Справа № 386/541/21
Провадження № 2/386/245/21
15 вересня 2021 року смт. Голованівськ
Голованівський районний суд Кіровоградської області в складі:
головуючого судді Шкамерда К. С.
за участю секретаря судового засідання Максютенко О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Голованівської селищної ради Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай),
встановив:
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до Голованівської селищної ради Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай), посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Верблюжка Новгородського району Кіровоградської області помер її брат ОСОБА_2 , на день смерті її брату на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР №0121071 належало право на земельну частку (пай) розміром 5 умовних кадастрових гектарів, яка розташована на території Троянської сільської ради Голованівського району. Спадкоємців першої черги у брата не має. Після смерті брата вона як спадкоємиць другої черги, прийняла спадщину шляхом управління спадковим майном, в тому числі правом на земельну частку (пай), оскільки за життя брат передав їй вищевказаний сертифікат. При зверненні до нотаріуса з заявою оформленням спадщини, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва у зв'язку з тим, що з представлених нею документів неможливо прослідкувати родинні відносини між нею та братом так як допущені помилки у прізвищах. Вважає, що дані помилки допущені через неуважність у їх заповнені. Зазначені невідповідності позбавляють її можливості отримати спадщину, яка залишилась після смерті брата.
Враховуючи викладене вона не може реалізувати своє право на оформлення права на земельну частку (пай), що є порушенням її права на власність, оскільки унеможливлює оформити спадщину.
Просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати за нею, ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 5 умовних кадастрових гектарів по Голованівській селищній раді Кіровоградської області, що залишилась після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та яка належала йому на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР №0121071.
22.06.2021р. ухвалою суду відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.
27.07.2021р. ухвалою суду закрито підготовче судове засідання та призначено до судового розгляду по суті.
Позивач в судове засідання не з'явилась, надіслала суду заяву, в якій просить справу слухати у її відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, в поданій до суду заяві просить судове засідання проводити у його відсутність.
Суд, вивчивши подану заяву, дослідивши письмові докази, приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Стаття 12 ЦПК України визначає, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов'язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов'язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
В судовому засіданні встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_1 від 16.05.1949р. в графі «батько» зазначено - ОСОБА_4 , «мати»- ОСОБА_5 .
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 08.05.1971р., виданого Новгородським райбюро ЗАГС Кіровоградської області «Олієнко» після шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».
Згідно з архівного витягу з книги реєстрації актів громадянського стану про народження у населених пунктах Верблюзької сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області за 1944 рік, а саме з акта про народження №65 від 14.08.1944р. ОСОБА_2 , вказано батька - ОСОБА_7 , мати- ОСОБА_8 .
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00030414852 від 19.04.2021р. ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно інформаційної довідки відділу в Голованівському районі Кіровоградської області Головного управління Держгеокадастру у Кіровоградській області від 23.03.2021р. №С-36/0-0.21-38/139-21 ОСОБА_2 згідно відомостей Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) по Троянській сільській раді Голованівського району існує запис від 25.11.1997р. за порядковим №71 про видачу сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР 0121071 розміром 5,00 умовних кадастрових гектарів як члену КСП «ім. Мічуріна».
Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КР №0121071 ОСОБА_2 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Мічуріна Троянської сільської ради Голованівського району Кіровоградської області розміром 5,00 га.
При зверненні ОСОБА_1 до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини за законом їй було відмовлено, оскільки надані документи, а саме: в свідоцтві про народження зазначено ОСОБА_3 , ОСОБА_2 ; сертифікат на земельну ділянку частку (пай) ОСОБА_2 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_2 не відповідають чинному законодавству, у зв'язку з чим потрібно встановити факт що мають юридичне значення, про що свідчить роз'яснення Новгородківської районної державної нотаріальної контори від 18.04.2021р.
Згідно інформаційної довідки із Спадкового реєстру №64406596 від 19.04.2021р. щодо видачі свідоцтва про право на спадщину - інформація відсутня.
Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно зі ст.ст. 15, 16 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), ст. 4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.
Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 3 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заявленої вимоги стосовно встановлення факту родинних відносин, оскільки суд приходить до переконання, що позивачка є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Верблюжка Новгородківського району Кіровоградської області та у зв?язку із описками у прізвищах « ОСОБА_9 » - « ОСОБА_10 » позбавляє можливості позивача оформити спадщину за законом після смерті її брата. Також суд вважає доведеним в судовому засіданні факт належності спадкодавцеві сертифікату про право на земельну частку (пай).
Щодо набуття позивачем спадкових прав на належне спадкодавцю право на земельну частку (пай), суд встановив наступне.
Відповідно до п.4, 5 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» ЦК України (2003 року) та Постанови Пленуму Верховного Суду України від 28.02.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.
Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини після смерті спадкодавця, який помер до ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або, якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини (ст.549 ЦК УРСР ). Відповідно до п.3,4 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 червня 1983 року N 4 «Про практику розгляду судами України справ про спадкування», яка була чинна на час відкриття спадщини, якщо у шестимісячний строк позивач вступив в управління або володіння спадковим майном або його частиною, суд з цих підстав вирішує питання про визнання права на спадкове майно.
Як визначено ч.2 ст.548 ЦК Української РСР - прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
За загальними правилами спадкування до складу спадщини входять усі права та обов'язки, а також майно, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу Української РСР при відсутності спадкоємців першої черги або при не прийнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках:брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку
батька, так і з боку матері (друга черга).
Згідно пункту 113 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 18 червня 1994 року № 18/5 доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, виконавчого комітету місцевої Ради народних депутатів чи відповідної місцевої державної адміністрації про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом з ним, або про те, що спадкоємцем було взято майно спадкодавця; довідка державної податкової служби, страховика чи іншого органу про те, що спадкоємцем після відкриття спадщини сплачувались податки або страхові платежі по обов'язковому страхуванню, квитанція про сплату податку, страхового платежу; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець був постійно прописаний в спадковому будинку (квартирі) в період шести місяців після смерті спадкодавця, та інші документи, що підтверджують факт вступу спадкоємця в управління чи володіння спадковим майном.
Доказом вступу в управління чи володіння спадковим майном може бути наявність у спадкоємців ощадної книжки, іменних цінних паперів, квитанцій про здані в ломбард речі, свідоцтва про реєстрацію (технічного паспорта, реєстраційного талону) на автотранспортний засіб чи іншу самохідну машину або механізм, державного акта на право приватної власності на землю та інших документів, виданих відповідними органами на ім'я спадкодавця на майно, користування яким можливе лише після належного оформлення прав на нього. Ці документи приймаються державним нотаріусом з урахуванням у кожному випадку всіх конкретних обставин і при відсутності заперечень з боку інших спадкоємців.
Відповідно до п. 2 Указу Президента України № 720/95 від 08.08.1995 р. «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Згідно п.24 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 16.04.2004 року «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі(на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю (п.17 розділу Х «Перехідних положень» Земельного кодексу). Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акту, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами Цивільного кодексу України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку(пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, що була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. Позови громадян, пов'язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку(пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифікату, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів.
Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).
Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.
Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Враховуючи те, що ОСОБА_1 мала у себе сертифікат на право на земельну частку (пай), який належав спадкодавцеві, суд приходить до висновку що ОСОБА_1 в установлений законом шестимісячний строк вступила у володіння спадковим майном ОСОБА_2 , та є підставою для задоволення позовних вимог про визнання за нею права на земельну частку (пай), яке належало спадкодавцю відповідно сертифіката про право на земельну частку (пай).
На підставі поданих по справі доказів, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки обставини, якими обґрунтовуються вимоги позивача мали місце і підтверджуються письмовими матеріалами справи, які не викликають сумніву, вони являються достовірними та вичерпними.
На підставі викладеного, керуючись ст. 41 Конституції України, 12, 13,58-60,80-81, 212-215,263,264-265, 293-294 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до Голованівської селищної ради Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на земельну частку (пай) - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 5 умовних кадастрових гектарів по Голованівській селищній раді Кіровоградської області, що залишилась після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та яка належала йому на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії КР №0121071.
Місце проживання позивача ОСОБА_1 : АДРЕСА_1 .
Місце знаходження відповідача Голованівської селищної ради Кіровоградської області: смт.Голованівськ вул. Соборна, 48, Голованівського району Кіровоградської області, поштовий індекс 26500.
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Голованівський районний суд Кіровоградської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: Шкамерда К. С.