ДК 021:2015 «50210000-0 Послуги з ремонту, технічного обслуговування повітряного транспорту та пов’язаного обладнання і супутні послуги (Послуги з технічного обслуговування та ремонту двох літаків В300 (Super King Air 350), у т.ч. капітального ремонту двох двигунів РТ6А-60А №РСЕ 95575, №РСЕ 95578 для літаків В300 (Super King Air 350)»

Відкриті торги (EU) Завершено

UA-2019-02-01-003399-b 21111df232e24fc28d33d9e8a0c3a680

Зміни: Створено: Майданчик: prom.ua

Замовник:

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОВІТРЯНОГО РУХУ УКРАЇНИ / #19477064

Адреса:

08300, Україна, Київська область, м. Бориспіль, Аеропорт

Контакт:

Іван Шекун

shekun_iv@uksatse.aero

+38 (044) 351-51-33

ДК 021:2015 «50210000-0 Послуги з ремонту, технічного обслуговування повітряного транспорту та пов’язаного обладнання і супутні послуги (Послуги з технічного обслуговування та ремонту двох літаків В300 (Super King Air 350), у т.ч. капітального ремонту двох двигунів РТ6А-60А №РСЕ 95575, №РСЕ 95578 для літаків В300 (Super King Air 350)»

Період уточнень:

з по

Подача пропозицій:

з по

Аукціон:

з по

Визначення переможця:

з по

Мінімальний крок аукціону:

20 000.00 EUR. (1.03%)

Тендерна документація

		audit_21111df232e24fc28d33d9e8a0c3a680.yaml
		ТД нова редакція _2 з ТО, в т.ч. капремонт ПС.doc

Завантажити все

1 питання

Питання:

Відповідь:

Відсутність пакета на англійській мові

Хотілося б зрозуміти, чому відсутня пакет тендерної документації на англійській мові?

Відповідно до статті 15 Закону України «Про публічні закупівлі» під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. З огляду на те, що переклад документів на іншу мову є правом замовника, а не обов’язком, рішення про переклад документів закупівлі на англійську мову, замовником не приймалось.

Предмети закупівлі:

Назва	Кількість	Класифікатор	Дата і місце поставки
ДК 021:2015 «50210000-0 Послуги з ремонту, технічного обслуговування повітряного транспорту та пов’язаного обладнання і супутні послуги (Послуги з технічного обслуговування та ремонту двох літаків В300 (Super King Air 350), у т.ч. капітального ремонту двох двигунів РТ6А-60А №РСЕ 95575, №РСЕ 95578 для літаків В300 (Super King Air 350)»	1 лот.	50210000-0 — Послуги з ремонту, технічного обслуговування повітряного транспорту та пов’язаного обладнання і супутні послуги	по 31.12.2021 Україна, Відповідно до документації