасник закупівлі твердого сиру у складі тендерної пропозиції повинен надати копії витягів з трудових книжок, або трудових угод (контрактів, договорів) працівників учасника, зазначених у пп. 2.1 п.2 Таблиці 1 Додатку 2 тендерної документації, а також копії медичних книжок працівників учасника (водіїв, експедиторів, водіїв-експедиторів, вантажників, комірників), які будуть залучені до виконання поставок товару, що є предметом закупівлі. Водночас, згідно з п.7 розділу І тендерної документації у разі надання документів (їх копій), що мають відношення до тендерної пропозиції учасника іноземною мовою, вони повинні бути перекладені на українську мову. У складі тендерної пропозиції ТОВ НВО «Промсервіс» у файлі «завірені копії трудових книжок працівників.pdf» надано копії витягів з трудових книжок Суліми Г.М., Дем’яненко О.О., Гальчук А.М. окремі сторінки яких не містять перекладу на українську мову зазначеної в них інформації, чим не дотримано вимоги п.7 розділу І тендерної документації. Також, тендерна пропозиція ТОВ НВО «Промсервіс» не містить перекладу окремих сторінок особистої медичної книжки (ф.№1-ОМК, серія 1ААМ №079241) Гальчук А.М., медичної карти огляду (ф.№140-5/0) та особистої медичної книжки (ф.№1-ОМК, серія 1ААВ №299719) Макаренка М.Ю., чим не дотримано вимоги п.7 розділу І тендерної документації. Відповідно до п.7 Таблиці 2 Додатку 2 тендерної документації, замовник вимагає від учасників процедури закупівлі твердого сиру надати у складі тендерної пропозиції копії документів, що підтверджують особу та повноваження службової (посадової) особи або представника учасника процедури закупівлі на підписання договору за результатами закупівлі. У складі тендерної пропозиції ТОВ НВО «Промсервіс» надано розпорядження власника вказаного товариства від 05.07.2011 року, яке не перекладено на українську мову, чим порушено вимоги п.7 розділу І тендерної документації. Крім того, Таблицею 3 Додатку 2 тендерної документації передбачено, що учасники процедури закупівлі твердого сиру у складі тендерної пропозиції повинні у формі таблиці надати інформація про відсутність підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, передбачених статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі». Як визначено Таблицею 3 Додатку 2 тендерної документації, надання вищевказаної інформації здійснюється учасником шляхом підкреслення в таблиці потрібної інформації щодо наявності або відсутності підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі, передбачених статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі». При цьому ТОВ НВО «Промсервіс» при заповненні зазначеної таблиці, підкреслено в ній всю інформацію, яка стосується підстав відхилення тендерної пропозиції на підставі статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі», чим не дотримано вимоги Таблиці 3 Додатку 2 тендерної документації. Враховуючи вищевикладене, у замовника не має інформації щодо того, чи відсутні або чи наявні у ТОВ НВО «Промсервіс» підстави для відхилення тендерної пропозиції за статтею 17 Закону України «Про публічні закупівлі».

Вимогу направлено не на адресу замовника торгів