65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"06" вересня 2021 р.м. Одеса Справа № 916/852/20
Господарський суд Одеської області у складі судді - Гута С.Ф., розглянувши заяву Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (зареєстрована за вх. № 2-808/21) про виправлення описок/помилок в судовому рішенні (судовому наказі), відповідно до якої просить внести виправлення як в рішення Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 р., так і в наказ від 08.06.2021 р. По справі №916/852/20
за позовом: Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (65026, м. Одеса, вул. Катерининська, буд. 14)
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Карнавал-Юг” (65101, м. Одеса, вул. Космонавта Комарова, 12)
про стягнення 170000,00 грн,
За участю представників сторін:
Від позивача (заявника): не з'явився
Від відповідача : - не з'явився
Рішенням Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 р. по справі № 916/852/20 позов Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю „Карнавал-Юг” про стягнення 170000,00 грн задоволено. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю „Карнавал-Юг” (65101, м. Одеса, вул. Космонавта Комарова, 12; код ЄДРПОУ 34253609) на користь Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (65026, м. Одеса, вул. Катерининська, буд.14; код ЄДРПОУ 26343789) фінансові санкції у розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч гривень 00 копійок) на р/р UA878999980314090542000015008, банк отримувача - Казначейство України (БАЛ), Код банку (МФО) 899998, отримувач - УДКСУ у м. Одесі Одеської області, код отримувача ЄДРПОУ 38016923; КБК 21081100 “Адміністративні штрафи та інші санкції”. Призначення платежу: “За постановою від 02.03.2018 року №1 “Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини” та витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 550 / дві тисячі п'ятсот п'ятдесят / грн. 00 коп.
08.06.2021 р. Господарським судом Одеської області на виконання вищевказаного рішення видано наказ.
15.06.2021 р. на адресу Господарського суду Одеської області надійшов запит Південно-західного апеляційного господарського суду на справу № 916/852/20.
У зв'язку з надходженням запиту справу 16.06.2021 р. направлено із супровідним листом до Південно-Західного апеляційного господарського суду для розгляду апеляційної скарги.
25.06.2021 р. Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради звернулось до Господарського суду Одеської області з заявою (зареєстрована за вх. № 2-808/21) про виправлення описок/помилок в судовому рішенні (судовому наказі), відповідно до якої просить внести виправлення як в рішення Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 р., так і в наказ від 08.06.2021 р.
Постановою Південно-західного апеляційного господарського суду від 21.07.2021 р. апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю “Карнавал-Юг” на рішення Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 р. по справі № 916/852/20 залишено без задоволення, змінено мотивувальну частину рішення Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 р. по справі № 916/852/20 в частині застосування строків позовної давності, викладено мотиви щодо застосування строків позовної давності в редакції, зазначеній у даній постанові Південно-західного апеляційного господарського суду, резолютивну частину рішення Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 по справі № 916/852/20 залишено без змін.
02.08.2021 р. матеріали справи № 916/852/20 повернулись до Господарського суду Одеської області з суду апеляційної інстанції.
Між тим в період з 27.07.2021 р. по 03.09.2021 р. суддя Господарського суду Одеської області Гут С.Ф. перебував у плановій щорічній відпустці, проте у зв'язку з робочою необхідністю 25.08.2021 р. суддю Гута С.Ф. відкликано з відпустки.
Ухвалою суду від 25.08.2021 року розгляд заяви було призначено на 06.09.2021 року о 09:45год.
Як зазначає заявник у заяві, Господарським судом Одеської області 11.05.2021 року ухвалено рішення у справі № 916/852/20 за позовом Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (далі - Управління) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карнавал-Юг» (далі - ТОВ «Карнавал-Юг») про стягнення фінансової санкції за Постановою від 02.03.2018р. № 1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини», у розмірі 170 000, 00 гривень (сто сімдесят тисяч гривень 00 копійок), яким позовні вимоги Управління задоволено у повному обсязі (далі - Рішення) (повний текст рішення складено та підписано 17.05.2021 року) (оригінал Рішення знаходиться в господарському суді Одеської області).
08.06.2021 року Господарським судом Одеської області видано наказ про примусове виконання рішення у справі № 916/852/20 (на виконання рішення господарського суду Одеської області від 11.05.2021 року (наді - Наказ) (оригінал Наказу знаходиться в господарському суді Одеської області). Наказ отримано Управлінням 14.06.2021 року.
У вищезазначеному Рішенні та Наказі про примусове виконання рішення невірно зазначено номер рахунку на який необхідно стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Карнавал-Юг» фінансові санкції за Постановою від 02.03.2018р. № 1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини».
Так, 29.03.2021 року Управлінням подавалась заява (клопотання) про зміну рахунку, у зв'язку з тим, що з дати відкриття провадження у справі № 916/852/20 змінився номер рахунку їіа який необхідно перерахувати/стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Карнавал-Юг» фінансові санкції за Постановою від 02.03.2018р. № 1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини», а саме новий рахунок, який діє з 01.01.2021р.: р/р UА888999980314040542000015744, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), Код банку (МФО) 899998, отримувач - ГУДКСУ в Одеській області, код отримувача ЄДРПОУ 37607526; КБК 21081100 «Адміністративні штрафи та інші санкції». Призначення платежу: «За постановою від 02.03.2018 року №1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини» (оригінал заяви (клопотання) наявний в матеріалах справи, копія додається).
Відтак, заявник просить суд, виправити помилки у рішенні Господарського суду Одеської області 11.05.2021 року (повний текст рішення складено та підписано 17.05.2021 року) у справі № 916/852/20 за позовом Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (Код ЄДРПОУ 26343789, вул. Катерининська, буд. 14, м. Одеса, 65026) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карнавал-Юг» (код ЄДРПОУ 34253609, вул. Космонавта Комарова, 12, м. Одеса, 65101) про сплату фінансової санкції за Постановою від 02.03.2018р. № 1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини» та вказати вірний рахунок, який діє з 01.01.2021р., а саме: р/р UА888999980314040542000015744, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), Код банку (МФО) 899998, отримувач - ГУДКСУ в Одеській області, код отримувача ЄДРПОУ 37607526; КБК 21081100 «Адміністративні штрафи та інші санкції». Призначення платежу: «За постановою від 02.03.2018 року №1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини».
Виправити помилки в Наказі про примусове виконання рішення від 08.06.2021 року у справі № 916/852/20 (на виконання рішення господарського суду Одеської області від 11.05.2021 року (повний текст рішення складено та підписано 17.05.2021 року) та вказати вірний рахунок, який діє з 01.01.2021р., а саме: р/р UА888999980314040542000015744, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), Код банку (МФО) 899998, отримувач - ГУДКСУ в Одеській області, код отримувача ЄДРПОУ 37607526; КБК 21081100 «Адміністративні штрафи та інші санкції». Призначення платежу: «За постановою від 02.03.2018 року №1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини».
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
З огляду на вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне за заявою Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради виправити описку, яка допущена в п. 2. резолютивної частини рішення Господарського суду Одеської області від 11.05.2021 року по справі №916/852/20.
Відповідно до ст.328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.
Розглянув матеріали справи, зазначену заяву, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради про виправлення помилки в наказі по справі № 916/852/20.
Керуючись ст. ст. 234, 243, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Заяву Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (зареєстрована за вх. № 2-808/21) про виправлення описок/помилок в судовому рішенні (судовому наказі), по справі №916/852/20 - задовольнити.
2.Виправити описку у п.2 резолютивної частини рішення від 11.05.2021р. по справі №916/852/20 виклавши наступним чином: “«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Карнавал-Юг” (65101, м. Одеса, вул. Космонавта Комарова, 12; код ЄДРПОУ 34253609) на користь Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (65026, м. Одеса, вул. Катерининська, буд.14; код ЄДРПОУ 26343789) фінансові санкції у розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч гривень 00 копійок) на р/р UА888999980314040542000015744, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), Код банку (МФО) 899998, отримувач - ГУДКСУ в Одеській області, код отримувача ЄДРПОУ 37607526; КБК 21081100 «Адміністративні штрафи та інші санкції». Призначення платежу: «За постановою від 02.03.2018 року №1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини». та витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 550 / дві тисячі п'ятсот п'ятдесят / грн. 00 коп.» ”
3.Виправити помилку у наказі Господарського суду Одеської області від 08.06.20201 р. у справі № 916/852/20 та викласти його в новій редакції: “«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Карнавал-Юг” (65101, м. Одеса, вул. Космонавта Комарова, 12; код ЄДРПОУ 34253609) на користь Управління з питань охорони об'єктів культурної спадщини Одеської міської ради (65026, м. Одеса, вул. Катерининська, буд.14; код ЄДРПОУ 26343789) фінансові санкції у розмірі 170 000,00 (сто сімдесят тисяч гривень 00 копійок) на р/р UА888999980314040542000015744, банк отримувача - Казначейство України (ЕАП), Код банку (МФО) 899998, отримувач - ГУДКСУ в Одеській області, код отримувача ЄДРПОУ 37607526; КБК 21081100 «Адміністративні штрафи та інші санкції». Призначення платежу: «За постановою від 02.03.2018 року №1 «Про накладення фінансових санкцій з порушення законодавства України у сфері охорони культурної спадщини». та витрати по сплаті судового збору у розмірі 2 550 / дві тисячі п'ятсот п'ятдесят / грн. 00 коп.» ”
Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).
Повний текст ухвали складено та підписано 10.09.2021р.
Суддя С.Ф. Гут