справа № 380/11823/20
про виправлення помилки у виконавчому документі
15 вересня 2021 року м. Львів
Львівський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Качур Р.П., за участю секретаря судового засідання Лубоцької Н.І. розглянув у відкритому судовому засіданні заяву стягувача про виправлення помилки у виконавчому документі в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії -
У провадженні Львівського окружного адміністративного суду перебувала адміністративна справа за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії.
На адресу суду від стягувача надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому документі (вх. № 62203 від 27.08.2021). В обґрунтування такої зазначив, що 18.06.2021 Львівським окружним адміністративним судом видано виконавчий документ у справі № 380/11823/20. Під час звернення судового рішення до виконання встановлено, що при оформленні виконавчого документа допущено описку: замість правильного найменування боржника «Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації» (як вказано в рішенні від 29.03.2021) зазначено «Управління соціального захисту населення Самбірської міської ради». З огляду на викладене просить виправити допущену у виконавчому документі помилку.
Заяву призначено до розгляду у судовому засіданні.
Стягувач та боржник, належним чином повідомлені, у судове засідання не прибули. Відтак суд, ч. 3 ст. 374 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України), розглянув заяву за їх відсутності.
Відповідно до ч. 4 ст. 229 КАС України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
При вирішенні заяви про виправлення помилки у виконавчому документі суд враховує таке.
Згідно з вимогами ч.ч. 1, 3 ст. 373 КАС України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Виконавчий лист є виконавчим документом. Виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про виконавче провадження» № 1404-VIII від 02.06.2016 (далі - Закон № 1404-VIII) виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження і примусове виконання судових рішень та рішень інших органів (посадових осіб) - сукупність дій визначених у цьому Законі органів і осіб, що спрямовані на примусове виконання рішень і проводяться на підставах, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією України, цим Законом, іншими законами та нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону, а також рішеннями, які відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.
Загальні вимоги до виконавчого документа встановлено ст. 4 Закону № 1404-VIII.
Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 29.03.2021 позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 ) до Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації (81400 Львівська область м. Самбір вул. Мазепи 8; код за ЄДРПОУ 25258877) про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії задоволено: визнано протиправною бездіяльність Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації щодо нездійснення нарахування та виплати ОСОБА_1 щорічної разової грошової допомоги до 05 травня за 2020 рік у розмірі п'яти мінімальних пенсій за віком відповідно до вимог статті 12 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та зобов'язано Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації нарахувати та виплатити ОСОБА_1 грошову допомогу до 05 травня за 2020 рік відповідно до статті 12 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» у розмірі п'яти мінімальних пенсій за віком з урахуванням попередньо виплаченої суми допомоги.
Рішення суду від 29.03.2021 в адміністративній справі № 380/11823/20 набрало законної сили 29.04.2021.
На виконання вищевказаного рішення Львівським окружним адміністративним судом 18.06.2021 видано виконавчий лист про зобов'язання Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації нарахувати та виплатити ОСОБА_1 грошову допомогу до 05 травня за 2020 рік відповідно до статті 12 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» у розмірі п'яти мінімальних пенсій за віком з урахуванням попередньо виплаченої суми допомоги.
З аналізу вказаного виконавчого листа судом встановлено, що при його оформлені допущено помилку, а саме: неправильно вказано найменування відповідача, оскільки зазначено «Управління соціального захисту населення Самбірської міської ради» замість правильного «Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації».
Відтак суд вважає необхідним виправити допущену у виконавчому листі № 380/11823/20 від 18.06.2021 помилку шляхом зазначення правильного найменування відповідача «Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації» замість зазначеного «Управління соціального захисту населення Самбірської міської ради» та, як наслідок, шляхом зазначення правильної адреси боржника “ АДРЕСА_2 ” замість помилкового “ АДРЕСА_3 ”.
Ураховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заява стягувача про виправлення помилки у виконавчому листі у справі № 380/11823/20 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 248, 256, 287, 293-295, 374, пп. 15.5 п. 15 Розділу VII «Перехідні положення» КАС України, суд -
1. Заяву стягувача про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.
2. Виправити допущену у виконавчому листі № 380/11823/20 від 18.06.2021 помилку, зазначивши, що такий видано за наслідками розгляду адміністративної справи за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації про визнання бездіяльності протиправною та зобов'язання вчинити дії.
3. Виправити допущену у виконавчому листі № 380/11823/20 від 18.06.2021 помилку, зазначивши правильне найменування боржника «Управління соціального захисту населення Самбірської районної державної адміністрації» замість помилкового «Управління соціального захисту населення Самбірської міської ради» та правильну адресу боржника “ АДРЕСА_2 ” замість помилкової “ АДРЕСА_3 ”.
4. Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала про виправлення помилки у виконавчому документі може бути оскаржена до Восьмого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення через Львівський окружний адміністративний суд.
Суддя Р.П. Качур