Дата документу 06.09.2021 Справа № 554/7847/21
Провадження №1кс/554/12096/2021
Іменем України
06 вересня 2021 р. М. Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 ,
за участю секретаря - ОСОБА_2
розглянувши в м. Полтава клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділу поліції № 2 Полтавського РУП ГУ Національної поліції в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів № 12021175440000447 від 01 серпня 2021 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
01.08.2021 р. до відділу поліції № 2 Полтавського РУП з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 про спричинення йому тілесних ушкоджень.
01.08.2021 р. реєстру досудових розслідувань №12021175440000447з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 125 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 01.08.2021 р., до ВП №2 Полтавського РУП з письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 31.07.2021 р., близько 21:00 години, під час перебування на території садового товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с. Петрівка Полтавського району йому були спричиненні тілесні ушкодження, в результаті чого останній перебував на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з 3 по 9 серпня 2021 року.
Під час досудового розслідування у слідства виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілому ОСОБА_4 з метою з'ясування механізму та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ним в результаті побиття.
Для проведення вказаної експертизи у розпорядження експертів обласного бюро СМЕ ДОЗ ПОДА необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де останній перебував на стаціонарному лікуванні з 3 по 9 серпня 2021 року. Зазначена медична документація зберігається в архіві вказаного лікарняного закладу за адресою: АДРЕСА_1 .
На підставі викладеного, враховуючи, що медична карта стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення об'єктивної істини, а саме: проведення судово-медичної експертизи, та отримати її в інший спосіб неможливо, окрім як шляхом тимчасового доступу до речей і документів, слідчий просить задовольнити подане клопотання.
У судове засідання дізнавач ОСОБА_3 не з'явився, надав до суду заяву, в якій просив розглянути клопотання без його участі за наявними матеріалами, клопотання підтримав.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
За таких обставин, фіксування судового засідання технічним засобом не здійснювалось.
У судовому засіданні встановлено, що в провадженні відділу поліції № 2 Полтавського РУП ГУ Національної поліції в Полтавській області перебуває кримінальне провадження №12021175440000447 від 01 серпня 2021 року, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Згідно витягу з ЄРДР, зафіксовані відомості про те, що 01.08.2021 р. до ЧЧ ВП №2 ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що під час спільного відпочинку в дачному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с. Петрівка, Полтавського району, ОСОБА_4 останньому було спричинено тілесні ушкодження.
До клопотання дізнавачем долучені копії: рапорту від 01.08.2021 р., протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 02.08.2021 р., виписки із медичної карти хворого ОСОБА_4 , якими в сукупності підтверджуються викладені слідчим у клопотанні обставини.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на викладене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження довела, що інформація, до якої необхідно отримати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що отримання зазначеної інформації в інший спосіб неможливо, а інформація для кримінального провадження буде мати доказове значення і забезпечувати виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити частково.
Слідчий суддя вважає за необхідне відмовити в задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу особі, яка надасть відповідне доручення на право проведення вказаного заходу, оскільки це суперечить п.1 ч. ст.164 КПК України, тому, право на отримання документів надається лише особам, що зазначені в Витягу з ЄРДР за № 12021175440000447 від 01 серпня 2021 року.
Керуючись ст.ст. 40, 107, 110, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділу поліції № 2 Полтавського РУП ГУ Національної поліції в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні за № 12021175440000447 від 01 серпня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити частково.
Надати дозвіл групі слідчих/дізнавачів ВП №2 Полтавського РУП ГУ Національної поліції в Полтавській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на проведення тимчасового доступу та вилучення (виїмки) оригіналу медичної карти № 4603 (2021р.) стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , із КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_1 , де останній проходив лікування в хірургічному відділенні з 03 по 09 серпня 2021 року.
В іншій частині клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.
Роз'яснити, що за умисне невиконання ухвали суду, передбачена відповідальність за ст. 382 КК України.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1 .