Clarity Project
Prozorro Закупівлі Prozorro.Продажі Аукціони Увійти до системи Тарифи та оплата Про систему

Пошук дозволів на будівництво

Шукати:
Учасник:
Дата:
Документ:
ІУ101221123189
від 01.12.2022
Тип документу:
Декларація про готовність до експлуатації об'єкта
Клас наслідків:
СС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт нежитлової будівлі амбулаторії сімейної медицини за адресою: Харківська область, Лозівський район, с.Олександрівка, вул.Зарічна, буд. 14а
Адреса:
Харківська обл., село Олександрівка, вулиця Зарічна, буд. 14а
Відповідальна особа
ЩЕРБАК ЮЛІЯ СЕРГІЇВНА (АЕ001694)
Проектувальник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛОЗІВСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #42633385
Документ:
ХК083161460410
від 24.05.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт м'якої покрівлі Лозівського дошкільного навчального закладу (ясла-садок) №3 "Чебурашка" Лозівської міської ради
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н Другий
Експертиза
АЬОХІНА ЗІНАЇДА ГРИГОРІВНА (АЕ 001041)
Проектувальник
КРАВЧЕНКО НАТАЛІЯ ЮРІЇВНА (АА 000067)
Замовник
ВІДДІЛ ОСВІТИ ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Документ:
ІУ101221118511
від 21.11.2022
Тип документу:
Декларація про готовність до експлуатації об'єкта
Клас наслідків:
СС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт нежитлової будівлі амбулаторії сімейної медицини за адресою: Харківська область, Лозівський район, с.Олександрівка, вул.Зарічна, буд.14а
Адреса:
Харківська обл., село Олександрівка, вулиця Зарічна, буд. 14а
Проектувальник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Відповідальна особа
ЩЕРБАК ЮЛІЯ СЕРГІЇВНА (АЕ001694)
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛОЗІВСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #42633385
Документ:
ХК083161020411
від 11.04.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування елементами "безбар'єної" архітектури) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н Чьотири, 29
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Документ:
ХК143130910590
від 27.03.2020
Тип документу:
зміна даних у повідомленні про початок підготовчих робіт
Об'єкт:
Капітальний ремонт покрівлі операційного блоку та приймального відділення і приміщень першого поверху будівлі ЦРЛ
Адреса:
Харківська обл., Лозівський р‑н, с. Катеринівка, вул. Леніна, 42
Замовник
КЗОЗ «ЛОЗІВСЬКА ЦРЛ»
Проектувальник
МОТОРНИЙ МИКОЛА ВАСИЛЬОВИЧ (АР 000000)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Відповідальна особа
МАКСИМЕНКО ЮРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ
Документ:
ІУ051211126154
від 26.11.2021
Тип документу:
Повідомлення про початок виконання будівельних робіт
Клас наслідків:
СС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт території майданчику (асфальтування території з встановленням захисного покриття від сонця, альтанок, гойдалок та іншого обладнання) біля житлового корпусу №6 КУ Панютинський психоневрологічний інтерант за адресою: Харківська обл., смт.Панютине,вул.. Івана Середи,10( інвентарний №101320006)
Адреса:
Харківська обл., селище міського типу Панютине
Замовник
КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА ПАНЮТИНСЬКИЙ ПСИХОНЕВРОЛОГІЧНИЙ ІНТЕРНАТ #03189647
Авт. нагляд
ВНУКОВ ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ (АР019861)
Підрядник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФОРПРОЕКТ" #33373474
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Документ:
ХК083162111480
від 28.07.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування решітками безпеки вікон на сходових клітинах) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н другий, 18
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Документ:
ІУ101220201521
від 01.02.2022
Тип документу:
Декларація про готовність до експлуатації об'єкта
Клас наслідків:
СС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт нежитлової будівлі амбулаторії сімейної медицини за адресою: Харківська область, Лозівський район, с. Олександрівка, вул. Зарічна, буд. 14а
Адреса:
Харківська обл., село Олександрівка, вулиця Зарічна, буд. 14а
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛОЗІВСЬКИЙ ЦЕНТР ПЕРВИННОЇ МЕДИКО-САНІТАРНОЇ ДОПОМОГИ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #42633385
Експертиза
ТОВ ЦЕНТР ЕКСПЕРТИЗ ПРОЕКТІВ #42141816
Проектувальник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Документ:
ХК083162111175
від 28.07.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування решітками безпеки вікон на сходових клітинах) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н перший, 2
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Документ:
ІУ051211123849
від 23.11.2021
Тип документу:
Повідомлення про початок виконання будівельних робіт
Клас наслідків:
СС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт території майданчику (асфальтування території з встановленням захисного покриття від сонця, альтанок, гойдалок та іншого обладнання) біля житлового корпусу №6 КУ Панютинський психоневрологічний інтерант за адресою: Харківська обл., смт.Панютине,вул.. Івана Середи,10( інвентарний №101320006)
Адреса:
Харківська обл., селище міського типу Панютине
Замовник
КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА ПАНЮТИНСЬКИЙ ПСИХОНЕВРОЛОГІЧНИЙ ІНТЕРНАТ #03189647
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Підрядник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФОРПРОЕКТ" #33373474
Авт. нагляд
ВНУКОВ ОЛЕГ ВОЛОДИМИРОВИЧ (АР019861)
Документ:
ІУ012210625669
від 25.08.2021
Тип документу:
Дозвіл на будівництво
Клас наслідків:
СС2
Об'єкт:
Капітальний ремонт акушерсько-гінекологічного відділення КЗОЗ "Лозівська ЦРЛ" КЗОЗ "Лозівське ТМО" за адресою: 64600, Харківська область, Лозівський район, с. Катеринівка, вул. Живописна 42. Коригування
Адреса:
Харківська обл., село Катеринівка, вулиця Живописна, буд. 42, кв. -
Тех. нагляд
ГЛУХ ВАДИМ ПЕТРОВИЧ (АТ003166)
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛОЗІВСЬКЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ МЕДИЧНЕ ОБ'ЄДНАННЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #40199749
Проектувальник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Підрядник
ПРИВАТНЕ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АВАНГАРД-Н" #30759920
Документ:
ХК083162111057
від 28.07.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування решітками безпеки вікон на сходових клітинах) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н перший, 23
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Документ:
ХК112173260911
від 13.11.2020
Тип документу:
дозвіл на будівельні роботи
Клас наслідків:
СССС2
Об'єкт:
Капітальний ремонт приміщень сцени глядацької зали Катеринівського СБК по вул. Слобожанська, 1 в с. Катеринівка, Лозівського району, Харківської області
Адреса:
Харківська обл., Лозівський р-н, с. Катеринівка, вул. Слобожанська, 1
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 003984)
Замовник
КАТЕРИНІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Відповідальна особа
МАКСИМЕНКО ЮРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Документ:
ІУ012210601401
від 23.06.2021
Тип документу:
Дозвіл на будівництво
Клас наслідків:
СС2
Об'єкт:
Капітальний ремонт акушерсько-гінекологічного відділення КЗОЗ "Лозівська ЦРЛ" КЗОЗ "Лозівське ТМО" за адресою: 64600, Харківська область, Лозівський район, с. Катеринівка, вул. Живописна 42. Коригування
Адреса:
Харківська обл., село Катеринівка, вулиця Живописна, буд. 42, кв. -
Відповідальна особа
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АЕ005327)
Підрядник
ПРИВАТНЕ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АВАНГАРД-Н" #30759920
Тех. нагляд
ГЛУХ ВАДИМ ПЕТРОВИЧ (АТ003166)
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЛОЗІВСЬКЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ МЕДИЧНЕ ОБ'ЄДНАННЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #40199749
Проектувальник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Відповідальна особа
НИГРОЄНКО ІГОР ЛЕОНІДОВИЧ
Документ:
ХК083162111133
від 28.07.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування решітками безпеки вікон на сходових клітинах) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н другий, 10
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Документ:
ХК061182001766
від 20.06.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (громадських)
Клас наслідків:
СССС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт вуличного освітлення по вул. 1-травня, вул. Молодіжна, вул. Шкільна, пров. Шкільний, вул. Зелена в с. Новодмитрівка Сахновщинського району Харківської області
Експертиза
МАТЮШЕНКО ЮЛІЯ ВАДИМІВНА (АЕ 004674)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Замовник
НОВООЛЕКСАНДРІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА САХНОВЩИНСЬКОГО РАЙОНУ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #04399507
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 003984)
Документ:
ХК083153501344
від 16.12.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування елементами "безбар'єрної" архітектури) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, інше м-н 2, 38
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Документ:
ХК061183231621
від 23.10.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (громадських)
Клас наслідків:
СССС1
Об'єкт:
Капітальний ремонт покрівлі житлового будинку в смт Орілька, вул. Заводська будинок №5: за адресою Харківська область Лозівський район, смт Орілька, вул. Заводська будинок №5
Адреса:
Харківська обл., Лозівський р-н, смт Орілька, вул. Заводська, 5
Замовник
ОРІЛЬСЬКА СЕЛИЩНА РАДА ЛОЗІВСЬКОГО РАЙОНУ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
КУЛИК СТАНІСЛАВ АНАТОЛІЙОВИЧ (АР 005343)
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Експертиза
АЛЬОХІНА ЗІНАЇДА ГРИГОРІВНА (АЕ 001041)
Документ:
ХК142140100387
від 30.12.2020
Тип документу:
зміна даних у повідомленні про початок підготовчих робіт
Об'єкт:
Будівництво універсального спортивного майданчику зі штучним покриттям
Адреса:
Харківська обл., Лозівський р‑н, смт Орілька, вул. відсутня
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
КРАВЧЕНКО НАТАЛІЯ ЮРІЇВНА (АА 000067)
Замовник
ОРІЛЬСЬКА СЕЛИЩНА РАДА ЛОЗІВСЬКОГО РАЙОНУ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Документ:
ХК112173210993
від 06.11.2020
Тип документу:
дозвіл на будівельні роботи
Клас наслідків:
СССС2
Об'єкт:
Реконструкція покрівлі з заміною на шатрову головної будівлі стаціонару КЗОЗ "Лозівська ЦРЛ" КЗОЗ "Лозівське ТМО", що розташована за адресою: 64600, Харківська область, Лозівський район, с. Катеринівка, вул. Живописна, 42
Адреса:
Харківська обл., Лозівський р-н, с. Катеринівка, вул. Живописна, 42
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Замовник
КОМУНАЛЬНИЙ ЗАКЛАД ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я "ЛОЗІВСЬКЕ ТЕРИТОРІАЛЬНЕ МЕДИЧНЕ ОБ'ЄДНАННЯ"
Відповідальна особа
МАКСИМЕНКО ЮРІЙ МИКОЛАЙОВИЧ
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Документ:
ХК083153501350
від 16.12.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування елементами "безбар'єрної" архітектури) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, інше м-н 4, 30
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Документ:
ХК061182981930
від 25.10.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (громадських)
Клас наслідків:
СССС1
Об'єкт:
Будівництво освітлення зони відпочинку парку "Батьки і діти ІІІ тисячоліття"
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Експертиза
КОЛОМОЄЦЬ МАРИНА ВІКТОРІВНА (АЕ 000254)
Замовник
НОВООЛЕКСАНДРІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА САХНОВЩИНСЬКОГО РАЙОНУ ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ #04399507
Проектувальник
КУДРЯВЦЕВ ВОЛОДИМИР ЛЕОНТІЙОВИЧ (АР 011840)
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРИЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ005120)
Документ:
ХК083162111153
від 28.07.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування решітками безпеки вікон на сходових клітинах) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н другий, 23
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Документ:
ХК083162111163
від 28.07.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт (облаштування решітками безпеки вікон на сходових клітинах) житлового будинку
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, м-н другий, 25
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Документ:
ХК083161161028
від 25.04.2020
Тип документу:
декларація про готовність об'єкта (господарських)
Об'єкт:
Капітальний ремонт житлового будинку №24
Адреса:
Харківська обл., м. Лозова, інше Мікрорайон 1, 24
Тех. нагляд
БАЧЕК ВАЛЕРІЙ ФЕДОРОВИЧ (АТ000515)
Підрядник
ПП "БУМЕРАНГ-2" #30794677
Замовник
КП "ЖИТЛОВА УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ" ЛОЗІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ #37556917
Проектувальник
ДИВИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ (АР 004472)