ДК 021:2015:34710000-7 - Вертольоти, літаки, космічні та інші літальні апарати з двигуном (Квадрокоптери SKYDIO X2 (або еквівалент))

№ 1 від 14.07.2023 року Замовник ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ УМАНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Код ЄДРПОУ 04061613 Адреса: ЧЕРКАСЬКА ОБЛ., М. УМАНЬ, ПЛ. СОБОРНОСТІ, БУД. 1 Суб’єкт оскарження: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИКИТЮК АНТОН РУСЛАНОВИЧ код ЄДРПОУ: 3639903716 Адреса: 36000, ПОЛТАВСЬКА ОБЛ., М. ПОЛТАВА, ВУЛ. МАРШАЛА БІРЮЗОВА, БУД. 36, КВ. 401 Ідентифікатор закупівлі: UA-2023-06-27-010184-a Вимога Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями) ідентифікатор закупівлі: UA-2023-06-27-010184-a, ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИКИТЮК АНТОН РУСЛАНОВИЧ (надалі за текстом – Скаржник) виявив бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно тендерної документації подав свою тендерну пропозицію. Предметом закупівлі було - Квадрокоптер (в комплекті антена для пульта) за кодом ДК 021:2015 34710000-7 Вертольоти, літаки, космічні та інші літальні апарати з двигуном, що зазначено у оголошенні та тендерній документації. Тендерна пропозиція Учасника – ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ ПУХ КАРІНИ ЮРІЇВНИ (надалі за текстом – ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА), була прийнята Замовником, ФОП ПУХ КАРІНУ ЮРІЇВНУ було визнано переможцем та було опубліковане повідомлення про намір укласти договір, у той час, як вона містила невідповідності, а саме: Відповідно до додатку 1 до тендерної документації: З метою попередження поставки неякісного товару, а саме Антена для пульта DJI mavic 3 smart controller якщо учасник не є виробником продукції, у складі пропозиції необхідно надати документ виробника чи його офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо), який підтверджує, що учасник уповноважений на реалізацію його продукції, яка є предметом закупівлі. У випадку, якщо учасник подає документ щодо повноважень на реалізацію продукції не від виробника, а від його офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо) у складі пропозиції додатково надається документ виробника, що підтверджує повноваження такого офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо). Відповідно до п. 7 розділу 2 до тендерної документації: Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Справжність перекладу завіряється печаткою бюро перекладів та/або нотаріально у відповідності до чинного законодавства. По-перше, на виконання зазначених вимог ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА до кінцевого строку подання тендерних пропозицій не завантажила жодного документу який би відповідав вимогам тендерної документації. Наголошуємо, що вказані документи вимагалися з метою попередження поставки неякісного товару, тобто це є документи які підтверджують технічні характеристики товару, а отже замовник не повинен був публікувати вимогу про усунення порушень, що передбачена п. 43 Постанови КМУ №1178 від 12.10.2022 року, оскільки виправлення помилки може призвести до зміни предмета закупівлі, найменування товару, марки, моделі тощо. По-друге, після публікації вимоги про усунення невідповідностей ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА завантажила довідку № 5245 від 07.07.2023 року (файл «уповноважений на реалізацію»), проте такий документ не підтверджує, що учасник уповноважений на реалізацію продукції, яка є предметом закупівлі. Зі змісту цієї довідки виходить, що Іноземне підприємство «І-АР-СІ» є постачальником компанії 4Hawks, тому додатково після публікації вимоги про усунення невідповідностей ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА завантажила AUTHORIZATION LATER, IWINY, JULU 10th, 2023 (файл «документ виробника). Вказаний документ складений іноземною мовою, проте учасником не було надано перекладу українською, що завірений печаткою бюро перекладів та/або нотаріально у відповідності до чинного законодавства. Враховуючи наведене, тендерна пропозиція ФОП ПУХ КАРІНИ ЮРІЇВНИ не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Наголошуємо про можливість оскарження рішення замовника до Комісії АМКУ та можливість проведення моніторингу ДАСУ, за результатом якого Замовника можуть зобов’язати розірвати укладений договір через допущені помилки. Виходячи з вищевикладеного, ПРОШУ: 1. Скасувати рішення про визначення ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ ПУХ КАРІНИ ЮРІЇВНИ переможцем та рішення про намір укласти договір з ФІЗИЧНОЮ ОСОБОЮ-ПІДПРИЄМЦЕМ ПУХ КАРІНОЮ ЮРІЇВНОЮ. З повагою, ФОП МИКИТЮК АНТОН РУСЛАНОВИЧ

№ 1 від 14.07.2023 року Замовник ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ УМАНСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ Код ЄДРПОУ 04061613 Адреса: ЧЕРКАСЬКА ОБЛ., М. УМАНЬ, ПЛ. СОБОРНОСТІ, БУД. 1 Суб’єкт оскарження: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИКИТЮК АНТОН РУСЛАНОВИЧ код ЄДРПОУ: 3639903716 Адреса: 36000, ПОЛТАВСЬКА ОБЛ., М. ПОЛТАВА, ВУЛ. МАРШАЛА БІРЮЗОВА, БУД. 36, КВ. 401 Ідентифікатор закупівлі: UA-2023-06-27-010184-a Вимога Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями) ідентифікатор закупівлі: UA-2023-06-27-010184-a, ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИКИТЮК АНТОН РУСЛАНОВИЧ (надалі за текстом – Скаржник) виявив бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно тендерної документації подав свою тендерну пропозицію. Предметом закупівлі було - Квадрокоптер (в комплекті антена для пульта) за кодом ДК 021:2015 34710000-7 Вертольоти, літаки, космічні та інші літальні апарати з двигуном, що зазначено у оголошенні та тендерній документації. Тендерна пропозиція Учасника – ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ ПУХ КАРІНИ ЮРІЇВНИ (надалі за текстом – ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА), була прийнята Замовником, ФОП ПУХ КАРІНУ ЮРІЇВНУ було визнано переможцем та було опубліковане повідомлення про намір укласти договір, у той час, як вона містила невідповідності, а саме: Відповідно до додатку 1 до тендерної документації: З метою попередження поставки неякісного товару, а саме Антена для пульта DJI mavic 3 smart controller якщо учасник не є виробником продукції, у складі пропозиції необхідно надати документ виробника чи його офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо), який підтверджує, що учасник уповноважений на реалізацію його продукції, яка є предметом закупівлі. У випадку, якщо учасник подає документ щодо повноважень на реалізацію продукції не від виробника, а від його офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо) у складі пропозиції додатково надається документ виробника, що підтверджує повноваження такого офіційного представника (дилера, дистриб'ютора тощо). Відповідно до п. 7 розділу 2 до тендерної документації: Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, мають бути складені українською мовою. Документи або копії документів, що надаються Учасниками у складі їх тендерних пропозицій, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Справжність перекладу завіряється печаткою бюро перекладів та/або нотаріально у відповідності до чинного законодавства. По-перше, на виконання зазначених вимог ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА до кінцевого строку подання тендерних пропозицій не завантажила жодного документу який би відповідав вимогам тендерної документації. Наголошуємо, що вказані документи вимагалися з метою попередження поставки неякісного товару, тобто це є документи які підтверджують технічні характеристики товару, а отже замовник не повинен був публікувати вимогу про усунення порушень, що передбачена п. 43 Постанови КМУ №1178 від 12.10.2022 року, оскільки виправлення помилки може призвести до зміни предмета закупівлі, найменування товару, марки, моделі тощо. По-друге, після публікації вимоги про усунення невідповідностей ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА завантажила довідку № 5245 від 07.07.2023 року (файл «уповноважений на реалізацію»), проте такий документ не підтверджує, що учасник уповноважений на реалізацію продукції, яка є предметом закупівлі. Зі змісту цієї довідки виходить, що Іноземне підприємство «І-АР-СІ» є постачальником компанії 4Hawks, тому додатково після публікації вимоги про усунення невідповідностей ФОП ПУХ КАРІНА ЮРІЇВНА завантажила AUTHORIZATION LATER, IWINY, JULU 10th, 2023 (файл «документ виробника). Вказаний документ складений іноземною мовою, проте учасником не було надано перекладу українською, що завірений печаткою бюро перекладів та/або нотаріально у відповідності до чинного законодавства. Враховуючи наведене, тендерна пропозиція ФОП ПУХ КАРІНИ ЮРІЇВНИ не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Наголошуємо про можливість оскарження рішення замовника до Комісії АМКУ та можливість проведення моніторингу ДАСУ, за результатом якого Замовника можуть зобов’язати розірвати укладений договір через допущені помилки. Виходячи з вищевикладеного, ПРОШУ: 1. Скасувати рішення про визначення ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ ПУХ КАРІНИ ЮРІЇВНИ переможцем та рішення про намір укласти договір з ФІЗИЧНОЮ ОСОБОЮ-ПІДПРИЄМЦЕМ ПУХ КАРІНОЮ ЮРІЇВНОЮ. З повагою, ФОП МИКИТЮК АНТОН РУСЛАНОВИЧ