Справа № 740/5020/21
Провадження № 1-кс/740/1133/21
про надання дозволу на тимчасовий доступ
до речей і документів
10 вересня 2021 року м.Ніжин
Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ,погоджене з прокурором Ніжинської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, зареєстрованому 18.07.2021 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за№12021270300000630,за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
встановив:
Слідчий Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, в якому зазначила, що в період часу з 19.00 17.07.2021 по 10.00 18.07.2021 невідома особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку грошей в сумі 25 000 доларів США, 15000 Євро та 10000 грн, що належать ОСОБА_5 , чим спричинила останньому матеріальної шкоди.
Відомості по вказаному факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12021270300000630 від 18.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення, особа яка скоїла вказане вище кримінальне правопорушення, до теперішнього часу не встановлена, могла користуватися послугами операторів мобільних телекомунікацій, тому її встановлення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу: 19.00 год 17.07.2021 по 10.00 год 18.07.2021 за адресами: АДРЕСА_2 , м. Ніжин, вул. Франка ( виїзд з міста в напрямку с. Крути), Чернігівська область, м.Ніжин, вул. Прилуцька ( виїзд з міста в напрямку м. Прилуки), Чернігівська область, м. Ніжин, виїзд з міста в напрямку с. Ветхе, м. Ніжин, вул. Б.Шлях (виїзд з міста в напрямку с. Вертіїівка) та прилеглих до них територій, які були встановлені під час проведення радіорозвідки із залученням спеціаліста УОТЗ ГУНП в Чернігівській області, за кодом сукупності базових станцій - (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID):
АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18863 CID: 8400, 42675, 42676, 56852
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 28780 CID: 25193931, 25193936, 25193941
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 29080 CID: 19391, 19399, 19925, 29925, 39925
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 20042, 20043, 20067, 30051, 30052
Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Франка ( виїзд з міста в напрямку с. Крути)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18863 CID: 3671, 3673, 23671, 26282, 43022, 50037, 50472 57261, 58005231, 58011932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 28780 CID: 25063032, 25063042, 25184042, 25193833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 29080 CID: 421,1922, 4401, 6302, 10646, 11391,18402,19381 19535, 20646, 29535, 30646, 39535
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 4776
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 3576, 3595, 3645, 10101, 10102, 10103, 95200121 95200123, 95200124, 95200611
Чернігівська область, м. Ніжин, вул. Прилуцька (виїзд з міста в напрямку м. Прилуки)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18863 CID: 3672, 23672, 24575, 24576, 24577, 57841 58005232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 28780 CID: 25074232, 25074242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 29080 CID: 2422, 7422, 7423, 7429, 19166, 29166, 39166
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 3623, 20071, 20072, 20073
Чернігівська область, м. Ніжин (виїзд з міста в напрямку с. Ветхе)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18863 CID: 42677, 26286, 56853
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 28780 CID: 2503933, 25193933, 25083943, 25099243, 25193733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 29080 CID: 393, 19393, 8393, 19373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 29080 CID: 39897, 19927, 29927, 39967
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 30091, 30092, 30093
Чернігівська область, м. Ніжин вул. Б. Шлях (виїзд з міста в напрямку с. Вертіїївка)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC: 18863 CID: 2153, 22295, 26281, 26284, 50473, 56803, 57601, 58005133, 58011933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 28780 CID: 25073931, 25073941
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 29080 CID: 2381, 2391, 4403, 7381, 7391, 10255, 19691, 19965, 20255, 29205, 30255, 39965
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC: 29090 CID: 9803
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC: 12601 CID: 3575, 3647, 3655, 3656, 10031, 10033, 17821, 17822, 17823, 95200111
У зв'язку з цим з метою встановлення особи, причетної до скоєння зазначеного кримінального правопорушення, шляхом отримання відомостей про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які у період часу з 19.00 год 17.07.2021 по 10.00 год 18.07.2021 перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів рухомого мобільного зв'язку, а також інших фактичних даних про обставини скоєного кримінального правопорушення, згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України під час досудового розслідування виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває, або може перебувати у володінні операторів мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У судове засідання слідчий, представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » не з'явилися. Слідчий Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності та підтримку клопотання.
Відповідно ч.4 ст.163 КПК України неприбуття представника особи, у володінні якої знаходиться зазначена інофрмація, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів, які
містять охоронювану законом таємницю, постановляється якщо сторона кримінального провадження також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно з ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і вона має суттєве значення у кримінальному провадженні, а саме: інформація про телефонні дзвінки і роботу кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні вчинення правопорушення і на можливих маршрутах руху правопорушників може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і відповідно до ст. 161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Керуючись ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання слідчого Ніжинського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу з 19.00 год 17.07.2021 по 10.00 год 18.07.2021 через операторів:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18863 CID: 2382, 2381, 24576, 3672;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18860 CID: 3871;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18863 CID: 2383, 2381, 24576, 3672;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18860 CID: 2614;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 18863 CID: 2382, 3672, 23672, 24576, 2381, 50582;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18860 CID: 55704;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18863 CID: 57262;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18863 CID: 57262;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 18863 CID: 57262;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18863 CID: 58018282;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 18863 CID: 58018283, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 ;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 29080 CID: 9372, 1371, 9371, 1372, 7423;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 29080 CID: 9373, 1373, 1372;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 29080 CID: 1371, 9372, 422, 6423, 9371, 19372, 7423;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 29080 CID: 11016, 31016, 21016;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 29080 CID: 11017, 21017, 31017;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 29080 CID: 11016, 21016, 31016, 19246, 29246, 39246;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28780 CID: 25093732, 25093741, 25093731;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28780 CID: 25093733, 25093741;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 28780 CID: 25093732, 25093731, 25093741, 25084242, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адсою АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_2
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 10492;
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 20492, 10491, 10493, 10492;
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 12601 CID: 30033, 30031, 20092, 20091, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_3 .
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 5032;
-ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC: 15906 CID: 5032, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та /або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Встановити строк дії ухвали до 10.10.2021.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1