ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про відмову у прийнятті до виконання
судового доручення іноземного суду
м. Київ
15.09.2021Справа № 910/14728/21
Суддя Господарського суду міста Києва Бондаренко - Легких Г. П., розглянувши судове доручення Суду по інтелектуальним правам (Російська Федерація) про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю «Емеркомп» копії ухвали про відкладання попереднього судового засідання від 23.08.2021 у справі №СИП-596/2021 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Етерно» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Емеркомп» про дострокове припинення правової охорони торгового знаку,
09.09.2021 до Господарського суду міста Києва надійшло судове доручення Суду по інтелектуальним правам (Російська Федерація) про вручення копії ухвали про відкладання попереднього судового засідання від 23.08.2021 у справі №СИП-596/2021 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Етерно» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Емеркомп» про дострокове припинення правової охорони торгового знаку.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (ратифікована Постановою Верховної Ради України № 2889-XII (2889-12) від 19.12.1992) компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено статтями 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Судове доручення Суду по інтелектуальним правам (Російська Федерація) містить прохання про вручення копії ухвали про відкладання попереднього судового засідання від 23.08.2021 у справі №СИП-596/2021 Товариству з обмеженою відповідальністю «Емеркомп» місцезнаходженням якого є адреса - Україна, 61001, Харківська обл., м. Харків, проспект Гагаріна, буд. 11.
Згідно з ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Статтею 1 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що Господарський процесуальний кодекс України визначає юрисдикцію та повноваження господарських судів, встановлює порядок здійснення судочинства у господарських судах.
В ч. 2 ст. 4 Господарського процесуального кодексу України зазначено, що юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.
Глава 2 (Юрисдикція) Господарського процесуального кодексу України виокремлює такі види юрисдикції господарських судів: 1) предметна та суб'єктна (§ 1); 2) інстанційна (§ 2); 3) територіальна (§ 3).
В свою чергу територіальна юрисдикція (підсудність) виділяє: 1) загальну (ст. 27); 2) альтернативну (ст. 29); 3) виключну (ст. 30).
Підсудність визначається колом справ у спорах, вирішення яких віднесено до підвідомчості певного господарського суду (п. 1 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 10 від 24.10.2011 (в редакції від 16.12.2015) «Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам).
Підпунктом 20.1. постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 10 від 24.10.2011 (в редакції від 16.12.2015) «Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам» роз'яснено, що визначаючи територіальну підсудність справи, господарські суди повинні виходити з такого, що місцезнаходження юридичної особи або фізичної особи - підприємця визначається на підставі відомостей, внесених до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців.
Судом здійснено аналіз норм статей 29 і 30 Господарського процесуального кодексу України та Судом встановлено, що в даному випадку відсутні підстави для застосування альтернативної (ст. 29) або виключної (ст.30) підсудності.
Таким чином, необхідно застосовувати загальну підсудність (ст. 27), а відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 27 Господарського процесуального кодексу України позов пред'являється до господарського суду за місцезнаходженням чи місцем проживання відповідача, якщо інше не встановлено цим Кодексом. Для цілей визначення підсудності відповідно до цього Кодексу місцезнаходження юридичної особи та фізичної особи - підприємця визначається згідно з Єдиним державним реєстром юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань.
Судом встановлено, що місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕМЕРКОМП" (ЄДРПОУ - 30880755) у відповідності до інформації зазначеної в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань є: Україна, 61001, Харківська обл., проспект Гагаріна, буд. 11.
Оскільки, Товариство з обмеженою відповідальністю "ЕМЕРКОМП" знаходиться в місті Харків дане судове доручення в розумінні ст. 27 Господарського процесуального кодексу України підсудне Господарському суду Харківської області (Україна, 61022, Харківська обл., місто Харків, МАЙДАН СВОБОДИ, будинок 5, ДЕРЖПРОМ, 8 ПІД'ЇЗД).
Як зазначено вище, згідно з п. 2 ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України, судове доручення не приймається до виконання, якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
Враховуючи вищевикладене, Господарський суд міста Києва не приймає до виконання судове доручення Суду по інтелектуальним правам (Російська Федерація) про вручення копії ухвали про відкладання попереднього судового засідання від 23.08.2021 у справі №СИП-596/2021 Товариству з обмеженою відповідальністю «Емеркомп» на підставі п. 2 ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України та повертає судове доручення без виконання.
Суд роз'яснює, що таке доручення підлягає направленню до виконання до Господарського суду Харківської області.
На підставі викладеного та керуючись ст. 234, п. 2 ч. 2 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України,
1. Відмовити Суду по інтелектуальним правам (Російська Федерація) у прийнятті до виконання судового доручення про вручення копії ухвали про відкладання попереднього судового засідання від 23.08.2021 у справі №СИП-596/2021 Товариству з обмеженою відповідальністю "ЕМЕРКОМП".
2. Повернути судове доручення Суду по інтелектуальним правам (Російська Федерація) про вручення копії ухвали про відкладання попереднього судового засідання від 23.08.2021 у справі №СИП-596/2021 Товариству з обмеженою відповідальністю "ЕМЕРКОМП".
3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та не підлягає оскарженню.
Суддя Г. П. Бондаренко - Легких