вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, тел./факс (0432)55-80-00, (0432)55-80-06 E-mail: inbox@vn.arbitr.gov.ua
про відкладення розгляду справи
"20" вересня 2021 р. Cправа № 902/822/21
за позовом:Приватного акціонерного товариства "Граніком" (вул. Київська, 45, с. Махнівка, Козятинський р-н, Вінницька обл., 22133)
до:Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітстрой" (пров. Монтажників, м. Нальчик, буд. 14, Кабардино-Балкарська Республіка, Російська Федерація, 360000)
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Онікс" (1070721001834) (360000, Російська Федерація, Кабардино-Балкарська Республіка, м. Нальчик, пров. Монтажників, 14)
про стягнення 404855,17 грн заборгованості згідно договору купівлі - продажу
Суддя Яремчук Ю.О.
Секретар судового засідання Гнатик Є.Б.
Представники сторін не з'явились
10.08.2021 р. Приватне акціонерне товариство "Граніком" звернулось до Господарського суду Вінницької області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітстрой" про стягнення 404 855,17 грн заборгованості згідно договору купівлі - продажу.
Згідно Витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями матеріали позовної заяви (з присвоєним єдиним унікальним номером судової справи № 902/822/21) передано на розгляд судді Яремчуку Ю.О.
Ухвалою суду від 12.08.2021 р. відкрито провадження у справі № 902/822/21. Визначено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання у справі призначено на 20.09.2021 р. Залучено Товариство з обмеженою відповідальністю "Онікс" (1070721001834) (360000, Російська Федерація, Кабардино-Балкарська Республіка, м. Нальчик, пров. Монтажників, 14) до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача.
З метою подальшого розгляду справи, провадження у справі № 902/822/21 слід поновити.
Згідно з ч.ч.1, 3 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.
На визначену дату судом представник позивача та представник відповідача, представник третьої особи не з'явились.
Вимогами ч.2 ст.202 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку.
Про відкладення розгляду справи постановляється ухвала (ч.8 ч. 202 ГПК України).
При здійсненні правосуддя суд має виходити з необхідності дотримання основних засад господарського судочинства, зазначених в ст.ст. 2, 4 Господарського процесуального кодексу України стосовно забезпечення права сторін на розгляд справ у господарському суді після їх звернення до нього у встановленому порядку, гарантованому чинним законодавством та всебічно забезпечити дотримання справедливого, неупередженого та своєчасного вирішення судом спорів з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави.
З огляду на вищезазначене, у зв'язку з необхідністю забезпечення реалізації всіма учасниками процесу своїх процесуальних прав і обов'язків, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання на іншу дату.
При цьому, відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Гранітстрой" та третя особа Товариство з обмеженою відповідальністю "Онікс" є нерезидентами.
Відповідно до ст. 367 ГПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Беручи до уваги необхідність забезпечення належного повідомлення про час та місце судового засідання відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітстрой" та третю особу Товариство з обмеженою відповідальністю "Онікс" , які являються нерезидентами, що потребують за собою звернення господарського суду із відповідним судовим дорученням до компетентних органів іноземних держав, суд дійшов висновку про зупинення провадження у справі на підставі п. 4 ч.1 ст. 228 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 2, 8, 12, 74, 120, 176, 177, 181, 228 (п. 4 ч.1), 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Поновити провадження у справі № 902/822/21.
2. Підготовче засідання у справі відкласти на 15.04.22 о 10:00 год., (в приміщенні Господарського суду Вінницької області (вул. Пирогова, 29, м. Вінниця, 21018, 3-й поверх, зал.№ 3).
3. Доручити Арбітражному суду Кабардино - Балкарської республіки на підставі норм чинного законодавства надіслати та вручити Товариству з обмеженою відповідальністю "Гранітстрой" та Товариству з обмеженою відповідальністю "Онікс" - ухвали Господарського суду Вінницької області від 12.08.2021 р. та 20.09.2021 р., про що повідомити Господарський суд Вінницької області, надавши підтвердження про вручення.
4. Викликати у судове засідання представників позивача та відповідача, третьої особи з доказами про повноваження, визначеними ст. 60 ГПК України та з документами, що посвідчують особу. У разі направлення учасниками справи (за власним бажанням) у судове засідання уповноважених представників, останнім мати при собі, відповідно до ст.ст. 58, 60 ГПК України, документи, що підтверджують їх повноваження, явку визнати обов'язковою.
5. Зобов'язати позивача Приватне акціонерне товариство "Граніком" надати Господарському суду Вінницької області в строк до 15.10.2021 р. нотаріально посвідчений переклад ухвали від 20.09.2021 р.; російською мовою у 3-ох примірниках.
6. Зобов'язати сторони виконати вимоги ухвали суду від 12.08.2021 року.
7. Сторонам подання доказів по справі здійснювати відповідно до ст. 80 ГПК України.
8. Попередити сторони, що письмові докази подаються до суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст. 91 ГПК України). В разі подання копії документу вона повинна бути засвідчена відповідно до вимог чинного законодавства України (Закону України "Про нотаріат", Закону України "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" або ін.). Відповідно до п. 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
9. Провадження у справі № 902/822/21 зупинити до 15.04.2022 р.
10. Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://vn.arbitr.gov.ua/sud5003/.
11. Примірник ухвали надіслати сторонам рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.
Ухвала в частині відкладення підготовчого судового засідання оскарженню не підлягає.
Учасники справи, особи, які не брали участь у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, інтереси та (або) обов'язки, мають право оскаржити ухвалу суду в частині зупинення провадження протягом 10 днів з дня складення повного судового рішення шляхом подачі апеляційної скарги до Північно-західного апеляційного господарського суду через Господарський суд Вінницької області.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею - 21.09.2021 р.
Суддя Яремчук Ю.О.
віддрук. прим.:
1 - до справи
2 - позивачу (вул. Київська, 45, с. Махнівка, Козятинський р-н, Вінницька обл., 22133)
3 - відповідачу (пров. Монтажників,, буд. 14, Кабардино-Балкарська Республіка, Російська Федерація, 360000)
4- третій особі Товариству з обмеженою відповідальністю "Онікс" (1070721001834) (360000, Російська Федерація, Кабардино-Балкарська Республіка, м. Нальчик, пров. Монтажників, 14)