Благоустрій з відновленням дорожнього покриття по с. Млинівці, вул. Залізнична

Замовником прийняте рішення про визнання переможцем Товариство з обмеженою відповідальністю "АВАКС ПРОФ" за предметом закупівлі: «Благоустрій з відновленням дорожнього покриття по с. Млинівці, вул. Залізнична» (Повідомлення про намір підписати договір сформовано: 03.10.22, 14:43). Вважаємо дане рішення помилковим з наступних підстав: 1. Згідно вимог тендерної документації Розділ І. Загальні положення п. 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції «7.1. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. 7.2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Про ознайомлення із зазначеним учасник надає лист довільної форми.» Учасником ТОВ "АВАКС ПРОФ" подано лист про ознайомлення №14/1 від 27.09.2022р. з даною вимогою тендерної документації, але в складі тендерної пропозиції містяться документи видані не на українській мові, а саме: в файлі «7 КК Трудова книжка Стемковський В.А» розміщена трудова книжка Стемковського Віктора Альбертовича, яка видана на російській мові, що порушує вимоги тендерної документації. 2. Згідно Додатку 1 «ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬСЯ ДЛЯ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА КВАЛІФІКАЦІЙНИМ ТА ІНШИМ ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА» до тендерної документації : «На підтвердження інформації щодо наявності у Учасника працівників, яка міститься в довідці, надати копії трудових книжок та копії наказів про призначення на посаду, наказів про сумісництво або копії цивільно-правових угод з особами, що будуть задіяні Учасником під час виконання договору, або інших документів, які підтверджують наявність правовідносин Учасника з відповідними працівниками, зазначеними у Довідці.» В складі тендерної пропозиції Товариство з обмеженою відповідальністю "АВАКС ПРОФ" подано трудові книжки на працівників, які зазначені в довідці №7 від 27.09.2022р., не в поданому обсязі. 3. Учасник обов’язково підтверджує наявність у штаті працівника на посаді сертифікованого інженера-проектувальника (кошторисника). Кваліфікація інженера-проектувальника (кошторисника) підтверджується сканованою з оригіналу та/або завіреною копією діючого відповідного сертифікату. Згідно вимоги учасник ТОВ "АВАКС ПРОФ" завантажив файл: «7 КК Копія кваліфікаційного сертифікату інж проек -коштор (1).pdf» в якому міститься Кваліфікаційний сертифікат відповідального виконавця окремих видів робіт (послуг) пов’язаних із створенням об’єкта архітектури виданий Дубіжанському Ігорю Львовичу. В даному сертифікаті зазначено «інженерно-будівельне проектування у частині забезпечення механічного опору та стійкості», а не в частині кошторисної документація, як вимагається тендерною документацією. З даних підстав просимо скасувати рішення про визнання переможцем Товариство з обмеженою відповідальністю "АВАКС ПРОФ".