Справа № 594/705/21
09 вересня 2021 року
Суддя Борщівського районного суду Тернопільської області Зушман Г.І. розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін в м. Борщеві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Росвен Інвест Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю «Росвен Інвест Україна» (далі - ТОВ «Росвен Інвест Україна») звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що між ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» та відповідачем було укладено кредитний договір № 002- 25012-110313 від 11.03.2013, відповідно до умов якого ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» надав відповідачу кредит у сумі 12470,55 грн, з кінцевим строком погашення до 10.03.2017. Відповідач не виконував взяті на себе зобов'язання та не повернув у строки, визначені кредитним договором, тіло кредиту та нараховані відсотки за користування кредитом, що спричинило виникнення заборгованості за кредитним договором.
27 квітня 2018 року, між ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» та ТОВ «Росвен Інвест Україна», укладений договір факторингу № 410/К, відповідно до умов якого ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» відступив на користь ТОВ «Росвен Інвест Україна», своє право вимоги заборгованості за кредитними договорами, в тому числі за спірним кредитним договором. Заборгованість відповідача за кредитним договором № 002- 25012-110313 від 11.03.2013 складає 21880,87 грн., з яких: 11662,76 грн. - прострочена заборгованість по тілу кредиту; 6899,88 грн. - прострочені відсотки за користування кредитом; 1036,23 грн. - 3% річних; 2282,00 грн. - інфляційні, які просить стягнути з відповідача.
Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 02 липня 2021 року позовну заяву залишено без руху та надано позивачу строк для усунення недоліків позовної заяви - 10 днів з дня вручення копії даної ухвали.
Ухвалою Борщівського районного суду Тернопільської області від 16 липня 2021 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено проводити в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.
Належно повідомлений про час і місце розгляду справи ідповідач відзиву на позовну заяву суду не надіслав.
Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.
Між ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» та відповідачем було укладено кредитний договір № 002- 25012-110313 від 11.03.2013 на підставі заяви відповідача, відповідно до умов якого ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» надав відповідачу кредит на принципах поворотності, платності, строковості, у сумі 12470,55 грн, строком на 48 місяців, з кінцевим терміном погашення до 11 березня 2017 року, з фіксованою процентною ставкою 0,01% річних за перші 12 місяців, а починаючи з 13-го місяця- 48,00% річних.
У доданій до позовної заяви копії заяви № 002- 25012-110313 від 11.03.2013, що є кредитним договором, зокрема у п.4 заяви, зазначено, що відповідач погодився з тим, що погашення кредитної заборгованості здійснюватиме щомісячно не пізніше 11 (одинадцятого) числа кожного місяця, шляхом зарахування суми грошових коштів в сумі 404,00 грн у відповідності до Графіку платежів, наведеному у Додатку 1 до цієї Пропозиції, який є невід'ємною частиною цієї Пропозиції на відкритий рахунок, що також підтверджується Графіком платежів, наведеним у Додатку 1, який, відповідно, є невід'ємною частиною кредитного договору.
Позивач стверджує, що відповідач не виконував взяті на себе зобов'язання та не повернув у строки, визначені кредитним договором тіло кредиту та нараховані відсотки за користування кредитом, що спричинило виникнення заборгованості за кредитним договором перед ПАТ «Дельта Банк».
27 квітня 2018 року, між ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» та ТОВ «РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА», укладений договір факторингу № 410/К, відповідно до умов якого ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» відступив на користь ТОВ «РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА», своє право вимоги заборгованості за кредитними Договорами, в тому числі за кредитним Договором № 002-21960-110313 від 11 березня 2013 року, укладеним між ПАТ «ДЕЛЬТА БАНК» та ОСОБА_1 , що підтверджується матеріалами справи.
Згідно ч.1 ст.512 ЦК України кредитор у зобов'язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно з ч.1 ст.1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).
Відповідно до ст.526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України.
Відповідно до ч.1 ст.527 ЦК України боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, згідно ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Згідно з ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Із наданого позивачем розрахунку заборгованості вбачається, що заборгованість відповідача за кредитним договором № 002- 25012-110313 від 11.03.2013 станом на 14 травня 2021 року складає 21880,87 грн., з яких: 11662,76 грн. - прострочена заборгованість по тілу кредиту; 6899,88 грн. - прострочені відсотки за користування кредитом; 1036,23 грн. - 3% річних; 2282,00 грн. - інфляційні.
Відомостей про погашення відповідачем заборгованості ним суду не надано, розрахунок заборгованості не спростовано.
При цьому, у позовній заяві позивач зазначає, що додаткових нарахувань штрафних санкцій, пені та іншого з моменту відступлення права вимог, новим кредитором TOB «Росвен Інвест Україна» не було здійснено, всі нарахування були нараховані первинним кредитором ПАТ «Дельта Банк».
Водночас, з наданого позивачем витягу з реєстру передачі прав вимог до договору факторингу № 410/К від 27 квітня 2018 року, укладеного між ПАТ «Дельта Банк» та TOB «Росвен Інвест Україна», видно, що ПАТ «Дельта Банк» нараховано ОСОБА_1 заборгованість за кредитним договором № 002- 25012-110313 від 11.03.2013 в розмірі 18562,64 грн., з яких: прострочена заборгованість по тілу кредиту 11 662,76 грн., прострочені відсотки за користування кредитом 6899,88 грн.
Враховуюче викладене, суд дійшов висновку, що відповідачем ОСОБА_1 порушувались умови укладеного договору із своєчасного повернення суми споживчого кредиту та сплати відсотків за користування ним, внаслідок чого утворилася заборгованість перед ПАТ «Дельта Банк» в сумі 18562,64 грн. до моменту відступлення права вимоги позивачу TOB «Росвен Інвест Україна», та яка підлягає стягненню з відповідача.
Крім того, у позовній заяві позивач TOB «РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА» також просить стягнути з відповідача 1036,23 грн. - 3% річних та 2282,00 грн. - інфляційних втрат, Вирішуючи позов в цій частині, суд виходить із того, що відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відтак, суд погоджується з наведеним позивачем розрахунком інфляційних втрат та 3% річних за період з 27 квітня 2018 року (дати виникнення права вимоги у позивача) по 12 квітня 2021 року (дату розрахунку заборгованості) та вважає, що наявні всі правові підстави для задоволення позову TOB «РОСВЕН ІНВЕСТ УКРАЇНА» також і в цій частині.
Згідно ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно вимог ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Доказів погашення заборгованості як первинному так і новому кредитору матеріали справи не містять та відповідачем не надано.
За загальним правилом (ч.1 ст.13 ЦПК України) суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи, або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках і, відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.
Враховуючи встановленні судом обставини, а також те, що відповідачем не спростовано наявність кредитної заборгованості, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.
Згідно п.3 ч.2 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі 525-527, 530, 625, 629, 1049, 1054, 1056 ЦК України та керуючись ст. ст. 7, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 279, п.15.5) Перехідних положень ЦПК України, суд-
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 , жителя АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1 , в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Росвен Інвест Україна» ( юридична адреса: 03126, м.Київ, бульвар Вацлава Гавела, будинок 6, фактична адреса: 03124, м.Київ, бульвар Вацлава Гавела, будинок 6з, ЄДРПОУ 37616221, р/р № НОМЕР_2 ) заборгованість за кредитним договором № 002- 25012-110313 від 11.03.2013 в сумі 21880 (двадцять одна тисяча вісімсот вісімдесят) грн, 87 коп., з яких: 11662,76 грн. - прострочена заборгованість по тілу кредиту; 6899,88 грн. - прострочені відсотки за користування кредитом; 1036,23 грн. - 3% річних; 2282,00 грн. - інфляційні.
Стягнути з ОСОБА_1 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Росвен Інвест Україна» 2270,00 грн. сплаченого судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне рішення складено 09 вересня 2021 року.
Суддя