Справа № 752/19275/21
Провадження №1-кс/752/6598/21
про тимчасовий доступ до речей та документів
01.09.2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши матеріали запиту компетентного органу Сполучних Штатів Америки про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо діяльності інтернет-ринку White House Market про тимчасовий доступ до речей та документів та можливість їх вилучення,-
в провадження слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва надійшло клопотання прокурора Голосіївської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з можливістю їх вилучення.
Прокурор в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просив розглядати клопотання за його відсутності, підтримав вимоги клопотання, просив його задовольнити.
Також просив дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У зв'язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження прокурор Голосіївської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 зазначила про те, що речі і документи, які знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання сторони кримінального провадження прокурора Голосіївської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 , дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", та можливість їх вилучення, оскільки, є достатні підстави вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст. ст.160, 162-164, 166, ст. 309 ч. 4, ст. 552 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання сторони кримінального провадження прокурора Голосіївської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі щодо діяльності інтернет-ринку ІНФОРМАЦІЯ_2 , про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати стороні кримінального провадження про надання правової міжнародної допомоги у кримінальній справі щодо діяльності інтернет-ринку ОСОБА_4 , прокурору Голосіївської окружної прократури м. Києва ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з можливістю їх вилучення, а саме документації про роботу комп'ютерів, пов'язаних із ІР-адресами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 від Virtual Systems Lie, інформацію про передплатників, потоки даних, інформацію та журнали, пов'язані з відповідними серверами за період з 06 лютого 2021 року по 05 серпня 2021 року, а саме прізвище та ім'я, а також адреса абонентів; всі імена користувачів, адреси електронної пошти, телефонні номери; миттєві обміни повідомленнями / ICQ та будь-які інші ідентифікатори; реєстрація IP та повна історія логінів і облікових даних IP; історія дзвінків; довжина та види послуг, які надаються власнику рахунку; адреса, на яку надсилаються рахунки; записи та вміст будь-яких і всіх комунікацій, будь-то телефонних, електронних чи інших, із будь-якими особами, пов'язаними з ІР- адресами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , включаючи листування стосовно запитів щодо обслуговування клієнтів або рахунків; доступні журнали, включаючи журнали IP адрес та мережеві підключення та докладні журнали щодо портів, маршрутизації або мережевої адреси, переклад, що входить до таких журналів, журналів веб-серверів, журналів маршрутизаторів, журналів брандмауера, журналів антивірусу та журналів системи виявлення вторгнень (IDS); схема мережі; та повні записи, що стосуються засобів та джерела оплати послуг, включаючи традиційні або віртуальні валютні платежі;
- інформації про маршрутизацію IP та інформацію про мережевий трафік (вхідний та вихідний мережевий трафік із комп'ютерного сервера), пов'язаний із ІР- адресами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та будь-якими іншими пов'язаними IP-адресами, з однаковими обліковими записами клієнтів протягом тридцяти днів або до відключення комп'ютера від мережі, а саме інформація повинна включати під'єднання, маршрутизацію, адресацію та інформацію про сигнали для пакетів даних, що походять від або призначені для ідентифікованої IP-адреси, включаючи, але не обмежуючись цим, порт присвоєння номерів; адреси Інтернет-протоколу; точна дата, час (із часовим поясом) та розмір; та будь-яку іншу інформацію щодо назви пакета.
Посадовим особам ТОВ" ІНФОРМАЦІЯ_1 " ( АДРЕСА_1 ) надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів стороні кримінального провадження прокурору Голосіївської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_3 та надати їй можливість вилучити копії вказаних в ухвалі документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Виготовлено в 2-ох оригінальних примірниках.
Примірник №1- зберігається у справі №752/19275/21
Примірник №2 та належним чином засвідчену копію ухвали - видано слідчому.
Слідчий суддя