Справа № 750/9064/21
Провадження № 1-кс/750/2705/21
07 вересня 2021 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові клопотання прокурора Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №42021272010000145 від 29.07.2021, -
28.08.2021 прокурор Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить задовольнити клопотання та надати слідчим слідчого відділу Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , прокурорам Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю вилучити, до: належним чином завірених копій статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Витягів та Виписок з реєстрів щодо вказаної юридичної особи, Штатного розпису, Колективного договору, Посадових інструкції керівництва товариства, агрономів та трактористів; відомостей чи покладено на когось з працівників юридичної особи обов'язки щодо виявлення, контролю та запобігання самовільному зайняттю земельних ділянок товариством; - інформації чи використовувалась ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельна ділянка з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 площею 39,6685 га, розташована за межами с. Малійки Михайло - Коцюбинської селищної ради, упродовж 2020 - 2021 років; - відомостей про працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » безпосередньо задіяних упродовж 2020 - 2021 років на роботах щодо ведення господарства (агрономи, трактористи, комбайнери, різноробочі тощо), зазначивши їх прізвище, ім?я, по-батькові, місце проживання та контактні засоби зв'язку; - копій проекту землеустрою щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 площею 39,6685 га, матеріалів проведених земельних торгів (аукціонів), договорів оренди вказаної ділянки, додатків до нього, усіх наявних картографічних матеріалів стосовно зазначених земель, які на даний час зберігаються за офіційною юридичною адресою місцезнаходження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , у рамках досудового розслідування кримінального провадження №42021272010000145 від 29.07.2021 за ч.2 ст.197-1 КК України.
Прокурор, в судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, через канцелярію суду подав заяву в якій просив розгляд проводити без його участі, підтримав заявлене клопотання.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.
СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №42021272010000145 від 29.07.2021 за ч.2 ст.197-1 КК України, за фактом самовільного заволодіння, невстановленими особами, земельною ділянкою гідрологічного заказника місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованою за межами с. Малійки Михайло - Коцюбинської селищної ради Чернігівського району Чернігівської області, з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 загальною площею 39,6685 га, засіявши її сільськогосподарською культурою - кукурудзою на площі близько 9,612 га.
Згідно Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку, власником земельної ділянки з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 загальною площею 39,6685 га являється ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У ході досудового розслідування, на підставі добровільної згоди власника майна, 10.08.2021 проведено огляд самовільно зайнятої земельної ділянки комунальної форми власності з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 загальною площею 39,6685 га, з видом обмеження «заказники», яка розташована за межами с. Малійки Михайло - Коцюбинської селищної ради Чернігівського району.
За результатами огляду встановлено, що вищевказана земельна ділянка оброблена механічним способом (за допомогою сільськогосподарської техніки) та на даний час засіяна кукурудзою разом з суміжними земельними ділянками приватної форми власності. Дані ділянки орендуються товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), директор ОСОБА_12 .
Допитана у якості представника потерпілої юридичної особи Михайло - Коцюбинська селищна голова ОСОБА_13 показала, що їй достеменно не відомо хто саме самовільно зайняв земельну ділянку природно - заповідного фонду, однак основним орендарем земель на тій території являється товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Аналогічні покази дали начальник відділу земельних відносин селищної ради ОСОБА_14 та спеціаліст відділу ОСОБА_15
11.08.2021 за вих. № 4633 вих-21 директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » направлено запит про надання до окружної прокуратури у строк до 19.08.2021: - належним чином завірених копій Статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Витягів та Виписок з реєстрів щодо вказаної юридичної особи, Штатного розпису, Колективного договору, Посадових інструкції керівництва товариства, агрономів та трактористів; відомостей чи покладено на когось з працівників юридичної особи обов'язки щодо виявлення, контролю та запобігання самовільному зайняттю земельних ділянок товариством; - інформації чи використовувалась ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельна ділянка з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 площею 39,6685 га, розташована за межами с. Малійки Михайло - Коцюбинської селищної ради, упродовж 2020 - 2021 років; - відомостей про працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » безпосередньо задіяних упродовж 2020 - 2021 років на роботах щодо ведення господарства (агрономи, трактористи, комбайнери, різноробочі тощо), зазначивши їх прізвище, ім?я, по-батькові, місце проживання та контактні засоби зв'язку; - копій проекту землеустрою щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 площею 39,6685 га, матеріалів проведених земельних торгів (аукціонів), договорів оренди вказаної ділянки, додатків до нього, усіх наявних картографічних матеріалів стосовно зазначених земель.
Однак, станом на 27.08.2021 відповідь від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » так і не надійшла.
З метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, усунення протиріч під час досудового розслідування, долучення документів до матеріалів кримінального провадження та їх використання у суді в якості доказів, прокурор обґрунтовано звернувся до суду з відповідним клопотанням.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).
За змістом ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних», дані документи доступ до яких просить надати слідчий, можуть містити персональні дані осіб та відомості які становлять банківську таємницю - тобто інформацію, що містить ознаки охоронюваної законом таємниці в контексті пунктів 4, 5 та 8 частини 1 статті 162 КПК України.
В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, усунення протиріч під час досудового розслідування, долучення документів до матеріалів кримінального провадження та їх використання у суді в якості доказів, вказані документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -
Клопотання - задовольнити.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_1 , надати слідчим слідчого відділу Чернігівського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , прокурорам Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ, з можливістю вилучити, до: належним чином завірених копій статуту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Витягів та Виписок з реєстрів щодо вказаної юридичної особи, Штатного розпису, Колективного договору, Посадових інструкції керівництва товариства, агрономів та трактористів; відомостей чи покладено на когось з працівників юридичної особи обов'язки щодо виявлення, контролю та запобігання самовільному зайняттю земельних ділянок товариством; інформації чи використовувалась ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » земельна ділянка з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 площею 39,6685 га, розташована за межами с. Малійки Михайло - Коцюбинської селищної ради, упродовж 2020 - 2021 років; відомостей про працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » безпосередньо задіяних упродовж 2020 - 2021 років на роботах щодо ведення господарства (агрономи, трактористи, комбайнери, різноробочі тощо), зазначивши їх прізвище, ім?я, по-батькові, місце проживання та контактні засоби зв'язку; копій проекту землеустрою щодо земельної ділянки з кадастровим номером 7425581300:04:000:4036 площею 39,6685 га, матеріалів проведених земельних торгів (аукціонів), договорів оренди вказаної ділянки, додатків до нього, усіх наявних картографічних матеріалів стосовно зазначених земель, у рамках досудового розслідування кримінального провадження №42021272010000145 від 29.07.2021 за ч.2 ст.197-1 КК України.
Строк дії ухвали встановити до 07 листопада 2021 року.
Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити прокурору.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1