Вимога
Скасовано
UA-2018-11-14-002419-a.c2
Порушення майнових прав інтелектуальної власності виробника
Шановний тендерний комітет,
Враховуючи нашу зацікавленість в участі у даних торгах в якості постачальника необхідного обладнання, просимо надати роз'яснення та внести уточнення наступних технічних вимог, зазначених в Додатку № 2 до Тендерної документації, а саме:
“можливість підтримки передачі даних у форматах: CMR, CMR+, RTCM v2.1/2.2/2.3/3.2, NMEA 0183V 2.20, BINEX.”
Пропрієтарні формати CMR і CMR+ розроблено та належать ТІЛЬКИ одному виробникові ГНСС плат, компанії Trimble (посилання на офіційне джерело https://www.trimble.com/OEM_ReceiverHelp/V4.71/en/Glossary.html) і використовується повністю тільки в приладах виробника Trimble, а також компаній, що використовують його плати типу Maxwell X і Z-Blade в своїх приладах.
Для порівняння подібні пропрієтарні формати Leica та Leica 4G має компанія Leica Geosystems AG, які не може відтворити у повній мірі жоден виробник ГНСС-обладнання.
Також слід зазначити, що у кожного виробника ГНСС плат є свій альтернативний формат передачі та прийому коригуючих даних CMR та CMR+, але лише тільки для однієї супутникової системи GPS, а не для всіх ГНСС (GPS+GLONASS+BEIDOU+GALILEO), які зазначено у Додатку № 2 до Тендерної документації.
Тому учасники, що вказують таким чином формати коррекцій, порушують майнові права на інтелектуальну власність на CMR та CMR+.
На основі наведеного, ВИМАГАЄМО:
- замінити необгрунтовану специфікацію “можливість підтримки передачі даних у форматах: CMR, CMR+, RTCM v2.1/2.2/2.3/3.2, NMEA 0183V 2.20, BINEX.”” на розширену та нейтральну, а саме: "“можливість підтримки передачі даних у форматах: CMR (тільки GPS), CMR+ (тільки GPS), RTCM v2.1/2.2/2.3/3.2, NMEA 0183V 2.20, BINEX.”
Ми щиро сподіваємося, що тендерним комітетом буде ретельно розглянуто наш запит із вказаними уточненням/роз'ясненням та будуть внесені до тендерної документації для забезпечення відкритих і конкурентних торгів, відповідно до норм Закону України "Про публічні закупівлі" у відношенні недискримінації учасників торгів.
У випадку неприйняття та ігнорування наведених фактів, повідомляємо про намір звернення до Антимонопольного комітету з метою захисту прав учасника торгів.
двічі відправлено
Вимога
Дана відповідь
UA-2018-11-14-002419-a.b1
Порушення майнових прав інтелектуальної власності виробника
Шановний тендерний комітет,
Враховуючи нашу зацікавленість в участі у даних торгах в якості постачальника необхідного обладнання, просимо надати роз'яснення та внести уточнення наступних технічних вимог, зазначених в Додатку № 2 до Тендерної документації, а саме:
“можливість підтримки передачі даних у форматах: CMR, CMR+, RTCM v2.1/2.2/2.3/3.2, NMEA 0183V 2.20, BINEX.”
Пропрієтарні формати CMR і CMR+ розроблено та належать ТІЛЬКИ одному виробникові ГНСС плат, компанії Trimble (посилання на офіційне джерело https://www.trimble.com/OEM_ReceiverHelp/V4.71/en/Glossary.html) і використовується повністю тільки в приладах виробника Trimble, а також компаній, що використовують його плати типу Maxwell X і Z-Blade в своїх приладах.
Для порівняння подібні пропрієтарні формати Leica та Leica 4G має компанія Leica Geosystems AG, які не може відтворити у повній мірі жоден виробник ГНСС-обладнання.
Також слід зазначити, що у кожного виробника ГНСС плат є свій альтернативний формат передачі та прийому коригуючих даних CMR та CMR+, але лише тільки для однієї супутникової системи GPS, а не для всіх ГНСС (GPS+GLONASS+BEIDOU+GALILEO), які зазначено у Додатку № 2 до Тендерної документації.
Тому учасники, що вказують таким чином формати коррекцій, порушують майнові права на інтелектуальну власність на CMR та CMR+.
На основі наведеного, ВИМАГАЄМО:
- замінити необгрунтовану специфікацію “можливість підтримки передачі даних у форматах: CMR, CMR+, RTCM v2.1/2.2/2.3/3.2, NMEA 0183V 2.20, BINEX.”” на розширену та нейтральну, а саме: "“можливість підтримки передачі даних у форматах: CMR (тільки GPS), CMR+ (тільки GPS), RTCM v2.1/2.2/2.3/3.2, NMEA 0183V 2.20, BINEX.”
Ми щиро сподіваємося, що тендерним комітетом буде ретельно розглянуто наш запит із вказаними уточненням/роз'ясненням та будуть внесені до тендерної документації для забезпечення відкритих і конкурентних торгів, відповідно до норм Закону України "Про публічні закупівлі" у відношенні недискримінації учасників торгів.
У випадку неприйняття та ігнорування наведених фактів, повідомляємо про намір звернення до Антимонопольного комітету з метою захисту прав учасника торгів.
Відповідь на Вимогу ТОВ «НВП «ТЕРРАВІАТЕХ» по предмету закупівлі: код ДК 021:2015 – 38110000-9 – Навігаційні прилади (придбання і встановлення базової референцної станції ГНСС)
07.12.2018 року через електронну систему закупівель до Головного управління Держгеокадастру у Волинській області надійшло звернення від ТОВ «НВП «ТЕРРАВІАТЕХ», з вимогою щодо внесення змін до тендерної документації по предмету закупівлі: код ДК 021:2015 – 38110000-9 – Навігаційні прилади (придбання і встановлення базової референцної станції ГНСС). У своїй вимозі ТОВ «НВП «ТЕРРАВІАТЕХ» вказує на наявність вимоги тендерної документації, яка порушує майнові права інтелектуальної власності виробника ГНСС-обладнання в частині використання форматів передачі даних CMR та CMR+.
Відповідно до частини першої статті 23 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) фізична/юридична особа має право не пізніше ніж за 10 днів до закінчення строку подання тендерної пропозиції звернутися через електронну систему закупівель до замовника за роз’ясненнями щодо тендерної документації та/або звернутися до замовника з вимогою щодо усунення порушення під час проведення процедури закупівлі. Замовник повинен протягом трьох робочих днів з дня їх оприлюднення надати роз’яснення на звернення та оприлюднити його на веб-порталі Уповноваженого органу відповідно до статті 10 цього Закону.
Зважаючи на те, що кінцевий строк подання тендерних пропозицій завершився 30.11.2018 року, Замовник не має можливості задовольнити вимогу ТОВ «НВП «ТЕРРАВІАТЕХ» та внести зміни до тендерної документації відповідно до Закону.
