Провадження № 2/734/661/21 Справа № 734/1792/21
іменем України
20 вересня 2021 року смт. Козелець
Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого - судді Бараненка С.М.,
за участю:
секретаря судових засідань - Колоколуши Н.В.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Остерської міської ради Остерської об'єднаної територіальної громади Чернігівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -
Із позовною заявою про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом до суду звернувся ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Позов мотивований тим, що позивач не може успадкувати спадкове майно, так як відсутні правовстановлюючі документи.
Позивач та представник позивача в судове засідання не з'явилися, представник позивача ОСОБА_2 надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та відсутності позивача. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі, судові витрати з відповідача не стягувати.
Відповідач Остерська міська рада Остерської об'єднаної територіальної громади Чернігівської області у судове засідання не з'явивсь, на електронну адресу суду надійшла заява у якій просить судовий розгляд справи провести без участі представника відповідача та повністю покладається на розсуд суду.
Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 . На день смерті він проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом з матір'ю ОСОБА_4 та сестрою ОСОБА_5 . Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 01 серпня 2001 року та довідкою виконкому Остерської міської ради № 191 від 23 січня 2020 року.
Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 , яка належала йому як члену колгоспного двору.
Згідно довідки виконкому Остерської міської ради № 1465 від 06 травня 2021 року житловий будинок АДРЕСА_1 станом на 15 квітня 1991 року відноситься до категорії колгоспних дворів та до складу сім'ї наймача будинку входили: - ОСОБА_4 , голова двору, ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата прописки - 12 березня 1981 року,
- ОСОБА_5 , дочка, ІНФОРМАЦІЯ_4 , дата прописки - 08 вересня 1987 року,
- ОСОБА_3 , син, ІНФОРМАЦІЯ_5 , дата прописки 15 січня 1981 року.
За життя ОСОБА_3 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробив.
Спадщину після його смерті прийняла його мати ОСОБА_4 шляхом фактичних дій - вступила в управління спадковим майном до виповнення шестимісячного строку з для відкриття спадщини відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР. Інших спадкоємців немає.
Родинні відносини між ними підтверджуються витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00031116263 від 08 червня 2021 року. Згідно нього за актовим записом № 48 від 23 листопада 1955 року зареєстровано народження ОСОБА_6 від батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Щодо різного написання імен ОСОБА_9 в документах, слід зазначити, що згідно словника-довідника ОСОБА_10 , Н.П. Дзятківської «Власні імена людей", третє видання за редакцією ОСОБА_11 , видавництво "Наукова думка", у якому подаються офіційні імена, уживані в Україні, та їх варіанти, на стор. 148 вказане ім'я ОСОБА_12 - серед варіантів - ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_4 . На день смерті вона проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 разом з донькою ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 23 лютого 2009 року та довідкою виконкому Остерської міської ради Чернігівської області № 192 від 23 січня 2020 року.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить:
- 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 , право власності на яку підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, виданим 15 грудня 2008 року виконавчим комітетом Остерської міської ради на підставі рішення ради № 265 від 25.11.2008 року, та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Комунального підприємства «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради № 21257460 від 15.12.2008 року;
- успадкована (але не оформлена в належному порядку) після смерті сина ОСОБА_6 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 .
Єдиним спадкоємцем першої черги спадкоємців за законом після смерті ОСОБА_4 була її донька ОСОБА_5 . Вона прийняла спадщину на підставі ч. 3 ст. 268 ЦК України, так як постійно проживала із спадкодавцем на час відкриття спадщини та у встановлений законодавством строк не заявила про відмову від неї.
Родинні відносини між ними підтверджуються:
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00026456020 від 26 травня 2020 року про реєстрацію актового запису № 3 від 23 січня 1958 року про народження ОСОБА_16 від батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_4 ;
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00026455372 від 26 травня 2020 року про реєстрацію актового запису № 2 від 04 березня 1987 року про шлюб ОСОБА_17 та ОСОБА_16 (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_18 );
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 00026455650 від 26 травня 2020 року про реєстрацію актового запису № 142 від 21 листопада 1991 року про розірвання шлюбу ОСОБА_17 та ОСОБА_19 (прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_20 );
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00026455885 від 26 травня 2020 року про реєстрацію актового запису № 19 від 29 квітня 1992 року про шлюб ОСОБА_21 та ОСОБА_16 (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_22 ).
ІНФОРМАЦІЯ_7 померла племінниця позивача ОСОБА_5 . На день смерті вона проживала та була зареєстрована одна в АДРЕСА_1 . Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 09 січня 2019 року та довідкою Остерської міської ради Чернігівської області № 193 від 23 січня 2020 року.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить:
- 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 , право власності ОСОБА_5 на яку підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, видане 15 грудня 2008 року виконавчим комітетом Остерської міської ради на підставі рішення ради № 265 від 25 листопада 2008 року, та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Комунального підприємства «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради № 21257460 від 15 грудня 2008 року;
- успадкована (але не оформлена належним чином) після смерті матері ОСОБА_4 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 , право власності ОСОБА_4 на яку підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, виданим 15 грудня 2008 року виконавчим комітетом Остерської міської ради на підставі рішення ради № 265 від 25 листопада 2008 року, та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно Комунального підприємства «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради № 21257460 від 15 грудня 2008 року;
- успадкована (але не оформлена в належному порядку) після смерті матері ОСОБА_4 1/3 частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_3 як члену колгоспного двору.
За життя ОСОБА_5 особистого розпорядження на випадок своєї смерті не зробила.
Позивач є спадкоємцем третьої черги спадкодкоємців за законом як рідний дядько спадкодавця. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину, немає.
Родинні відносини між нами підтверджуються:
- свідоцтвом серія НОМЕР_4 від 07.06.1962 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Новий Завод Остерського району Чернігівської області ОСОБА_1 від батьків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 , актовий запис № 967 від 21.06.1949 року Райбюро ЗАЦС м. Остер;
- архівною довідкою Державного архіву Чернігівської області № Д-326 від 30.01.2020 року про те, що в книзі реєстрації актових записів про народження по селу Стара Гута Остерського району Чернігівської області за 1934 рік є актовий запис № 38 від 12.11.1934 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_25 від батьків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 в с. Новий Завод Остерського району ( прізвище, імена та по батькові вказані згідно з документом мовою оригіналу);
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00025638811 від 18.02.2020 року про реєстрацію актового запису № 14 від 11.06.1955 року про шлюб ОСОБА_7 та ОСОБА_26 (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_20 );
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00026456020 від 26.05.2020 року про реєстрацію актового запису № 3 від 23.01.1958 року про народження ОСОБА_16 від батьків ОСОБА_7 та ОСОБА_4 ;
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00026455372 від 26.05.2020 року про реєстрацію актового запису № 2 від 04.03.1987 року про шлюб ОСОБА_17 та ОСОБА_16 (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_18 );
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію розірвання шлюбу № 00026455650 від 26.05.2020 року про реєстрацію актового запису № 142 від 21.11.1991 року про розірвання шлюбу ОСОБА_17 та ОСОБА_19 (прізвище після розірвання шлюбу ОСОБА_20 );
- витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 00026455885 від 26.05.2020 року про реєстрацію актового запису № 19 від 29.04.1992 року про шлюб ОСОБА_21 та ОСОБА_16 (прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_22 ).
Рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 23 липня 2020 року у справі № 734/1722/20, яке набрало законної сили 26 серпня 2020 року, позивачу визначено додатковий строк 3 (три) місяці достатній для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_7 після смерті ОСОБА_5 .
Позивач подав заяву про прийняття спадщини до Остерської районної державної нотаріальної контори, де заведена спадкова справа № 58/2020.
20 квітня 2021 року державним нотаріусом позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається з двох третіх часток у праві власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 частка на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого15 грудня 2008 року виконавчим комітетом Остерської міської ради та зареєстрованого в комунальному підприємстві «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради 15 грудня 2008 року, номер запису 37 в книзі 1, що належала ОСОБА_4 , матері ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , спадкоємцем якої за законом була дочка ОСОБА_5 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, та 1/3 частка якого належить ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 15 грудня 2008 року виконавчим комітетом Остерської міської ради та зареєстрованого в комунальному підприємстві «Ніжинське міжміське бюро технічної інвентаризації» Чернігівської обласної ради 15 грудня 2008 року, номер запису 37 в книзі 1.
Але позивач не має можливості оформити право власності на ще 1/3 частину житлового будинку в порядку спадкування, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на цю частину на ім'я померлого спадкодавця.
Технічний паспорт на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 виготовлений 03 лютого 2020 року Ніжинським міжміським бюро технічної інвентаризації.
Житловий будинок А житловою площею18,7 м. кв складається з кухні, житлової кімнати, кладови, веранди. Загальна площа приміщень - 54,6 м. кв., житлова (основна) -18,7 м. кв., допоміжна (підсобна) - 16,1 м. кв., літніх, неопалювальних приміщень - 19.8 м. кв.
Згідно архівного витягу з протоколу 12 сесії Остерської міської ради 22 скликання від 13.12.1996 року « Про передачу земель у приватну власність»: міська рада народних депутатів вирішила передати безкоштовно у приватну власність громадянам земельні ділянки для обслуговування житлових будинків, ведення особистого підсобного господарства та садівництва с. Любечанинів ОСОБА_4 , адреса проживання та місце розташування земельної ділянки - АДРЕСА_1 , площа 0,25 га для обслуговування житлового будинку, 0,10 га - підсобне господарство.
Листом від 27 травня 2021 року відділ у Козелецькому районі Головного управління Держгеокадастру у Чернігівській області повідомив про те, що згідно даних Державного земельного кадастру станом на 01.01.2013 року за гр. ОСОБА_27 відсутні зареєстровані земельні ділянки на території Козелецького району Чернігівської області (державні акти на право власності не видавались та не реєструвались).
Таким чином, враховуючи, що позивач прийняв спадщину в установленому законом порядку, але оформити своє право 1/3 частину житлового будинку не має можливості, його порушене право підлягає захисту в судовому порядку, оскільки іншим шляхом це вирішити не можливо, а набуття позивачем права власності не порушує права та законні інтереси інших осіб.
Відповідно ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність особи припиняється у момент її смерті.
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
У відповідності зі ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Отже, виходячи з вищезазначеного і у зв'язку з тим, що позивач позбавлений можливості відновити свої права у позасудовому порядку та з метою захисту законних прав та інтересів позивача, суд вважає за можливе позов ОСОБА_1 до Остерської міської ради Остерської об'єднаної територіальної громади Чернігівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, - задовольнити.
На підставі наведенного та керуючись ст. ст. 25, 319, 373, 1217-1223, 1233-1236, 1268, 1270 ЦК України, ст. ст. 4, 265 ЦПК України, суд, -
позовну заяву ОСОБА_1 до Остерської міської ради Остерської об'єднаної територіальної громади Чернігівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 , право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого в АДРЕСА_1 (тридцять сім).
Судові витрати з відповідача не стягувати.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п'ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:
на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;
на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.
Головуючий суддя С.М. Бараненко