Справа №523/11257/20
Провадження №1-кс/523/2583/21
22.07.2021 року слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Суворовської окружної прокуратури м. Одеси у кримінальному провадженні за №42020162040000050 від 27.07.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч.3 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що 27.07.2020 до Одеської місцевої прокуратури №4 надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , в якій останній просить вжити заходів до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що незаконно заволодів транспортним засобом «Шевролет Вольт», д/н НОМЕР_1 , чим спричинив останньому майнову шкоду на загальну суму 15 000 доларів США. При передачі транспортного засобу в користування останньому, жодних довіреностей та інших документів, що надають право розпоряджатись автомобілем, потерпілий не надавав.
За даним фактом відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч.3 КК України 27.07.2020 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42020162040000050.
В ході допиту потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що 11.05.2020 його син ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_2 , передав в користування автомобіль особі ОСОБА_5 , на термін 1 місяць, під приводом використання автомобілю, доки ОСОБА_5 відремонтує власний автомобіль. ОСОБА_5 після отримання автомобіля перестав виходити на зв'язок та в подальшому було встановлено, що автомобіль вже перереєстрований на іншу особу. Таким чином, ОСОБА_5 незаконно заволодів автомобілем шляхом обману. Познайомив ОСОБА_6 та ОСОБА_5 їх спільний знайомий на ім'я ОСОБА_7 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 17.06.2020 автомобіль було перереєстровано в ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , на особу ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровану за адресою: АДРЕСА_3 , на підставі договору купівлі-продажу від 17.06.2020 № 7849/20/001945.
31.08.2020 в ході отримання тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді від 27.07.2020, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 встановлено, що раніше зазначений договір купівлі продажу від 17.06.2020 укладений між ОСОБА_8 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 в особі ОСОБА_9 , на підставі договору комісій № 7849/20/001945 від 17.06.2020, в якому в графі «комітент» власноручний підпис від імені ОСОБА_4 .
Отриманою інформацією встановлено, що в період з 21.04.2020 по 25.06.2020 ОСОБА_4 перебував за межами України та не мав фактичної можливості укласти договір комісії з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 в особі ОСОБА_9 .
Також встановлено, що в подальшому 22.07.2020 ІНФОРМАЦІЯ_7 здійснено перереєстрацію транспортного засобу на особу ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрованого, та що фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , та автомобілю присвоєно державний номерний реєстраційний знак НОМЕР_4 .
02.08.2020 в період часу з 13.30 годин до 14.30 годин проведено огляд транспортного засобу «Chevrolet Volt» 2015 року випуску в кузові сірого кольору він код якого НОМЕР_5 , номер двигуна якого НОМЕР_6 , державний реєстраційний номер якого НОМЕР_4 . В ході огляду автомобіль та ключі від автомобіля вилучені.
Відповідно до інформації Єдиного державного реєстру юридичних осіб встановлено, що юридичною адресою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЄДРПОУ НОМЕР_3 : АДРЕСА_5 . Директором та засновником підприємства є ОСОБА_9 , який користується мобільним телефоном № НОМЕР_7 .
Згідно показів потерпілого ОСОБА_4 встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільними телефонами № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 та ОСОБА_7 користується мобільним телефоном № НОМЕР_10 .
Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 ч.3 КК України, не виявилось можливим, тому виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з'єднання мобільного номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2020 року до 00 годин 00 хвилин 17.06.2021 року.
Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв'язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .
У судове засідання прокурор та особа, у володінні якої перебуває інформація, не з'явилися, причини неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання, у зв'язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ст. 107 ч.4 КПК України не здійснювалося.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 190 ч.3 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -
Задовольнити клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з'єднання мобільного номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2020 року до 00 годин 00 хвилин 17.06.2021 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , старшому слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Відділення поліції № 2 Одеського районного управління № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_18 наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2020 року до 00 годин 00 хвилин 17.06.2021 року.
2.Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з'єднання, з'єднання 3G, переадресація) мобільного номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2020 року до 00 годин 00 хвилин 17.06.2021 року.
3.Дата, час та тривалість кожного з'єднання мобільного номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2020 року до 00 годин 00 хвилин 17.06.2021 року.
4.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б), з якими відбувалось з'єднання (в тому числі з'єднання нульової тривалості) мобільного номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2020 року до 00 годин 00 хвилин 17.06.2021 року.
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 2 місяці з дня її проголошення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1