2-о/241/75/2021
241/981/21
(повний текст)
15 вересня 2021 року Першотравневий районний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Молонової Ю.В., при секретарі Орчелота І.С.,
за участю представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Мангуш цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , від імені і в інтересах якого діє адвокат Кисельова Олена Миколаївна, заінтересована особа - Мангушська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -
18.06.2021 представник заявниці звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявник по справі, є донькою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що підтверджується її свідоцтвом про народження та свідоцтвом про реєстрацію шлюбу. У батьків заявниці була ще одна дитина ІНФОРМАЦІЯ_2 , старша сестра ОСОБА_2 - ОСОБА_5 , у дівоцтві - ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження та шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть, актовий запис № 272 від 17.12.2019. За життя сестра заявниці була зареєстрована як переміщена особа у АДРЕСА_1 , отримувала пенсію у Мангушському управлінні пенсійного фонду України. Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді недоотриманої пенсії. ОСОБА_5 заповіту не залишила, однак на момент своєї смерті не мала ні чоловіка, ні дітей, тому заявниця є єдиною спадкоємицею після її смерті. У встановленому законом порядку ОСОБА_2 звернулася до Мангушської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, у зв'язку з чим нотаріусом було заведено спадкову справу № 48/2020. Нотаріус вивчивши надані документи зазначила, що для отримання спадщини заявниці необхідно надати оригінал свідоцтва про реєстрацію шлюбу сестри, як доказ родинних зв'язків. Оригінал свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 було втрачено, залишилась тільки його копія. Перевіривши дані електронного реєстру РАГС, нотаріус повідомила про те, що відповідний актовий запис про шлюб до реєстру не внесено. Реєстрація шлюбу ОСОБА_7 з ОСОБА_8 , згідно з наданої копію свідоцтва, була проведена у Сніжнянському районі Донецької області 02.01.1947 року, актовий запис № 3. Зараз ця територія непідконтрольна Україні, тому звернутися до РАГСу де є відповідний актовий запис про шлюб на письмовому носії та отримати документ, що підтверджує реєстрацію даного шлюбу неможливо. Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 підтверджується тим, що сестри мають однакові ім'я по батькові, крім того, у свідоцтві про народження та смерті ОСОБА_5 співпадають ім'я, ім'я по батькові та дата народження. Місце народження с. Коханівка Кегичівського району Харківської області співпадають у свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть ОСОБА_5 . Заявниця усе своє життя знає про те, що ОСОБА_5 є її рідною сестрою, яка була поряд з того часу, як ОСОБА_2 себе пам'ятає. Оточуючі та родичі також були впевнені у тому, що ОСОБА_2 та ОСОБА_5 є рідними сестрами. Таким чином, для подальшого оформлення своїх спадкових прав після смерті сестри заявниці потрібно надати до нотаріальної контори рішення суду про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою. Інших спадкоємців ні за законом ні за заповітом окрім заявниці не має.
Ухвалою від 24.06.2021 було відкрито провадження по справі та справу призначено до судового розгляду.
В судове засідання заявниця не з'явилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином.
В судовому засіданні представник заявниці заяву про встановлення факту родинних відносин просила задовольнити у повному обсязі та підтвердила обставини зазначені в заяві.
Представник заінтересованої особи Мангушської селищної ради Маріупольського району у судове засідання не з'явився, надіславши до суду заяву про розгляд справи без участі представника. Зазначили в заяві, що Мангушська селищна рада не має можливості підтвердити факт родинних відносин ОСОБА_2 з ОСОБА_5 .
Заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши зібрані у справі докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Судом встановлено, що відповідно до посвідки про народження серії НОМЕР_1 , заявниця - ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ) ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , де батьками зазначені: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 (а.с.7,8).
Як вбачається з паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 , виданого 23.01.2002, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сніжне Донецької області (а.с.5) та згідно довідки № 1451002438 від 25.11.2014 зареєстрована, як особа переміщена з тимчасово окупованої території за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.6).
Відповідно до посвідки про народження № НОМЕР_4 , ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 (а.с. 10)) ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Коханівка Когичівського району Харківської області (що також підтверджується даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 виданого 07.11.2000), де батьками зазначені: батько - ОСОБА_3 , мати - ОСОБА_4 (а.с.9,10).
Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого Мангушським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 17.12.2019, ОСОБА_13 , уродженка с. Коханівка Когичівського району Харківської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.13).
Після смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , як її рідна сестра, звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, як спадкоємець за законом другої черги. 16.03.2020 була заведена спадкова справа за № 48/2020, з якої вбачається, що заявниця ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею після померлої ОСОБА_5 (а.с. 32-38).
В судовому засіданні в якості свідків були допитані ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які підтвердили факт того, що померла ОСОБА_5 є рідною сестрою ОСОБА_2 .
Отже, факт того, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується вищезазначеними письмовими доказами та поясненнями свідків.
Згідно листа Верховного суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: особи, якщо встановлення такого факту тягне виникнення юридичних наслідків для цих осіб.
До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази: 1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); 2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; 3) пояснення свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.
Заявниця позбавлена можливості довести в позасудовому порядку факт родинних відносин з померлою рідною сестрою, тому вимушена була звернутися до суду з даною заявою.
Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Відповідно до ст.ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Згідно зі ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
На думку суду, представлені в своїй сукупності докази в достатній мірі підтверджують факт родинних відносин заявниці з її рідною сестрою ОСОБА_5 .
За таких обставин, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , як рідних сестер, тому заявлені вимоги є законними і підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 82, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_2 , від імені і в інтересах якого діє адвокат Кисельова Олена Миколаївна, заінтересована особа - Мангушська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Повний текст рішення складений 20.09.2021.
Суддя Ю.В. Молонова