441/1902/21 2-о/441/66/2021
17.09.2021 Городоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді - Яворської Н.І.,
за участі секретаря - Цап І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Львів), ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування своїх вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її бабця ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , на час смерті вона була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 . На випадок смерті остання розпорядилася своїм майном, склавши заповіт, яким все своє майно де б воно не було і з чого б воно не складалося заповіла їй, - ОСОБА_1 , в склад спадкового майна в т.ч. увійшов житловий будинок з господарськими та надвірними спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 .
Вона, у строк передбачений законом, звернулася в Городоцьку державну нотаріальну контору з заявою про прийняття спадщини, однак нотаріус 18.08.2021 за вих. № 751/01-16 надала відповідь, що свідоцтво про право на спадщину видати неможливо у зв'язку з розбіжністю у поданих нею документах.
Зокрема вказує, що у свідоцтві про народження її мами по батькові бабці записано « ОСОБА_4 », тоді як в свідоцтві про смерть останньої її по батькові вказано « ОСОБА_5 ».
Факт родинних відносин між нею та бабцею - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджується копією свідоцтва про її народження, копією свідоцтва про одруження батьків, копіями паспорта та свідоцтва про смерть бабці, де зазначено по батькові ОСОБА_5 , крім цього копією свідоцтва про право власності на житловий будинок, що видане на ім'я бабці - ОСОБА_3 , державним актом на право приватної власності на землю, також виданим на ім'я ОСОБА_3 .
З огляду на вищенаведене, за необхідності оформлення спадкових прав необхідно встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , вона звертається до суду.
Заявниця у судове засідання не з'явилася, 16.09.2021 подала заву, у якій просила розгляд справи проводити за її відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити.
Заінтересована особа - представник Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції (м. Львів) у судове засідання не з'явився, 07.07.2021 подав до суду відзив, у якому зазначив, що заявлені вимоги підлягають задоволенню та просив суд розглядати справу у відсутності представника за наявними матеріалами у справі.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судове засідання також не з'явилася, 16.09.2021 подала заву, у якій просила розгляд справи проводити за її відсутності, заяву підтримує та просить задовольнити.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Згідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши письмові докази в їх сукупності, приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно положень ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Метою заявника при зверненні до суду - є встановлення факту родинних відносин між спадкодавцем і спадкоємцем, для подальшого оформлення прав на спадкове майно в нотаріальному порядку на підставі ч. 3 ст. 1268 ЦК України.
Судом встановлено, що згідно даних паспорта ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 , виданого 05.09.1997 Городоцьким РВ УМВС України у Львівській області, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Стоянці Мостиського району Львівської області, з 1997 року була зареєстрована в АДРЕСА_1 , що також підтверджується довідкою № 1090 від 28.08.2021 виданою виконкомом Городоцької міської ради (а.с. 10,19). Померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Городок згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26.08.2020.
У свідоцтві про народження мами заявниці ОСОБА_2 (д.п. Дмитрів) серії НОМЕР_3 від 25.02.1958 вбачається, що в графі «мати» зазначено ОСОБА_6 (а.с. 11).
Як вбачається з свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 08.10.1983 ОСОБА_7 уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище на « ОСОБА_9 », а ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 08.02.1991 народилася заявниця - ОСОБА_1 , де її батьками зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (а.с. 12-13).
З листа-відповіді Городоцької ДНК Львівської області № 751/01-16 від 18.08.2021 вбачається, щосвідоцтво про право на спадщину за зверненням ОСОБА_1 видати неможливо у зв'язку з розбіжністю у поданих нею документах, зокрема, у свідоцтві про народження її мами ОСОБА_2 по батькові бабці записано ОСОБА_4 , тоді як в свідоцтві про смерть останньої її по батькові вказано ОСОБА_5 (а.с. 14).
У свідоцтві про смерть, паспорті громадянина України, Свідоцтві про право власності - індексний номер: 433051143 від 04.09.2015 та державних актах про право власності на земельну ділянку серії ЯА № 726117, № 726118 від 07.11.2005, по батькові спадкодавця вказане ОСОБА_5 , тобто відмінне від по батькові яке значиться у Свідоцтві про народження мами заявника (заінтересованої особи) де вказано - ОСОБА_6 .
Встановлення факту належності родинних відносин між бабцею та внучкою є підставою для оформлення спадкових прав заявника.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, а тому слід встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Беручи до уваги те, що факт встановлення родинних відносин є необхідним їй для оформлення своїх спадкових прав після смерті бабці - ОСОБА_3 , тому суд дійшов висновку, що вимоги заяви є підставними та підлягають до задоволення.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст10, 12-13, 81, 89, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник адреса: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,АДРЕСА_1 .
Суддя Наталія ЯВОРСЬКА