03.06.10р.Справа № 6/98-10(20/86)
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОЛДЕН ТЕЛЕКОМ", м. Київ
до відповідача-1 Приватного акціонерного товариства "Телесистеми України",
м. Дніпропетровськ
відповідача-2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Телесистеми України", м. Київ
про стягнення 1 252 314, 07 грн.
Суддя Коваленко О.О.
Представники:
від позивача - Тімченко А.О., довіреність №19 від 30.01.2010р.
від відповідача-1 - не з'явився
від відповідача-2 - не з'явився
Заявлено позов про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Телесистеми України" (код ЄДРПОУ 22599262) заборгованості в сумі 1 252 314,07 грн., в тому числі 1 222 688,83 грн. - основного боргу, 18 732,92 грн. - пені, 5 321,82 грн. -3% річних, 5 570,50 грн. - індекс інфляції за час прострочення, яка виникла внаслідок невиконання відповідачем своїх зобов'язань за договором про взаємопідключення комутаційного устаткування №1/GT-TSU від 19.11.2003р., а також витрати по справі державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Ухвалою Господарського суду м. Києва від 12.02.2010р. порушено провадження у справі №20/86.
У судовому засіданні 02.03.2010р. представник позивача надав суду довідку про включення до ЄДРПОУ відповідача - Приватного акціонерного товариства "Телесистеми України", відповідно до якої адресою офіційного місцезнаходження відповідача є: м. Дніпропетровськ, вул. Плеханова, 7-А. Ухвалою Господарського суду м. Києва від 02.03.2010р. справа надіслана до господарського суду Дніпропетровської області для розгляду.
15.03.2010р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області справа № 20/86 прийнята до розгляду. Призначено розгляд в засіданні на 30.03.2010р.
30.03.2010р. у судовому засіданні позивач заявив клопотання, у якому зазначає, що при наданні до Господарського суду м. Києва довідки про включення відповідача до ЄДРПОУ за ідентифікаційним номером 22599262, допустився помилки, оскільки, згідно листа №68 від 01.12.2006р. правонаступником прав та обов'язків за укладеним договором з ЗАТ "Телесистеми України" є ТОВ "Телесистеми України", код ЄДРПОУ 34726705, та за місцем реєстрації відповідно до цього листа - м. Київ, вул. Червоногвардійська, 27а.
У судовому засіданні було оголошено перерву до 15.04.2010р.
15.04.2010р. ухвалою господарського суду Дніпропетровської області продовжений строк вирішення спору до 30.06.2010р., відкладений розгляд справи до 13.05.2010р., залучено до участі у справі в якості відповідача-2 - Товариство з обмеженою відповідальністю "Телесистеми України" (02094, м. Київ, вул. Червоногвардійська, будинок, 27А).
13.05.2010р. у судовому засіданні було оголошено перерву до 03.06.2010р. у зв'язку з наміром сторін підписати мирову угоду.
14.05.2010р. до господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання Відповідача-2 про надіслання справи для розгляду до Господарського суду м. Києва. Відповідач-2 зазначає, що згідно рішень Загальних зборів учасників Закритого акціонерного товариства "Телесистеми України" від 05.06.2006р., прийнятих у відповідності до ст. 109 Цивільного кодексу України, відображених у протоколах зборів акціонерів ЗАТ "Телесистеми України" від 05.06.2006р. № 8 та № 9 від 31.10.2006р. товариство реорганізувалося та створено шляхом виділу Товариство з обмеженою відповідальністю "Телесистеми України". 09.11.2006р. Відповідачу-2 було видане свідоцтво про державну реєстрацію № 780183. Рішенням Загальних Зборів учасників (засновників) ТОВ "Телесистеми України" було передано за розподільчим балансом та актом частину майна, прав та обов'язків ЗАТ "Телесистеми України" до новоствореного підприємства. Відповідач-1 не є відповідачем у справі № 6/98-10(20/86), і тому справу слід направити за підсудністю згідно ст. ст. 15, 17 ГПК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 15 ГПК України справи у спорах, що виникають при виконанні господарських договорів та з інших підстав, а також справи про визнання недійсними актів розглядаються господарським судом за місцезнаходженням відповідача.
Відповідно до ч. 3 ст. 17 ГПК України справа, прийнята господарським судом до свого провадження з додержанням правил підсудності, повинна бути ним розглянута по суті і в тому випадку, коли в процесі розгляду справи вона стала підсудною іншому господарському суду.
З огляду на те, що заявлене Відповідачем-2 клопотання про направлення справи № 6/98-10(20/86) для розгляду до Господарського суду м. Києва, який, в свою чергу, направив справу для розгляду до господарського суду Дніпропетровської області, може бути кваліфіковано як дію, спрямовану на затягування судового процесу, то справа підлягає розгляду господарським судом Дніпропетровської області у порядку ч. 3 ст. 17 ГПК України.
За цих підстав клопотання задоволенню не підлягає.
До господарського суду Дніпропетровської області від позивача та Відповідача-2 надійшла спільна заява про укладення мирової угоди, яку у судовому засіданні повноважний представник позивача підтримав і просить затвердити її у такій редакції.
"м. Київ «03» червня 2010р.
Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» (Відповідач), в особі Директора Жолинського Віктора Болеславовича, що діє на підставі Статуту та Товариство з обмеженою відповідальністю “Голден Телеком” (Позивач), в особі фінансового директора Коцюмбаса Л.Й., що діє на підставі Довіреності № 2 від 30.01.2010 року, що є сторонами судової справи № 6/98-10(20/86) Господарського суду м. Києва, керуючись ст.22, 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення Мирової угоди на нижчезазначених умовах:
1. За Договором про взаємопідключення комутаційного устаткування № 1/GT-TSU від 19.11.2003 року у Сторін виникли взаємні зобов'язання (заборгованість).
2. На час подання позовної заяви заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» складала 1 222 688,83 грн. (один мільйон двісті двадцять дві тисячі шістсот вісімдесят вісім гривень вісімдесят три копійки) основного боргу та 5 570,50 грн. (п'ять тисяч п'ятсот сімдесят гривень п'ятдесят копійок) - індекс інфляції за час прострочення, 5 321,82 грн. (п'ять тисяч триста двадцять одна гривня вісімдесят дві копійки) -три проценти річних та 18 732,92 грн. (вісімнадцять тисяч сімсот тридцять дві гривні дев'яносто дві копійки) - пеня.
3. 14 травня 2010 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» підписали Акт звірки взаєморозрахунків відповідно до якого станом на 14 травня 2010 року загальні суми заборгованості товариств становили:
- заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком»- 798 663,04 грн.
- заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» - 242 849,85 грн.
4. 20 травня 2010 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» та Товариство з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» в порядку ст. 601 ЦК України підписали Акт заліку зустрічних однорідних вимог на суму заборгованості ТОВ «Голден Телеком» в розмірі 242 849,85 грн., внаслідок чого заборгованість Товариства з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» зменшилась та склала 555 813,19 гривень з ПДВ, а заборгованість ТОВ «Голден Телеком» перед ТОВ «Телесистеми України» склала 0,00 грн.
5. Окрім вищезазначеного, укладаючи дану Мирову угоду Товариство з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» заявляє про те, що відмовляється від задоволення заявлених у позовній заяві таких штрафних санкцій: 5 570,50 грн. (п'ять тисяч п'ятсот сімдесят гривень п'ятдесят копійок) індексу інфляції за час прострочення та 5 321,82 грн. (п'ять тисяч триста двадцять одна гривня вісімдесят дві копійки) -трьох процентів річних.
6. Укладаючи цю Мирову угоду, Товариство з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» зобов'язується перед Товариством з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком» сплатити суму основного боргу в розмірі 555 813,19 грн. з ПДВ та 18 732,92 грн. (вісімнадцять тисяч сімсот тридцять дві гривні дев'яносто дві копійки) пені, загалом -574 546,11 грн. відповідно до приведеного в п. 8. цієї Мирової угоди, графіку.
7. Також, Сторони домовились, що сума судових витрат в розмірі державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі в загальній сумі 12 760,00 грн. сплачується ТОВ «Телесистеми України» на користь ТОВ «Голден Телеком» у повному обсязі.
8. Укладаючи цю Мирову угоду Товариство з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України» гарантує, що в строк до 30 листопада 2010 року заборгованість перед ТОВ «Голден Телеком», яка загалом дорівнює 587 306,11 грн. з ПДВ, буде погашена шляхом перерахування грошових коштів на рахунок ТОВ «Голден Телеком» відповідно до приведеного нижче графіку погашення заборгованості:
8.1. 30 червня 2010 року -97 884,35 грн. з ПДВ;
31 липня 2010 року - 97 884,35 грн. з ПДВ;
31 серпня 2010 року - 97 884,35 грн. з ПДВ;
30 вересня 2010 року - 97 884,35 грн. з ПДВ;
31 жовтня 2010 року - 97 884,35 грн. з ПДВ;
30 листопада 2010 року -97 884,35 грн. з ПДВ.
9. Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи законні інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
10. Цю Мирову угоду укладено українською мовою, в трьох однакових примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один для Господарського суду м. Києва.
Підписи Сторін:
Позивач:
Товариство з обмеженою відповідальністю
«Голден Телеком»
01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 19-А
Код ЄДРПОУ 19028202
від ТОВ «Голден Телеком»
Фінансовий директор
(печатка, підпис) Л.Й. КоцюмбасВідповідач-2:
Товариство з обмеженою відповідальністю
«Телесистеми України»
Юридична адреса: 02094, Україна, м. Київ,
вул. Червоногвардійська, 27А
Поштова адреса: 02098, Україна, м. Київ,
вул. Шумського, 1-а
Код ЄДРПОУ 34726705
від
ТОВ «Телесистеми України»
Директор (печатка, підпис) В.Б. Жолинський".
До заяви про затвердження мирової угоди також додано Акт заліку зустрічних однорідних вимог від 20.05.2010р., посилання на який міститься у Мировій угоді.
Приймаючи до уваги, що Мирова угода не порушує охоронюваних законом прав та інтересів сторін, господарський суд вважає можливим затвердити зазначену мирову угоду між позивачем та Відповідачем-2.
Також суд вважає за необхідне провадження у справі до Відповідача-1 припинити за відсутністю предмета спору.
Керуючись ч. 3 ст. 17, ст. 78, пп. 1-1, 7 ч. 1 ст. 80, ст. 87 ГПК України, господарський суд, -
1. У задоволенні клопотання Відповідача-2 відмовити.
2. Провадження у справі до Відповідача-1 припинити.
3. Затвердити мирову угоду від 03.06.2010р. укладену між позивачем та Відповідачем-2.
4. Провадження у справі № 6/98-10(20/86) припинити.
5. Ухвала господарського суду Дніпропетровської області від 03.06.2010р., якою затверджено мирову угоду від 03.06.2010р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «Голден Телеком», м. Київ та Товариством з обмеженою відповідальністю «Телесистеми України», м. Київ, набирає законної сили з моменту її винесення - 03.06.2010р.
6. Ухвалу від 03.06.2010р. може бути пред'явлено до виконання протягом трьох років з часу настання строку на оплату кожного чергового платежу з мировою угодою.
Суддя О.О. Коваленко