Справа № 209/3498/21
Провадження № 1-кс/209/683/21
Іменем України
08 вересня 2021 року м. Кам'янське
Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання з доданими матеріалами старшого слідчого СВ ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кам'янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей (документів) у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР 03 квітня 2021 року за № 12021041790000098, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України,-
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На обґрунтування клопотання зазначено, що 03.04.2021 року о 09:18 годин, від дільничного інспектора ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_5 надійшло повідомлення, про те, що по АДРЕСА_1 , було виявлено автомобіль Mercedes Benz 410D, д.н. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на якому він перевозив незаконно вирублені, свіжі зруби деревени, схожі на деревину акацій.
03.04.2021 відомості за даним фактом в порядку ст. 214 КПК України внесено СВ ВП №1 Кам'янського РУП до ЄРДР за № 12021041790000098 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.246 КК України.
Під час досудового розслідування було встановлено, що до даного злочину можливо причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкаючий за адресою: АДРЕСА_2 , в користуванні якого знаходиться мобільний номер НОМЕР_2 , який є водієм вищезазначеного автомобіля.
Походження вилучених дров на даний момент не встановлено, що дає підстави вважати, що дрова, вилучені у ОСОБА_6 , які в подальшому арештовані на підставі ухвали Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська від 14.04.2021 року, є незаконно зрубленими вищезазначеною особою.
Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв'язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування і полягає у тому, що особа, яка користується цим телефоном може бути причетною до вчинення кримінального правопорушення, або володіти потрібного для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Крім того, необхідно здійснити тимчасовий доступ та витребувати інформацію про мобільний термінал, який знаходиться у власності обумовлено-підозрюваної особи, а саме ОСОБА_6 , в користуванні якого знаходиться мобільний номер НОМЕР_2 із зазначенням наступних даних: імей, зв'язки абонентського номеру, вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення, дата, час, тривалість, в період часу з 02.03.2021 року до теперішнього часу у оператора мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просить розглянути клопотання за його відсутності. В клопотанні слідчий просив розглянути його без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядалося без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Вивчивши матеріали, долучені до клопотання, суд вважає можливим задовольнити дане клопотання з наступних підстав.
Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Статтею 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене, враховуючи, що запитувані документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та містять інформацію зняту з каналів зв'язку, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та встановлена інформація за таким клопотанням, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає частковому задоволенню.
Керуючись статтями 110, 131, 132, 159-166, КПК України,
Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей (документів) у кримінальному провадженні, внесеному в ЄРДР 03 квітня 2021 року за № 12021041790000098, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України - задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , та на підставі його доручення працівнику, старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №1 Кам'янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператору телекомунікації (мобільного зв'язку) - ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ідентифікаційний код НОМЕР_3 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код НОМЕР_4 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ідентифікаційний код НОМЕР_5 , місце знаходження за адресою: АДРЕСА_5 , та надати останньому копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, дата, час, тривалість, текстові повідомлення мобільного терміналу № НОМЕР_2 із зазначенням наступних даних: імей, зв'язки абонентського номеру, вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення, дата, час, тривалість, в період часу з 02.04.2021 до 04.04.2021, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов'язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з'єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали один місяць з дня її постановлення, з 08 вересня 2021 року по 08 жовтня 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1