Справа № 573/1378/21
Номер провадження 2/573/381/21
(вступна і резолютивна частина)
14 вересня 2021 року м. Білопілля
Білопільський районний суд Сумської області в складі:
головуючої судді: Черкашиної М.С.
за участю секретаря: Терещенко О.В.,
позивача: ОСОБА_1 ,
представника позивача: ОСОБА_2 ,
відповідача: ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білопіллі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Білопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту батьківства,
Враховуючи складність у виготовленні повного тексту рішення, що потребує значного часу в обґрунтування доводів учасників, суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частину рішення . Повний текст буде виготовлено протягом п'яти днів.
Керуючись ч. 6 ст. 259, 265, 268, 273 ЦПК України, суд
Позовну заяву ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), Білопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (код ЄДРПОУ: 22597978, місце знаходження: м. Білопілля, вул. Сумська, 3, про встановлення факту батьківства, задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, батьком народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .
Зобов'язати Білопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести до актового запису про народження № 02 від 23.04.2020, складеного Білопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на ОСОБА_4 наступні зміни, а саме: змінити прізвище дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 . Батьком дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 22 червня 1998 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області).
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Білопільський районний суд Сумської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя
Справа № 573/1378/21
Номер провадження 2/573/381/21
(повний текст)
14 вересня 2021 року м. Білопілля
Білопільський районний суд Сумської області в складі:
головуючої судді: Черкашиної М.С.
за участю секретаря: Терещенко О.В.,
позивача: ОСОБА_1 ,
представника позивача: ОСОБА_2 ,
відповідача: ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білопіллі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , Білопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту батьківства,
13 серпня 2021 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом про встановлення факту батьківства. Свої вимоги мотивує тим, що з 1995 року він перебуває у цивільному шлюбі з ОСОБА_3 . Від спільного проживання сторони мають трьох дітей: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , запис про народження яких вчинено на підставі свідоцтва про встановлення батьківства. Наймолодша донька - ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Оскільки сторони не перебували в офіційному шлюбі, запис про батька у Книзі реєстрації народжень було вчинено в порядку ч. 1 ст. 135 СК України. Сторони у справі й до сьогодні проживають однією сім'єю, ведуть спільне господарство, разом виховують та утримують дітей. Вказує, що він як батько виконує всі обов'язки щодо виховання дитини. Звернення до відділу РАЦС з проханням вказати батьком дитини шляхом внесення зазначених відомостей щодо народження не вдалось можливим, оскільки сторони не перебувають у шлюбі, а для визнання батьківства необхідна заява обох батьків з пред'явленням дійсних паспортних документів. На даний час процедура оформлення паспортного документу матері - відповідача ОСОБА_3 триває, в той час як права батька дитини, не визнані. Вказує, що через вказані обставини, він позбавлений права здійснювати будь-які юридичні дії відносно неповнолітньої дитини, яка в свою чергу по досягненню 16-річного віку не змогла отримати паспорт громадянина України. Також зазначає, що подати спільну заяву до органів РАЦС з метою реєстрації його як батька ОСОБА_4 не вбачається можливим, з огляду на те, що у матері дитини на даний час відсутні документи, що посвідчують особу, відповідачем здійснюється процедура встановлення статусу особи без громадянства. Інтерес дитини у справі про встановлення батьківства полягає у праві знати батька і набувати з ним правовий зв'язок. Посилаючись на викладені вище обставини, позивач ОСОБА_1 просить визнати його батьком народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 та внести зміни до актового запису щодо прізвища дитини.
Ухвалою від 16 серпня 2021 року відкрито провадження у справі за вказаним вище позовом та призначено її до судового розгляду (а. с. 24).
Ухвалою від 14 вересня 2021 року задоволено клопотання представника позивача ОСОБА_2 про допит свідків (а. с. 35)
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 підтримали позовні вимоги, просили їх задовольнити у повному обсязі.
Відповідач ОСОБА_3 у судовому засіданні проти задоволення позовних вимог позивача не заперечувала та підтвердила, що позивач насправді є біологічним батьком її дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і має намір встановити батьківство. Однак, оскільки вона є особою, яка тимчасово перебуває на законних підставах на території України, внести зміни до актового запису про народження дитини неможливо.
Згідно з ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Представник відповідача - Білопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) у судове засідання не з'явився. Начальник відділу надіслала письмову заяву про розгляд справи без участі їх представника (а. с. 32).
Свідки ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в суді підтвердили факт того, що дочка сторін у справі, яка записана у свідоцтві про народження як ОСОБА_4 , проживає разом із батьками в АДРЕСА_1 як одна сім'я. У родині ще дві доньки ОСОБА_11 і ОСОБА_12 прізвище яких ОСОБА_6 . У школі ОСОБА_13 навчалася також під прізвищем ОСОБА_6 , а у подальшому, у зв'язку із проблемами матері із документами, дитину було зареєстровано за прізвищем ОСОБА_5 , хоча її батька - ОСОБА_6 .
Заслухавши учасників справи, свідків, повно, всебічно і об'єктивно дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності з точки зору належності, допустимості і взаємозв'язку, суд приходить до наступних висновків.
Згідно із ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Зі змісту ч. 1 ст. 52 Конституції України вбачається, що діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.
За приписами ст. 121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Згідно із ч. 2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.
З урахуванням ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений матір'ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Судом встановлено, що сторони у справі починаючи з 1995 року проживають однією сім'єю без реєстрації шлюбу. Від цивільного шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народились діти: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , запис про народження щодо останніх здійснювався на підставі свідоцтва про встановлення батьківства (а. с. 14-18).
Наймолодша донька - ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 . Оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 на той час не перебували в офіційному шлюбі, запис про батька у Книзі реєстрації народжень було вчинено в порядку ч. 1 ст. 135 СК України, що підтверджується повним Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та поновленим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 (а. с. 11, 28-29).
Позивач вказує, що вони проживають однією сім'єю, ведуть спільне господарство, разом виховують та утримують дітей. Зазначає, що він як батько виконує всі обов'язки щодо виховання спільних дітей.
Листом Білопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Північно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м. Суми) щодо роз'яснення порядку виконання заяви про визнання батьківства вказано, що визнання батьківства ОСОБА_1 відносно ОСОБА_4 не вдається можливим, оскільки сторони які не перебувають у шлюбі повинні звернутись із заявами про внесення змін до актового запису цивільного стану за місцем проживання при пред'явленні паспортного документа (а. с. 8).
У судовому засіданні встановлено, та підтверджується матеріалами справи, що у ОСОБА_3 , яка є матір'ю дитини ОСОБА_4 , відсутній документ, що посвідчує особу і дає можливість для укладання цивільно-правових угод. Вказана обставина унеможливлює прийняти заяву про визнання батьківства для подальшого внесення змін щодо батьківства до актового запису про народження ОСОБА_4 (а. с. 9-10, 13).
Аналізуючи зібрані у справі докази, кожний окремо та всі в їх сукупності, суд приходить до висновку, що у спірних правовідносинах порушено право позивача на батьківство.
Згідно із ч. 2, 4 ст. 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Із ч. 3 ст. 4 СК України вбачається, що кожна особа має право на проживання в сім'ї.
Відповідно до ч. 6, 9 та 10 ст. 7 СК України жінка та чоловік мають рівні права і обов'язки у сімейних відносинах, шлюбі та сім'ї. Сімейні відносини регулюються на засадах справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства. Кожен учасник сімейних відносин має право на судовий захист.
Чоловік має право на батьківство (ч. 1 ст. 50 СК України).
Частиною 1 статті 126 СК України визначено, що походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.
Статтею 134 Сімейного кодексу України визначено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
При розгляді спору щодо визнання батьківства суд виходить зі змісту ч. 2 ст. 128 СК України, відповідно до якої підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Таким чином судом взято до уваги те, що сімейне законодавство України не визначає будь-яких особливостей щодо предмета доказування у даній категорії справ. Доказами у такій справі можуть бути будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, а також інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються на підставі пояснень сторін, третіх осіб, показань свідків, письмових або речових доказів, висновків експертів. Тобто при вирішенні спору про визнання батьківства мають враховуватись усі передбачені законом докази в їх сукупності. Керуючись цим загальним правилом, встановлення батьківства на підставі ст. 128 СК України можливо за наявності належних і обґрунтованих доказів (відомостей), які засвідчують походження дитини від певної особи.
Згідно з п. 3, 4 та 5 постанови Пленуму Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» справи про визнання батьківства щодо дитини, яка народилася не раніше 1 січня 2004 р., суд має вирішувати відповідно до норм СК, зокрема ч. 2 ст. 128, на підставі будь-яких доказів, що засвідчують походження дитини від певної особи й зібрані з дотриманням норм цивільного процесуального законодавства.
Справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні. У таких справах позови осіб, зазначених у ч. 3 ст. 128 СК, приймаються до судового розгляду, якщо дитина народжена матір'ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім'я та по батькові дитини записано за вказівкою матері (ч. 1 ст. 135 СК);
Спір про походження дитини від осіб, які не перебувають у шлюбі між собою і не подали в державні органи реєстрації актів цивільного стану спільної заяви про реєстрацію їх як батьків, суд може вирішувати за заявою про визнання батьківства, поданою: одним із батьків; особою котра вважає себе батьком; опікуном (піклувальником) дитини; іншою особою, на утриманні якої вона перебуває; самою дитиною, яка досягла повноліття.
Згідно із п.п. 2.13.1. п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.п. 2.1.6.4. п. 2.1.6 цих Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Отже, підставою для внесення змін до актових записів є рішення суду, а заявлені вимоги про встановлення батьківства не зачіпають права та обов'язки органу реєстрації актів громадянського стану.
При цьому, суд також виходить з того, що відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню, зокрема, до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, що унормовано ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Згідно із п. 1 ч. 2 ст. 18 СК України суд застосовує способи захисту, які встановлені законом або домовленістю (договором) сторін. Способами захисту сімейних прав та інтересів зокрема є встановлення правовідношення.
Главою 5 Цивільного-процесуального Закону регламентовано поняття доказів, їх належність та допустимість; обов'язок доказування і подання доказів. Тому, при задоволенні позову суд виходить із засад змагальності щодо подання таких, їх дослідження та доведеності перед судом їх переконливості, диспозитивності цивільного судочинства; з аналізу представлених і наявних у цивільній справі документів, у тому числі визнання позивачем у судовому засіданні себе біологічним батьком дитини, що також підтвердила і мати дитини, показів свідків, які добре знають родину ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та підтвердили факт того, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є спільною дитиною сторін у справі, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог.
З врахуванням вищевикладеного суд вважає, що позов ОСОБА_1 про визнання батьківства та про внесення змін до актового запису про народження дитини, підлягає задоволенню як законний та обґрунтований.
На підставі вищезазначеного, керуючись ст. ст. 10, 81, 258, 265, 273, 293 ЦПК України, ст. ст. 125, 126, 128, 134, 135 СК України, постановою Пленуму Верховного Суду України №3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», суд
Позовну заяву ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), Білопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (код ЄДРПОУ: 22597978, місце знаходження: м. Білопілля, вул. Сумська, 3, про встановлення факту батьківства, задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, батьком народженої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 .
Зобов'язати Білопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) внести до актового запису про народження № 02 від 23.04.2020, складеного Білопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) на ОСОБА_4 наступні зміни, а саме: змінити прізвище дитини з ОСОБА_5 на ОСОБА_6 . Батьком дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 22 червня 1998 року Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області).
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Білопільський районний суд Сумської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду виготовлено 14 вересня 2021 року.
Суддя