(резолютивна частина)
10 вересня 2021 року м. Чернівці
Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення Чернівецького апеляційного суду у складі:
судді-доповідача ОСОБА_1
суддів: ОСОБА_2 ,
ОСОБА_3
при секретарі судового засідання ОСОБА_4
за участю учасників провадження:
прокурора ОСОБА_5
обвинувачених ОСОБА_6 , ОСОБА_7
захисників: ОСОБА_8 , ОСОБА_9
потерпілої ОСОБА_10
представників потерпілих ОСОБА_11
представника цивільного
відповідача ОСОБА_12
перекладача ОСОБА_13
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до ЄРДР за №12019260000000081 від 15.02.2019 року, за апеляційною скаргою адвоката ОСОБА_11 , як представника цивільних позивачів - ОСОБА_10 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 (діє в інтересах малолітнього ОСОБА_17 ). на вирок Новоселицького районного суду Чернівецької області від 20.05.2021 року щодо
ОСОБА_18 ( ОСОБА_19 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бжешьчь Куявський, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_2 , поляка, громадянина Республіки Польща, із середньою освітою, вдівця, працюючого водієм, не судимого,
та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Борислав Львівської області, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_3 ,українця, громадянина України, із вищою освітою, одруженого, працюючого керівником логістики ТОВ «МБ Кур'єр», не судимого,
ЄУНСС:720/1448/19 Головуючий у 1-ій інстанції: ОСОБА_20
НП:11-кп/822/270/21 Суддя-доповідач: ОСОБА_1
Категорія: ч.2 ст.286 КК України
обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, -
У зв'язку із тим, що складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, колегія суддів вважає за можливе оголосити лише резолютивну частину ухвали.
Повний текст ухвали суду буде оголошений 15.09.2021 р. о 08.00 годині.
Керуючись ст. ст. 376 ч.2, 404, 405, 407, 409 КПК України, колегія суддів, -
Апеляційну скаргу адвоката ОСОБА_11 , як представника цивільних позивачів - ОСОБА_10 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 (діє в інтересах малолітнього ОСОБА_17 ). задовольнити частково.
Вирок Новоселицького районного суду Чернівецької області від 20.05.2021 року щодо ОСОБА_6 та ОСОБА_7 скасувати в частині цивільного позову та призначити новий розгляд провадження у суді першої інстанції в порядку цивільного судочинства.
В іншій частині вирок залишити без змін.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення проте може бути оскаржена до Касаційного кримінального суду у складі Верховного суду протягом трьох місяців з моменту проголошення, а засудженим, який перебуває під вартою,- в той самий порядок і строк з дня отримання копії судового рішення.
Повний текст ухвали оголосити 15.09.2021 р. о 08.00 годині.
Головуючий: Судді:
_________________ __________________ _________________
ОСОБА_1 ОСОБА_3 ОСОБА_2