ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/17468/21
провадження № 2-о/753/531/21
"20" вересня 2021 р. Дарницький районний суд м. Києва в складі :
головуючого судді Комаревцевої Л.В.,
за участю секретаря Гаврилюк О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 224 по вул. Кошиця, 5-А в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявник 30.08.2021 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності прововстановлюючого документу - трудової книжки серії НОМЕР_1 .
В обгрунтування вимог заяви зазначає про те, що запис дати народження в трудовій книжці здійснено з виправленням, що перешкоджає призначенню пенсії.
31.08.2021 відкрито провадження, справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження.
В судове засідання сторони не прибули, проте їх неявка відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України не є перешкодою для розгляду справи.
Дослідивши матеріали заяви з додатками, суд приходить до висновку задоволення вимог заяви в повному обсязі, з наступних підстав.
Судом встановлені наступні факти і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно до паспорта громадянина України Серії НОМЕР_2 , виданого Харківським РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Пушкарне, Курської обл., Російської Федерації ( а.с. 4-6)
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі записів актів цивільного стану складено запис за №34 ( а.с. 7).
10.04.1980 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 Дарницьким районним військовим комісаріатом м. Києва видано військовий квиток НОМЕР_3 ( а.с. 18-21).
Відповідно до диплому Серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 в 1976 році вступив та в 1979 році закінчив повний курс середнього професійно-технічного училища №27 м. Києва і здобув професію слюсаря будівельного при виконанні робіт на будівельному майданчику ( а.с. 17).
Згідно до трудової книжки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 Серії НОМЕР_5 дата народження містить рукописне виправлення в місяці народження заявника ( а.с. 8-12).
Згідно до відповіді Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві роз'яснено заявнику про те, що його страховий стаж складає 23 роки 05 місяців 16 днів. За доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди роботи із записами в трудовій книжці НОМЕР_5 , оскільки на титульній сторінці зазначеного документу наявне виправлення дати народження та не завірено належним чином, що є порушенням вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників. Для підтвердження періодів роботи рекомендовано надати уточнюючі довідки по підприємствах ( а.с. 13-14).
Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
При відкритті провадження судом здійснено запит щодо заявника. Згідно з відомостями електронного реєстру територіальної громади м. Києва «ГІОЦ/КМДА» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 значиться зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 ( а. с. 29).
Таким чином суд приходить до висновку про те, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки дата народження підтверджується свідоцтвом про народження та паспортом заявника, період навчання підтверджується дипломом, період служби в армії підтверджується військовим квитком, тобто відповідність виправленого запису місяця народження заявника в трудовій книжці підтверджується доказами, доданими до заяви.
Керуючись ст. ст. 12,76,77,78,79,80,81,263,265, 293,315 ЦПК, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в м. Києві про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 трудової книжки Серії НОМЕР_5 , заповненої російською мовою « ОСОБА_1 , дата рождения ІНФОРМАЦІЯ_4 », що містить виправлення в місяці народження при заповненні, яке не завірене відповідно до вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників та відповідає згідно з документами даті народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подання скарги протягом тридцяти днів з дня отримання копії
Повний текст судового рішення складено 20.09.2021
Суддя Л.В. Комаревцева