Вимога
Вирішена
UA-2020-07-10-005474-c.c1
Внесення змін до ТД
Доброго дня, Шановний Тендерний комітет. Детально проаналізувавши вимоги до ТД 43250000-0 Фронтальні ковшові навантажувачі (Екскаватор навантажувач) було виявлено ряд дискримінаційних вимог стосовно потенціальних учасників торгів.
Відповідно до вимог ТД у Додатку 4 технічні вимоги носять дискримінаційний характер, оскільки не містять жодних діапазонів «не більше» «не менше», а отже до запропонувати Вам можна лише екскаватор-навантажувач Bobcat B780. Просимо виправити дану невідповідність шляхом внесення діапазонів «не більше» «не менше». У вимогах Додатку 4 до ТД міститься наступне: «Будь-які посилання в технічних вимогах на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, передбачає надання еквіваленту. Для цієї закупівлі в якості еквіваленту приймаються пропозиції екскаваторів навантажувачів VOLVO, CAT (технічні характеристики еквіваленту не повинні бути нижчими).» Але жодний з наведених Вами еквівалентів не відповідає технічним вимогам Додатку 4, до того ж Законом України «Про публічні закупівлі» не передбачено вказувати конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника. Вимагаємо видалити даний пункт з Вимог ТД у Додатку 4.
Відповідно до розділу VІ. Результати торгів та укладання договору про закупівлю. п.5 «Переможець процедури закупівлі під час укладення договору повинен надати копію ліцензії на роздрібну торгівлю та зберігання нафтопродуктів та підтвердити повноваження щодо підписання договору про закупівлю (копією протоколу/витягу (виписки) з протоколу зборів(засідань) засновників/ загальних зборів, копією наказу про призначення/довіреністю чи дорученням або іншим документом, що дає право підпису правочинів).» Предметом закупівлі є спецтехніка (екскаватор-навантажувач), яким чином ліцензія на роздрібну торгівлю нафтопродуктами має відношення до цієї закупівлі? У випадку проведення гарантійного обслуговування техніки Вам надається послуга, а не продаються нафтопродукти. Вимагаємо видалити цю дискримінаційну вимогу, оскільки вона не має відношення до предмету закупівлі.
Відповідно до п.3 ст.23 Закону України «Про публічні закупівлі» - «Технічні специфікації можуть бути у формі переліку експлуатаційних або функціональних вимог, у тому числі екологічних характеристик, за умови, що такі вимоги є достатньо точними, щоб предмет закупівлі однозначно розумівся замовником і учасниками.» На виконання вимог Закону, Замовник у своїй тендерній документації передбачає можливість пропонувати зазначений товар інших торгівельних марок з не гіршими технічними характеристиками (еквіваленти).
Щодо зазначення у п.5 розділу VI ТД вимоги про надання ліцензії на роздрібну торгівлю та зберігання нафтопродуктів, то це технічна помилка, яка буде видалена шляхом внесення змін до тендерної документації.
Вимога
Відхилено
UA-2020-07-10-005474-c.b2
Внесення змін до ТД
Доброго дня! У Дод. №4 та №7 Вимоги містять: «- детальний опис предмету закупівлі, що буде постачатись, у тому числі технічні та якісні характеристики, креслення, малюнки, копії: сертифікатів відповідності державної системи сертифікації УкрСЕПРО (за наявності), Свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника колісних транспортних засобів (WMI) та символів (VIS) міжнародного ідентифікаційного номера (VIN), сертифікату якості ISO 9001(за наявності), у разі наявності, тощо;» Вимога щодо надання свідоцтва виробника про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника колісних транспортних засобів (WMI) та символів (VIS) міжнародного ідентифікаційного номера (VIN) є обов’язковою або надання цих свідоцтв потрібно за їх наявності у виробника? Наскільки нам відомо не всі виробники мають свидоства про присвоєння WMI, VIS, VIN. Просимо викласти дану вимогу Дод. №4 та №7 в наступній редакції «- детальний опис предмету закупівлі, що буде постачатись, у тому числі технічні та якісні характеристики, креслення, малюнки, копії: сертифікатів відповідності державної системи сертифікації УкрСЕПРО (за наявності), Свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника колісних транспортних засобів (WMI) (за наявності) та символів (VIS) (за наявності) міжнародного ідентифікаційного номера (VIN) ( за наявності), сертифікату якості ISO 9001(за наявності), у разі наявності, тощо;»
Відповідно Додатку 7 ТД, «Документи, що не передбачені законодавством для учасників - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції, але надається роз’яснення за формою, що наведена нижче із зазначенням законодавчих підстав ненадання кожного з таких документів».
Вимога
Залишено без розгляду
UA-2020-07-10-005474-c.c3
ПРОСИМО:
1. Просимо Замовника (АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ОПЕРАТОР ГАЗОРОЗПОДІЛЬНОЇ СИСТЕМИ "ДНІПРОПЕТРОВСЬКГАЗ") розглянути можливість внесення змін в технічні характеристики, що розширить коло потенційних учасників процедури закупівлі.
2. Розглянути це звернення та надати відповідь у встановлені законом строки.
Дякуємо
Доброго дня шановна тендерна комісія. Серед принципів здійснення державних закупівель є недискримінація учасників, об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій. Згідно з ч.4 ст.5 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Відповідно до інформації розміщеної в системі електронних закупівель ProZorro, КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ШАХОВЕ-2016" було оголошено закупівлю (Ідентифікатор закупівлі: UA-2020-07-10-005474-c) «Екскаватор навантажувач ДК 021:2015 43250000-0 Фронтальні ковшові навантажувачі»:
1. Детально проаналізувавши тендерну документацію, було встановлено деяких технічних вимог, передбачених Додатком 4 до ТД, що обмежують наше право брати участь у закупівлі. Це всього декілька показників, розбіжність в них невелика та на якість роботи екскаватору-навантажувача не впливає. Внесення змін в цю частину надасть Замовнику вибрати більш дешевший та не менш якісний екскаватор-навантажувач, а саме:
Додаток 4
до тендерної документації на закупівлю товару
Екскаватор навантажувач
ДК 021:2015 43250000-0
Фронтальні ковшові навантажувачі
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
Екскаватор навантажувач
1 одиниця
Опис комплектації/Технічні характеристики
ЗАГАЛЬНА ЧАСТИНА MST M544
1.1 Екскаватор навантажувач BOBCAT B780, або еквівалент, повинен бути новим, в стандартному заводському виконанні, виготовлений не раніше 2020 року (надати підтверджуючого листа). +
1.2. Екскаватор навантажувач BOBCAT B780, або еквівалент призначений для виконання робіт в комунальній сфері. +
ТЕХНІЧНА ЧАСТИНА
Найменування показників Одиниця виміру Величина
Рама Суцільнометалева +
Експлуатаційна маса/максимально припустима кг 9295 9210
Габаритні розміри не більше 6375х2400х2930 5700х2400х3030 вказати
6375х2400х3030
Двигун
Потужність, не менше л.с.(кВт)
при об/хв 74,5(100) при 2200 74,5(100) при 2200
Об’єм см3 4400 4400
Максимально крутний момент Нм 408,0 при 1350 об/хв 408,0 при 1400 об/хв
вказати 408,0 при 1350-1400 об/хв
Тип 4-х циліндровий, дизельний двигун з водяним охолодженням, з турбонадувом +
Технічні характеристики
Фронтальний ківш 6 в 1(двухчелюсной) не менше м3 1,10 1,2
Зусилля відриву
Не більше кН 81,6 75,84
Максимальна вантажопідйомність, на максимальній висоті не менше кг 3500 вказати 3100
Ківш зворотної лопати не менше м3 0,24 вказати 0,17
Ширина ковша зворотної лопати не менше мм 800 вказати 600
Зусилля відриву на ковші не менше кН 59,1 62,99
Зусилля відриву на рукояті не менше кН 31,80 33,94
Відповідність нормам екологічності Не вище ЄВРО-2 ЄВРО-2
Трансмісія
Модель Carraro Carraro
Тип Auto Powershift Auto Powershift
Передній міст
Модель Carraro Carraro
Привід 4WD(повний) 4WD(повний)
Самоблокування стандартна стандартна
Кут гойдання не менше 16,0 23,5
Задній міст
Модель Carraro Carraro
Блокування диференціала електрогідравлічне блокування диференціала електрогідравлічне блокування диференціала
Гідравлічна система
Тип система з відкритим центром система з відкритим центром
Насос шестерінчастий насос тандемного типу шестерінчастий насос тандемного типу
Максимальний потік не менше л/хв 90,0+64,0 вказати 90,0+57,0
Тиск в системі не менше Бар 220,00 240
Управління зворотною лопатою джойстик джойстик
Управління фронтальним ківшом джойстик джойстик
Рульове управління
Тип 2WS,4WS, крабовий хід 2WS,4WS, крабовий хід
Радіус по шинам не менше мм 11700 вказати 10263
Радіус по ківшу не менше мм 11240 12354
Гальма
Тип Гідравлічні багатодискові гальма, мокрого типу Гідравлічні багатодискові гальма, мокрого типу
Гальма механічний на задній осі механічний на задній осі
Шини
Передні 16.9-28 16.9-28
Задні 16.9-28 16.9-28
Постачальник надає у складі тендерної пропозиції гарантійного листа, що по факту поставки товару буде надано на продукцію всю необхідну технічну документацію (керівництво з експлуатації, формуляр, сервісну книжку, паспорта на обладнання, що входить в комплектацію) українською/ російською мовою, тощо.
Всі написи на елементах керування обладнання повинні бути виконані на українській або російській мові.
Вимоги містять:
- детальний опис предмету закупівлі, що буде постачатись, у тому числі технічні та якісні характеристики, креслення, малюнки, копії: сертифікатів відповідності державної системи сертифікації УкрСЕПРО (за наявності), видалити Свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника колісних транспортних засобів (WMI) та символів (VIS) міжнародного ідентифікаційного номера (VIN), сертифікату якості ISO 9001(за наявності), у разі наявності, тощо;
- детальний опис додаткового обладнання, що буде постачатись та його технічні характеристики;
Гарантійний термін експлуатації техніки та обладнання повинен бути не менше 36 місяців, про що надається гарантійний лист у складі тендерної документації
Потрібно надати інформаційний лист, в якому вказати адреси сервісних центрів, де буде здійснюватися гарантійне та післягарантійне обслуговування, видалити -це дискримінаційна вимога розташованих якнайближче (не більше 250 км) до Замовника та надати сканкопію оригіналу договору з таким сервісним центром додати або документи що підтверджують право власності
Будь-які посилання в технічних вимогах на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, передбачає надання еквіваленту. Для цієї закупівлі в якості еквіваленту приймаються пропозиції екскаваторів навантажувачів VOLVO, CAT (технічні характеристики еквіваленту не повинні бути нижчими).
Також вимога щодо сертифікатів дублюється у додатку 7, просимо її видалити.
Додаток 7
до тендерної документації на закупівлю товару
Екскаватор навантажувач
ДК 021:2015 43250000-0
(Фронтальні ковшові навантажувачі).
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЩО ВИМАГАЮТЬСЯ ВІД УЧАСНИКІВ ЗА УМОВАМИ ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ
(Документи, зазначені в цьому Додатку 7, в повному обсязі повинні бути завантажені в ЕСЗ до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.
№ п/п Документи, що надаються (завантажуються в Систему) Учасниками
Документи для всіх Учасників закупівлі
1. Тендерна пропозиція (зміст та форма згідно Додатку 1)
2. Інформацію про відсутність підстав для відхилення згідно ст.17 Закону (зміст та форма згідно Додатку 3)
3. інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, (згідно Додатку 4), в т. ч.
- детальний опис товару із зазначенням походження (виробник, торгова марка, технічні та якісні характеристики);
- копії: сертифікатів відповідності державної системи сертифікації УкрСЕПРО (за наявності), видалити Свідоцтва про присвоєння міжнародного ідентифікаційного коду виробника колісних транспортних засобів (WMI) та символів (VIS) міжнародного ідентифікаційного номера (VIN), сертифікату якості ISO 9001(за наявності), у разі наявності, тощо;
- детальний опис додаткового обладнання, що буде постачатись та його технічні характеристики;
- гарантійний лист, що при постачанні товару буде надано всю необхідну технічну документацію (керівництво з експлуатації, формуляр, сервісну книжку, паспорта на обладнання, що входить в комплектацію) українською/російською мовою;
- лист на підтвердження того, що товар новий, в стандартному заводському виконанні, виготовлений не раніше 2020 року;
- інформаційний лист, в якому вказати адреси сервісних центрів, де буде здійснюватися гарантійне та післягарантійне обслуговування, розташованих якнайближче (не більше 250 км) від Замовника;
- сканкопії документів (оригіналу договору) на підтвердження договірних стосунків із таким сервісним центром;
- Гарантійний лист про гарантійний термін експлуатації техніки та обладнання не менше 36 місяців;
- довідку/лист у довільній формі щодо зобов’язань дотримуватися вимог чинного законодавства із захисту довкілля при зберіганні та постачанні товару.
Ми маємо дилерські повноваження на представництво інтересів виробника у тендері щодо закупівлі екскаваторів-навантажувачів Турецького виробництва та матимемо змогу в найкоротші строки доставити Замовнику відповідну техніку протягом 60 календарних днів з дати укладання договору.
Ми можемо та хочемо запропонувати якісну техніку, дешевшу та не гіршу за показниками від тої, що хоче Замовник. Зміна кількох показників в технічних характеристиках, дозволять нам, потенційним учасникам, прийняти участь в закупівлі, та не будуть суперечить частині третій статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та частині 4 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
ПРОСИМО:
1. Просимо Замовника (КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ШАХОВЕ-2016") розглянути можливість внесення змін в технічні характеристики, що розширить коло потенційних учасників процедури закупівлі.
2. Розглянути це звернення та надати відповідь у встановлені законом строки.
Дякуємо
Розглянувши Ваше звернення, повідомляємо наступне:
КП «Шахове- 2016» переглянуло вимоги, що викладені в додатках 4 та 7. Нами було відповідно до п.3 ст.23 Закону України «Про публічні закупівлі», внесено зміни до технічних характеристик предмета закупівлі, які на нашу думку, більш точно описують товар, який ми, як Замовник, хочемо придбати. Ми переглянули вимоги до пакету документів на підтвердження якісних характеристик товару та вилучили деякі з них. Замовник не може поступитися вимогами щодо підтвердження можливості сервісного обслуговування техніки, не вважає ці вимоги дискримінаційними, тому документи по сервісним центрам є обов’язковими до надання Учасниками.