Cправа № 694/1457/21
Провадження № 1-кс/700/28/21
"17" вересня 2021 р. слідчий суддя Лисянського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Лисянка клопотання слідчого СВ Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тальнівського відділу Звенигородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12021250360000383 від 06.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3ст. 185 КК України,-
До Лисянського районного суду Черкаської області із Черкаського апеляційного суду, в порядку ст.. 34 КПК України надійшло клопотання слідчого СВ Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тальнівського відділу Звенигородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12021250360000383 від 06.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3ст. 185 КК України.
У клопотанні зазначено, що в період часу з 03.04.2021 по 06.04.2021 року невстановлені особи, маючи мету на таємне викрадення чужого майна, через металеву браму проникли до приміщення комори ФГ « ОСОБА_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , звідки незаконно, таємно, з корисливих мотивів, викрали насіння соняшника та кукурудзи, після чого з викраденим з місця скоєння злочину зникли.
Враховуючи те, що під час підготування та вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») було залучено спеціаліста УОТЗ ГУНП в Черкаській області, яким встановлено наступне:
1.Радіотехнічне обстеження проведено за адресою: м. Мошурів, вул. Жовтнева, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 2143,3803,3804,23803,23804,25721,25821,25833,53546,53543,53549,56004934 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
2.РТО проведено за адресою: Тальне, Центр, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 3803,42561,42563,3804,23803,14173,3802,53542,52217,52214,53548,53545 та за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 56004933 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
3.РТО проведено за адресою: м. Звенигородка , Центр, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 25216,25212,4522,4521,25213,25215,25211,52315,52312,63661,54874,54877,52318 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
4.РТО проведено за адресою: вїзд до м. Умань зі сторони м. Тальне, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 21373,21374,21372,47014,47011,4311,21631,52599,52593,52596,56013933 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
5.РТО проведено за адресою: смт. Маньківка, Центр, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 25401,25403,25405,25406,25407,42632,42633,57882,57885,57888 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
6.РТО проведено за адресою: м. Жашків, Центр, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 4301,4303,13368,24301,24304,53951,53954,53957,56494,56497 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
7.РТО проведено за адресою: с. Криве Озеро, Автодорога Одеса-Київ встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49231, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 25824,24992,25835,52582,25826,25821,24993,25823,25822,25832,20663,20669,20666,120362273,47016533 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
8.РТО проведено за адресою: м. Гайсин, Центр, встановлено базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 14707, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 72260631,72260411 та за кодом сукупності базових станцій LAC 4522, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станційCID 27387,27386,27382,14166,27383,27385,56555,56558,56552,89615905,35006232,89615904 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
З метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, враховуючи, що іншим способом неможливо встановити особу злочинця просить задовольнити клопотання.
Учасники справи у судове засідання не з'явилися, були належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно з ч.4 ст.107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку про його часткове задоволення із таких підстав.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали.
Слідчим суддею встановлено, що інформація, про доступ до якої просить старший слідчий СВ, безпосередньо стосується обставин вчинення кримінального правопорушення.
Запитувана інформація не відносяться до речей і документів, до яких заборонений доступ (ст. 161 КПК України).
Вказані документи містять інформацію, що становить собою охоронювану законом таємницю відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України.
Згідно з наявною у матеріалах справи довідкою про результати радіотехнічної розвідки, за фактом вчинення крадіжки, працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження, яким встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку: с. Мошурів, вул. Жовтнева; м. Тальне, центр; с. Криве Озеро, автодорога Одеса-Київ; м. Гайсин, центр, тому в цій частині клопотання підлягає задоволенню.
В решті вимог слідчого у наданні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, необхідно відмовити, оскільки в довідці про результати радіотехнічної розвідки, інформація про вказані слідчим в клопотанні базові станції операторів мобільного зв'язку не зазначена.
Враховуючи вище викладене, а також те, що іншим шляхом отримати необхідну слідству інформацію неможливо, а в результаті надання доступу до запитуваної інформації (документів), які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв'язок надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, можуть бути отримані докази, які як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, тому клопотання необхідно задовольнити частково і надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у вищевказаного оператора телекомунікацій.
Керуючись ст. 11, 159-166, 309 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Тальнівського відділу Звенигородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12021250360000383 від 06.04.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3ст. 185 КК України - задовольнити частково.
Надати слідчому слідчого відділення Звенигородського районного відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 або слідчому із числа слідчої групи ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, які знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2 щодо зєднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку, а саме:
1.м. Мошурів, вул. Жовтнева, базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 2143,3803,3804,23803,23804,25721,25821,25833,53546,53543,53549,56004934 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
2.М.Тальне, Центр, базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 3803,42561,42563,3804,23803,14173,3802,53542,52217,52214,53548,53545 та за кодом сукупності базових станцій LAC 9221, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 56004933 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
3.С. Криве Озеро, Автодорога Одеса-Київ , базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 49231, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 25824,24992,25835,52582,25826,25821,24993,25823,25822,25832,20663,20669,20666,120362273,47016533 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
4.М.Гайсин, Центр, базові станції оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій LAC 14707, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 72260631,72260411 та за кодом сукупності базових станцій LAC 4522, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 27387,27386,27382,14166,27383,27385,56555,56558,56552,89615905,35006232,89615904 у період часу із 00 год.00 хв 04.04.2021 року до 10 год. 45 хв. 06.04.2021 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) , яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
-Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо.
-Дата, час та тривалість з"єднань, у тому числі з"єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б) та можливість їх вилучити.
В решті вимог - відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1